十月中旬的時候，孟翔乘坐飛機前往重慶拜訪蔣委員長。這是孟翔和蔣委員長自從三年前分道揚鑣後的第二次見麵，上一次是在四國會議召開時的索科特拉島。孟翔這次去重慶並沒有大張旗鼓，也沒有帶多少部隊，幾乎是孤身一人，身邊隻帶幾名衛士和幾名副官便來了，孟翔此時去重慶可謂有恃無恐。放在以前，他孤身來重慶可謂是自投羅網；但現在今非昔比，北軍集團坐擁中國北方十省二市的半壁江山，另外還占據著台灣列島、琉球群島、蘇祿群島、朝鮮半島、日本三島等地，背後還有美國人和德國人的支持，同時北軍自己此時也已經有了完善的工業體係和軍政機構，北軍和受控於北軍的朝鮮軍隊、日本軍隊總兵力達到三百多萬，儼然已和國民政府南北對峙、分庭抗禮，即便和國民政府打起內戰，也占很大的上風。在這樣的情況下，孟翔來到重慶，蔣委員長不但不敢動孟翔的一根毫毛，還要竭盡全力地保護他。道理太簡單了：孟翔要是在重慶出個意外，不管是不是重慶方麵幹得，北軍百萬大軍都會因為最高統帥的出事而雷霆震怒，搞不好來個“揮軍南下”，蔣委員長可真要吃不了兜著走了。
孟翔此次來到重慶，對外是秘而不宣，因此他直接來到了軍委會大樓的委員長辦公室內。根據他的請求，馬歇爾上將和委員長一起在等著他。這是一場很小型的會議，隻有四人參加，分別代表了美國政府、中國北方勢力、中國南方勢力，進行三方合作。蔣委員長見到孟翔後，神色頗為複雜，種種表情在他臉上起伏變幻，最後隻彙成了一絲苦澀之色。馬歇爾則很熱情，他眼下參會代表了美國政府的意思，也有那種“調停中國南北矛盾，製止中國內戰”的含意。蔣委員長的夫人宋美齡擔任翻譯。
“困龍，別來無恙啊！你最近忙壞了吧？”蔣委員長笑中略帶一點尷尬地開口道。
孟翔顯得很灑脫地道：“委員長，您放一千個心吧！我此次前來，絕不是跟你索要什麼。我隻是來和您，同時和美國政府商量一件事。”他頓了頓，一字一頓道，“對蘇聯開戰。”
蔣委員長和馬歇爾也不是不知道北軍有意對蘇聯開戰，但此時一聽，還是都吃了一驚。
孟翔道：“德國元首希特勒剛剛給我來電，德軍雖然已經在八月初攻占了莫斯科，但蘇聯當局撤退到葉卡捷琳堡，繼續抵抗。德軍雖然已經穩占上風，但蘇聯太大，德軍繼續推進的話，前線德軍距離德國本土實在是太遠了。光是亞歐分界線的烏拉爾山脈，就距離德國本土達到3000公裏。德軍可以繼續推進，但後方占領區越來越大，消化勝利果實就已經讓德國筋疲力盡了，繼續窮追猛打更加讓德國不堪重負。可以說，德國已經打敗了蘇聯，但卻無法消滅掉蘇聯。在這樣的情況下，德國方麵非常希望我們...”孟翔看了看蔣委員長，意思很明白，這個“我們”指的是包括南方國民政府和北方軍集團在內的整個中國，“以及美國方麵共同出兵，在遠東地區狠狠地再捅蘇聯一刀，配合德國徹底滅亡蘇聯。畢竟，日本已經被中美兩大國打敗了，中美兩大國完全可以聯起手來繼續打蘇聯。”
蔣委員長蹙眉不語。馬歇爾也不置可否：“孟將軍，對日作戰是美國的國策，美國政府打擊日本會得到全美人民的支持，但是對蘇作戰並非美國的國策。美國若聯合貴國進攻蘇聯，既不符合美國的利益，也恐怕難以說服美國國會和美國民眾對蘇開戰。畢竟美蘇之間並沒有太大的矛盾，完全上升不到戰爭的階段。”
孟翔微微一笑：“話不是這麼說的。馬歇爾將軍，即便中美不出手，德國也能慢慢地吞掉整個蘇聯，這隻是時間問題。您想想看，一旦德國徹底吞掉了蘇聯，那德國就變成一個疆域比之前蘇聯還大、國力遠超過之前蘇聯的龐大帝國。並且，德國和英法兩國關係素來不和，戰後的德國將徹底獨霸歐洲，同時疆域也覆蓋此時的整個蘇聯和原先的德國本土。那時候的德國，必然是美國在戰後的最大對手。在這樣的情況下，此時的美國，要麼對德宣戰，幫助蘇聯起死回生；要麼對蘇宣戰，乘機狠狠地分一杯羹，瓜分一大片蘇聯的領土。其實，美國沒有必要猶豫，蘇聯是德國的敵人，是中國的死仇，同時也是美國的潛在對手。蘇聯的意識形態是世界文明社會所不容的。消滅蘇聯，對於中美德來說，是皆大歡喜、各得其所的結局。”孟翔轉視蔣委員長，意味深長地道，“委員長，我說得是不是？消滅蘇聯和那種思想，難道不正是您這些年來所孜孜不倦追求的嗎？”
蔣委員長猛然間感到思路豁然開朗、撥雲見日，也回了孟翔一個意味深長的眼神。孟翔的這番話極大地正中委員長下懷。想到這，委員長立刻兩眼灼灼生輝。