冠軍:西班牙皇家馬德裏隊亞軍:法國蘭斯隊
皇馬已經成為冠軍杯曆史上第一隻實現三連冠的球隊,而他們的胃口顯然不隻是這樣:在去年的陣容基礎上,伯納烏先生又把匈牙利人普斯卡什帶到了這隻原本已經星味十足的隊伍中.盡管時任皇馬主教練的卡尼戈裏亞對這個身材明顯臃腫,看上去不能再繼續飛奔,年齡也不算小的球星表示了相當的懷疑(當然,他的觀點也是當時絕大多數人的觀點，包括斯蒂法諾)－－"我能拿這個胖子做什麼?"這是這位可敬的教練的原話－－但伯納烏依然把他招入帳下,並給了他充分的信任.伯納烏不輕易做出決斷,但一旦做出就絕不懷疑自己,一如他的名言:"如果你不覺得腳下的岩石還是那麼堅硬,那就不要邁出下一步".而後來匈牙利人的表現也完全證明主席的英明，他沒用多長時間就獲得了隊友，教練和球迷的心－－最重要的是，他得到了斯蒂法諾的信任和讚美，”他洗澡的時候都能用自己的左腳往身上抹肥皂！”金箭頭這樣描述自己的新戰友．
就這樣,擁有了斯蒂法諾,亨托,裏亞爾,科帕,聖馬裏亞和普斯卡什的皇馬組成了一隻實力和豪華兼具的隊伍,皇馬達到頂峰.他們要拿著這樣的陣容去征服球迷,他們要拿著這樣的陣容去征服歐洲.
第一個擋在他們麵前的是土耳其貝西克塔斯隊.在突厥人的地獄主場,皇馬贏了個2比0,但隨後發生的球場騷亂讓他們在次回合不得不失去球隊的第一核心斯蒂法諾－－由於參加鬥毆,這位不冷靜的巨星被驅逐出場.次回合在伯納烏球場和對手1比1戰平,順利晉級,桑蒂斯特萬在這兩回合的比賽中發揮優異.接下來的對手是維也納體育隊.這隻球隊在正賽前的附加賽中曾令人吃驚地在主場7比0狂勝意大利代表尤文圖斯－－要知道,擁有希沃裏,博尼佩爾蒂和威爾士球星查爾頓的尤文一點不比去年的亞軍AC米蘭差.麵對這樣的奧地利人,皇馬群星給出了完美的回答:他們先在客場以0比0逼平可怕的對手,接著回到主場以一個7比1讓奧地利人品嚐到了他們讓意大利人品嚐過的苦澀滋味.半決賽上演了又一次同胞相爭:同樣來自西班牙的皇馬和馬德裏競技狹路相逢,而同城對手的身份讓這比賽變得比去年皇馬與塞維利亞之戰變得更加艱難.繼去年在聯賽中超越皇馬後,馬競在當年的國內聯賽中再次跑在了同城兄弟的前麵,而且招入巴西著名球星瓦瓦的舉動更是說明"床單"意欲在歐洲賽場也取得突破.皇馬在主場以2比1小勝,而馬競則在自己的主場以1比0還以顏色－－如果拿到今天,這樣的比分可以讓皇馬遭受被淘汰的命運,但是40多年前,在沒有客場淨勝球製度的當年,這樣的比分隻能宣布附加賽的到來.在第三方場地(比起兩年前,這已經是巨大的進步了)上,皇馬老臣萊斯梅斯中途受傷,10人應戰(當時沒有換人規則,哦天那)的皇馬憑借隊內兩大巨星－－斯蒂法諾和普斯卡什的進球以2比1艱難取得勝利.皇馬升入天堂,馬競落入地獄,馬德裏城變成了冰火兩重天.
皇馬接連勝利,而他們最終決賽的對手－－蘭斯隊也穩步前進.這隻球隊在國內聯賽榮膺雙冠王,而1958年世界杯季軍征程的鍛煉讓他們比起三年前更加成熟,方丹、皮安托尼兩位王牌前鋒的到來讓他們如虎添翼．然而法國人的晉級之路非常坎坷：與赫爾辛基隊的比賽以主場４比０客場０比３的分數勉強晉級，次回合對陣比利時標準列日的比賽他們再次上演了驚魂一顆：客場０比２，主場３比０，方丹的兩粒入球把法國王者從地獄裏拉了回來，皮安托尼接著把法國人送進了愛麗舍花園．半決賽也不容易，伯爾尼小男孩先主場１比０獲勝，而法國人隨後以主場３比０過關．於是，出現在１９５９年斯圖加特內卡河球場的兩隻隊伍就是皇馬和蘭斯－－這是三年前的翻版，而３年前法國人的英雄科帕要麵對自己的老東家．
兩隻偉大強隊的再度決賽準時開打，皇馬沒有派出普斯卡什（原因不甚明了，可能是飛翔的少校傷病所致），然而比賽卻沒有３年前那樣激烈和扣人心弦．第２分鍾，法國門將科羅納的失誤讓替代匈牙利人出戰的馬特奧斯的一腳普通的射門滾入球門；第４７分鍾，斯蒂法諾的進球把比分定格在２比０．或許法國人還要感謝科帕，他在下半場開場不久膝蓋受傷下場，使得皇馬失去了傳球分球的核心人物並處於人數劣勢．即使是這樣的皇馬，法國人也無法在４０分鍾裏找到對付的辦法，而西班牙人或許本該贏地更多．對於這樣的結果，法國人心服口服，隊長容凱就表示”我們就好象是在踢一場友誼賽一樣來踢這場比賽”．是的，在處於顛峰的白色巨人麵前，即使是實力更加強大更加成熟的法國冠軍，也顯得難以望其項背．
皇馬又贏了，隊長薩拉加舉起獎杯，但他們並沒有特別盛大地慶祝．用<的話來說，”常勝的馬德裏人僅僅對他們的又一次勝利報以微笑”．是的，皇馬人已經習慣了勝利．也許是英雄所見略同吧，在大洋西岸，當波士頓凱爾特人隊連續第五次獲得NBA總冠軍時，也沒有鮮花，沒有慶祝．”慶祝？我們都已經連拿五次了”，球隊大前鋒海因索恩如此說到．
勝利對皇馬來說不是問題，他們唯一的問題是這場決戰之後，球隊的大腦科帕宣布離開球隊，重回蘭斯隊踢球，因為他的家人始終無法適應西班牙的生活；但這給其他人帶來了一個大問題：皇馬是不是永遠也不會輸？
冠軍:西班牙皇家馬德裏隊亞軍:法國蘭斯隊
皇馬已經成為冠軍杯曆史上第一隻實現三連冠的球隊,而他們的胃口顯然不隻是這樣:在去年的陣容基礎上,伯納烏先生又把匈牙利人普斯卡什帶到了這隻原本已經星味十足的隊伍中.盡管時任皇馬主教練的卡尼戈裏亞對這個身材明顯臃腫,看上去不能再繼續飛奔,年齡也不算小的球星表示了相當的懷疑(當然,他的觀點也是當時絕大多數人的觀點，包括斯蒂法諾)－－"我能拿這個胖子做什麼?"這是這位可敬的教練的原話－－但伯納烏依然把他招入帳下,並給了他充分的信任.伯納烏不輕易做出決斷,但一旦做出就絕不懷疑自己,一如他的名言:"如果你不覺得腳下的岩石還是那麼堅硬,那就不要邁出下一步".而後來匈牙利人的表現也完全證明主席的英明，他沒用多長時間就獲得了隊友，教練和球迷的心－－最重要的是，他得到了斯蒂法諾的信任和讚美，”他洗澡的時候都能用自己的左腳往身上抹肥皂！”金箭頭這樣描述自己的新戰友．
就這樣,擁有了斯蒂法諾,亨托,裏亞爾,科帕,聖馬裏亞和普斯卡什的皇馬組成了一隻實力和豪華兼具的隊伍,皇馬達到頂峰.他們要拿著這樣的陣容去征服球迷,他們要拿著這樣的陣容去征服歐洲.
第一個擋在他們麵前的是土耳其貝西克塔斯隊.在突厥人的地獄主場,皇馬贏了個2比0,但隨後發生的球場騷亂讓他們在次回合不得不失去球隊的第一核心斯蒂法諾－－由於參加鬥毆,這位不冷靜的巨星被驅逐出場.次回合在伯納烏球場和對手1比1戰平,順利晉級,桑蒂斯特萬在這兩回合的比賽中發揮優異.接下來的對手是維也納體育隊.這隻球隊在正賽前的附加賽中曾令人吃驚地在主場7比0狂勝意大利代表尤文圖斯－－要知道,擁有希沃裏,博尼佩爾蒂和威爾士球星查爾頓的尤文一點不比去年的亞軍AC米蘭差.麵對這樣的奧地利人,皇馬群星給出了完美的回答:他們先在客場以0比0逼平可怕的對手,接著回到主場以一個7比1讓奧地利人品嚐到了他們讓意大利人品嚐過的苦澀滋味.半決賽上演了又一次同胞相爭:同樣來自西班牙的皇馬和馬德裏競技狹路相逢,而同城對手的身份讓這比賽變得比去年皇馬與塞維利亞之戰變得更加艱難.繼去年在聯賽中超越皇馬後,馬競在當年的國內聯賽中再次跑在了同城兄弟的前麵,而且招入巴西著名球星瓦瓦的舉動更是說明"床單"意欲在歐洲賽場也取得突破.皇馬在主場以2比1小勝,而馬競則在自己的主場以1比0還以顏色－－如果拿到今天,這樣的比分可以讓皇馬遭受被淘汰的命運,但是40多年前,在沒有客場淨勝球製度的當年,這樣的比分隻能宣布附加賽的到來.在第三方場地(比起兩年前,這已經是巨大的進步了)上,皇馬老臣萊斯梅斯中途受傷,10人應戰(當時沒有換人規則,哦天那)的皇馬憑借隊內兩大巨星－－斯蒂法諾和普斯卡什的進球以2比1艱難取得勝利.皇馬升入天堂,馬競落入地獄,馬德裏城變成了冰火兩重天.
皇馬接連勝利,而他們最終決賽的對手－－蘭斯隊也穩步前進.這隻球隊在國內聯賽榮膺雙冠王,而1958年世界杯季軍征程的鍛煉讓他們比起三年前更加成熟,方丹、皮安托尼兩位王牌前鋒的到來讓他們如虎添翼．然而法國人的晉級之路非常坎坷：與赫爾辛基隊的比賽以主場４比０客場０比３的分數勉強晉級，次回合對陣比利時標準列日的比賽他們再次上演了驚魂一顆：客場０比２，主場３比０，方丹的兩粒入球把法國王者從地獄裏拉了回來，皮安托尼接著把法國人送進了愛麗舍花園．半決賽也不容易，伯爾尼小男孩先主場１比０獲勝，而法國人隨後以主場３比０過關．於是，出現在１９５９年斯圖加特內卡河球場的兩隻隊伍就是皇馬和蘭斯－－這是三年前的翻版，而３年前法國人的英雄科帕要麵對自己的老東家．
兩隻偉大強隊的再度決賽準時開打，皇馬沒有派出普斯卡什（原因不甚明了，可能是飛翔的少校傷病所致），然而比賽卻沒有３年前那樣激烈和扣人心弦．第２分鍾，法國門將科羅納的失誤讓替代匈牙利人出戰的馬特奧斯的一腳普通的射門滾入球門；第４７分鍾，斯蒂法諾的進球把比分定格在２比０．或許法國人還要感謝科帕，他在下半場開場不久膝蓋受傷下場，使得皇馬失去了傳球分球的核心人物並處於人數劣勢．即使是這樣的皇馬，法國人也無法在４０分鍾裏找到對付的辦法，而西班牙人或許本該贏地更多．對於這樣的結果，法國人心服口服，隊長容凱就表示”我們就好象是在踢一場友誼賽一樣來踢這場比賽”．是的，在處於顛峰的白色巨人麵前，即使是實力更加強大更加成熟的法國冠軍，也顯得難以望其項背．
皇馬又贏了，隊長薩拉加舉起獎杯，但他們並沒有特別盛大地慶祝．用<的話來說，”常勝的馬德裏人僅僅對他們的又一次勝利報以微笑”．是的，皇馬人已經習慣了勝利．也許是英雄所見略同吧，在大洋西岸，當波士頓凱爾特人隊連續第五次獲得NBA總冠軍時，也沒有鮮花，沒有慶祝．”慶祝？我們都已經連拿五次了”，球隊大前鋒海因索恩如此說到．
勝利對皇馬來說不是問題，他們唯一的問題是這場決戰之後，球隊的大腦科帕宣布離開球隊，重回蘭斯隊踢球，因為他的家人始終無法適應西班牙的生活；但這給其他人帶來了一個大問題：皇馬是不是永遠也不會輸？
冠軍:西班牙皇家馬德裏隊亞軍:法國蘭斯隊
皇馬已經成為冠軍杯曆史上第一隻實現三連冠的球隊,而他們的胃口顯然不隻是這樣:在去年的陣容基礎上,伯納烏先生又把匈牙利人普斯卡什帶到了這隻原本已經星味十足的隊伍中.盡管時任皇馬主教練的卡尼戈裏亞對這個身材明顯臃腫,看上去不能再繼續飛奔,年齡也不算小的球星表示了相當的懷疑(當然,他的觀點也是當時絕大多數人的觀點，包括斯蒂法諾)－－"我能拿這個胖子做什麼?"這是這位可敬的教練的原話－－但伯納烏依然把他招入帳下,並給了他充分的信任.伯納烏不輕易做出決斷,但一旦做出就絕不懷疑自己,一如他的名言:"如果你不覺得腳下的岩石還是那麼堅硬,那就不要邁出下一步".而後來匈牙利人的表現也完全證明主席的英明，他沒用多長時間就獲得了隊友，教練和球迷的心－－最重要的是，他得到了斯蒂法諾的信任和讚美，”他洗澡的時候都能用自己的左腳往身上抹肥皂！”金箭頭這樣描述自己的新戰友．
就這樣,擁有了斯蒂法諾,亨托,裏亞爾,科帕,聖馬裏亞和普斯卡什的皇馬組成了一隻實力和豪華兼具的隊伍,皇馬達到頂峰.他們要拿著這樣的陣容去征服球迷,他們要拿著這樣的陣容去征服歐洲.
第一個擋在他們麵前的是土耳其貝西克塔斯隊.在突厥人的地獄主場,皇馬贏了個2比0,但隨後發生的球場騷亂讓他們在次回合不得不失去球隊的第一核心斯蒂法諾－－由於參加鬥毆,這位不冷靜的巨星被驅逐出場.次回合在伯納烏球場和對手1比1戰平,順利晉級,桑蒂斯特萬在這兩回合的比賽中發揮優異.接下來的對手是維也納體育隊.這隻球隊在正賽前的附加賽中曾令人吃驚地在主場7比0狂勝意大利代表尤文圖斯－－要知道,擁有希沃裏,博尼佩爾蒂和威爾士球星查爾頓的尤文一點不比去年的亞軍AC米蘭差.麵對這樣的奧地利人,皇馬群星給出了完美的回答:他們先在客場以0比0逼平可怕的對手,接著回到主場以一個7比1讓奧地利人品嚐到了他們讓意大利人品嚐過的苦澀滋味.半決賽上演了又一次同胞相爭:同樣來自西班牙的皇馬和馬德裏競技狹路相逢,而同城對手的身份讓這比賽變得比去年皇馬與塞維利亞之戰變得更加艱難.繼去年在聯賽中超越皇馬後,馬競在當年的國內聯賽中再次跑在了同城兄弟的前麵,而且招入巴西著名球星瓦瓦的舉動更是說明"床單"意欲在歐洲賽場也取得突破.皇馬在主場以2比1小勝,而馬競則在自己的主場以1比0還以顏色－－如果拿到今天,這樣的比分可以讓皇馬遭受被淘汰的命運,但是40多年前,在沒有客場淨勝球製度的當年,這樣的比分隻能宣布附加賽的到來.在第三方場地(比起兩年前,這已經是巨大的進步了)上,皇馬老臣萊斯梅斯中途受傷,10人應戰(當時沒有換人規則,哦天那)的皇馬憑借隊內兩大巨星－－斯蒂法諾和普斯卡什的進球以2比1艱難取得勝利.皇馬升入天堂,馬競落入地獄,馬德裏城變成了冰火兩重天.
皇馬接連勝利,而他們最終決賽的對手－－蘭斯隊也穩步前進.這隻球隊在國內聯賽榮膺雙冠王,而1958年世界杯季軍征程的鍛煉讓他們比起三年前更加成熟,方丹、皮安托尼兩位王牌前鋒的到來讓他們如虎添翼．然而法國人的晉級之路非常坎坷：與赫爾辛基隊的比賽以主場４比０客場０比３的分數勉強晉級，次回合對陣比利時標準列日的比賽他們再次上演了驚魂一顆：客場０比２，主場３比０，方丹的兩粒入球把法國王者從地獄裏拉了回來，皮安托尼接著把法國人送進了愛麗舍花園．半決賽也不容易，伯爾尼小男孩先主場１比０獲勝，而法國人隨後以主場３比０過關．於是，出現在１９５９年斯圖加特內卡河球場的兩隻隊伍就是皇馬和蘭斯－－這是三年前的翻版，而３年前法國人的英雄科帕要麵對自己的老東家．