1翻譯官失蹤
山田進山掃蕩晚上歸來看了《審訊記錄》大為吃驚，他想不到女八路竟如此堅強，十分沮喪。幾乎天天進山掃蕩，可始終找不到八路的主力和領導機關，原本寄希望於女八路開口，而如今手段用盡，竟一無所獲，也隻有將其斃掉算了。他想不能秘密槍殺，要公開處死，懸屍示眾。近來城內發現有共產黨活動，張貼反日標語，襲擊值班崗哨，要殺一儆百。
他打算先讓韓澗用中文起草一個布告，執刑前滿城張貼以警告百姓。韓澗的辦公室就在他隔壁，他去找韓澗。門大開著，他喊了兩聲，無人應答。往日可是一呼連聲回應，今天怎麼回事？走進門去叫喊，依然沒有應答，便在屋子裏轉了一圈，不見人影。他到哪兒去了？
問手下，手下皆說不知。命人問內門警衛，警衛說看他出去以為在司令部大院有事沒有過問。又問司令部大門警衛，大門警衛說他說得了風寒，出去找個中醫開點草藥喝喝。山田轉了轉眼珠，感到韓澗有鬼，於是立即下令全城搜索，城四關門崗戒嚴。山田想到為女八路接生的大娘和給他看病的中醫，特命橋本軍醫帶兩個鬼子前去搜查。
到夜晚10點，搜查的人馬陸續給他報告，皆說未見韓澗蹤影。橋本最後來給他詳細報告說，他先到那老太婆家，老太婆家大門緊閉，不知去向，撬開門進去搜查，家裏空房一座，雞犬皆無。又趕到那中醫家，那中醫正在大辦喪事。中醫92歲高齡的奶奶死了，五世同堂，9個兒子，36個孫子，還有一百多個重孫和曾孫，加上兒媳、孫媳等等女眷，足有二三百人。男的一律頭戴雪白大孝帽，身穿雪白垂到腳跟的大孝褂，女的同樣是白色搭頭，大孝褂，前後兩登院子，人頭攢動，白花花一片。
橋本說他闖到靈堂，說明來意。中醫正跪在大棺材旁守靈，連連拱手說沒見翻譯官。橋本不信，帶隨行前後院搜查，足足兩個小時，翻箱倒櫃，連床底也掏了，皆未見韓澗蹤影。
山田懷疑韓澗和中醫有染，說不定韓澗就混在送殯的人群中，或藏就在大棺材中。他曾經抓獲過藏在棺材中逃跑的共產黨。山田問死者什麼時候出殯，橋本說明天過午兩三點鍾，山田心生一計。
次日，山田命四關警衛把好城門，注意檢查過往行人，特別叮囑檢查那中醫家的出殯。兩點多鍾，白花花出殯的隊伍緩緩向南門移動。山田帶手下趕到南門指揮。隻見二十多人抬著巨大的柏木棺材，前方是十幾個喇叭，吹吹打打，後麵是雙行趟排開的一百多孝子賢孫，還有數百兒媳孫媳等家眷，亂哄哄緊跟其後。個個彎著腰哭天嚎地，淚流滿麵，辨不清張三李四。
出殯隊伍行至南門口，一群鬼子強行攔住去路，山田命手下上前檢查。喇叭嘎然而止，手足無措。送殯的人群也不知所然，驚恐萬分，見四周圍滿了凶惡的鬼子，也絲毫不敢吭聲。唯中醫王承祖認識山田，上前躬身詢問何故，山田擺擺手不予理睬。
一群鬼子上前打開棺材，仔細一番檢查，一個跑去報告山田說：“長官，是個女屍。”山田很失望，又命逐個檢查孝子賢孫。鬼子們把那些孝子賢孫一個個摘掉孝帽帶到山田跟前過目，好大一會全部過完，沒有韓澗，山田沮喪地收兵回府。城門鬼子放行，王承祖暗暗鬆了口氣，揮手繼續送殯。
山田邊走邊想，韓澗究竟到哪兒去了,他要幹什麼呢……
2部署反掃蕩
陳浩經過一段時間的治療，健康逐漸恢複。李瀚同意他關於營救靜怡和其他被俘同誌被抓群眾的建議，並向中央軍委寫了報告。中央軍委複電根據地黨委並電令某野戰部隊司令部，同意他們聯合對掃蕩的日寇實行一次集中打擊。
李瀚召開由根據地黨委委員和各縣委書記及根據地抗日聯軍黨委書記參加的黨委擴大會。陳浩主持會議。李瀚傳達了中央軍委指示，總結了根據地一個階段以來的反掃蕩鬥爭，分析了當前敵情，並部署了集中打擊日寇的戰鬥計劃。
李瀚說：“自從去年11月日寇對我根據實施大掃蕩以來，給我根據地軍民造成巨大損失。被殺害黨政幹部77人，村幹部128人，黨員307人，無辜群眾506人，其中婦女308人，兒童78人，被奸淫婦女709人；被搶走耕牛606頭，生豬708頭，羊807隻，雞2000多隻；被搶走糧食30多萬斤，燒毀房屋3000多間，砍伐樹木4000多棵；另有錢財物等不計其數。有100多個村莊被日寇‘三光’，成為無人村或半無人村，20多個鄉鎮成為一片廢墟。”
會場一片寂靜，與會同誌門的心情都很沉重。
“但是我根據地軍民並沒有被日寇的殘酷掃蕩所嚇倒，在根據地黨委、政府和抗日聯軍的領導下，實行了堅決的反掃蕩。各地、各部門、各單位實行人自衛戰、村自衛戰、運動戰、遊擊戰，共打死日寇200多人，其中少校軍官1人，中尉軍官2名，小隊長8人，打傷300多人，繳獲120毫米榴彈炮1門、75毫米野炮3門、70毫米步兵炮5門，輕機槍7挺、重機槍8挺，另有手榴彈300枚，子彈2000發。這些勝利，嚴重打擊了日寇的囂張氣焰，削弱了日寇的有生力量，同時極大地鼓舞了我抗日軍民的革命鬥誌，振奮了我抗日軍民的必勝信心。”
與會同誌熱烈鼓掌，為抗日成果而高興。
“血債要用血來還。現在是我們徹底清算日寇欠我們根據地軍民血債的時候了。鑒於前段我野戰部隊主力配合國民黨主力在正麵戰場作戰，騰不出手來打擊掃蕩根據地的日寇，給日寇以可乘之機。現在我主力部隊正麵戰場作戰告一段落，中央決定抽調部分主力，狠狠打擊掃蕩我根據地的日寇。”
會場又響起熱烈掌聲。
“日寇掃蕩，南北分別出動了一個師團的兵力，每個師團15000多人，共3萬多人。中央此次給我們抽調的野戰部隊主力是4個師，8萬多人，另有我們根據地的抗日聯軍2萬多人，我們的力量可達到10萬多人，對日寇有絕對壓倒的趨勢。另外仗大起來，我們要全民行動，支援戰鬥。各地民兵要在地方黨委統一指揮下,挖斷敵人必經的道路，炸毀敵人必經的橋梁，或者設置路障，埋設地雷，組織運輸隊、擔架隊等，保證作戰部隊給養供應以及傷病員搶運和救護等；婦女、兒童也要組織參戰，或協助運輸、送飯、救護，或站崗放哨等。和城內地下黨取得聯係，請他們配合作戰，破壞城內敵人水電和通訊設施等。”
與會同誌聽了李瀚的講話，精神振奮，鬥誌昂揚，對勝利充滿了必勝的信心。陳浩最後講話要求同誌們認真領會李瀚同誌的講話精神，並把講話精神原原本本貫徹落實好，堅決打好對日寇的殲滅戰，以謝死者，並鼓舞國人。
陳浩回到辦公室，正考慮具體作戰問題，忽有警衛前來報告，說有來自縣城的三位客人求見，陳浩猶豫了一下，問是何客人？警衛說：“一個老大爺和一個老大娘，還有一個青年，老大娘抱著一個嬰兒，都是農民打扮，說有緊急重要事情必須見您。”陳好驚訝，半天猜不出是什麼人，於是對警衛說：“請他們到會客室等候，我立刻就去。”
3意外見親人
陳浩走進會客室，三位客人不約而同地恭敬起立。陳浩目光掃過每位客人，麵孔都很陌生，但每個人表情無比激動，象是一見如故，又象是久別重逢。特別那老大娘一頭銀發，慈眉善目，溫和可親。
老大娘首先開口：“陳同誌，您就是文姐的對象吧？”“是的，大娘”陳浩和藹地點點頭。大娘左手抱著孩子，右手顫抖著從孩子的包被中掏出一個小紅布包遞給陳浩。陳浩小心地打開紅布包，裏麵是一張折疊的煙盒紙。他展開見寫著秘密麻麻幾行字，大吃一驚。那字跡十分熟悉，正是靜怡的手書，他速速看下去：
小寶寶，你是1941年12月16日在日寇的監獄
中出生的。因為是抗日年代，所以爸爸媽媽給你取名
叫抗抗，以永遠地紀念抗戰。但媽媽在生下你36天後，
就不得不把你交給一位奶奶撫養，因為媽媽落在日寇
的手中，媽媽是活不了的。日寇凶殘得很，抓到抗日
的就殺。媽媽不能養活你，不得不將你送給一位善良
的奶奶撫養。你不要恨媽媽，媽媽實在是無奈呀！奶
奶會對你很疼很疼的。你將來可要好好孝敬奶奶，不
要忘了奶奶的養育之恩。你要記著，你爸爸媽媽都是
共產黨員，都是抗日的。因為抗日，所以才被日寇殺
害。鬼子是中國人民的凶惡敵人，他們打進中國，殺
了無數的中國人，搶走了中國無數的財富。當你長大
的時候，日寇也許早就投降了，但你一定要好好讀書，
好好學習知識和本領，為建設祖國做貢獻。國家富強
了，敵人就不敢欺負我們了。
媽媽絕筆 1942年1月22日
這正是靜怡給兒子的遺書，陳浩雙手捧著貼在胸口，心跳個不停，禁不住掉下淚來。半天，他忽然醒來，他想眼前大娘懷中的孩子，不正是自己的兒子嗎？“啊，兒子！”他一下子激動無比，把遺書裝進口袋，走到大娘跟前。大娘說：“這就是抗抗，這就是你的兒子。”
陳浩雙手接過兒子，緊緊抱在懷中，低頭對著兒子看了又看。寶寶那胖乎乎紅嘟嘟的小臉十分可愛，對著爸爸咧了咧小嘴，似乎在和爸爸說話。陳浩把嘴吻著兒子的小嘴親了半天，又把臉帖著兒子的小臉親了又親，對著寶寶道：“兒子，我是爸爸，你喊爸爸呀！爸爸媽媽對不住你，讓你受苦了！你知道嗎，媽媽沒有死，媽媽還在敵人的監獄裏，爸爸這就去救媽媽！等爸爸救回媽媽，你就會無比幸福啦！”
大娘、大爺和韓澗看著陳浩抱著兒子沉浸在激動幸福中的樣子十分高興，誰都不願打斷陳浩的幸福。半天，陳浩從幸福中醒來，忽然問：“大娘，您是怎麼把孩子救出來的？”
大娘指著身邊的韓澗說：“多虧了這位大翻譯官……”韓澗謙恭地一笑：“長官，在下姓韓名澗，韓信的韓，山澗的澗。不過在下枉為韓大將軍後裔。”
大娘向陳浩敘述了韓澗營救孩子的經過,其中特別提到王承祖的幫助。陳浩知道王承祖是地下黨，他的家就是地下黨聯絡站，但他不動聲色。
大娘說：“俺幾個逃出縣城，也多虧王承祖的指點幫助。王承祖叫我和老頭抱著孩子扮作要飯花子出了縣城，到離縣城12裏路的小張莊到一位叫張清林的家去等候韓翻譯官。”
韓翻譯官接著說：“我趁那天山田進山掃蕩以找中醫看病為名，穿過‘皇軍’——不，是鬼子的崗哨來到中醫家。恰逢中醫奶奶殯葬，中醫深思熟慮，讓我女扮男裝，頭戴垂腰的搭頭，身穿過膝的大孝褂，混在女眷裏哭娘。頭一天鬼子進家翻箱倒櫃沒發現情況，第二天出殯過城南門時，狡猾的山田命大批鬼子攔住檢查。先是打開棺材看屍體真實，又逐個檢查男孝眷是否有我，沒有發現情況最後放行。其實我就混在女眷中‘嚎啕大哭’，總算躲過了厄運。下完葬天已漆黑，我裝作小解潛入附近山林，換上便裝前往張莊，按中醫囑咐找到張清林家和大娘接頭。”