突如其來的大雨如同疊好的青絲緞被冒失的織娘僅僅隻抓住一邊，就瀑布般鋪泄下來，濃稠的緞子讓人看不見裏麵每一根銀絲，但如果恍惚一些，眼前景色模糊一些，卻能真真切切地看到無數銀絲組成的帷幕。
才過了幾天，就又下雨了。
樹枝間的粟花鬆鼠可並不在乎這些，它們依舊快活地在樹叢中蹦跳，時不時黏在樹枝上歇息一會兒，用自己棕褐色的小鼻子嗅嗅周圍，雨中樹林中氣味可並不那麼清新，混雜著塵埃、泥土和綠色植物的味道——“簌”的一下，栗花鬆鼠鑽進了樹洞裏，兩隻機警的小眼睛盯著外麵，外麵的泥土中還有幾隻鬆果，小家夥也許是盯著——“吧唧”，鬆果被踩碎了，一匹快馬飛馳而去，隻留下泥土中幾枚淺淺的腳印。
大雨滂沱，從城堡到大冶鎮的路也變得泥濘不已，原本光潔美觀的大理石磚路向南延伸，逐漸變成了石磚路，再繼而變成小石子、鵝卵石和其他一些硬物組成的小路，幸好這匹訓練精良的好馬耐得住這種刺腳的折磨，在雨中歡快地奔騰著。
葛羅音當然目睹了從南向北吹的大風，狂風幾乎將他整個從馬背上掀出去，他感覺周圍的事物都在往回退，這可不是因為騎馬的緣故。但盡管天氣如此惡劣，他還是得完成那位人類老者交給他的任務，這可能是他第一次領到的正經差事。這意味著他第一次可以想著自己領到還不錯的薪水。
當他的破衣服第三次被狂風打了個大洞後，前麵終於出現了城鎮的痕跡。待撥開兩旁的枯枝敗葉後，一支不甚長的青磚路沿著樹林中樹木紮根的軌跡歪歪扭扭地連向有人生活的地方，嫋嫋炊煙，低矮的民房，一切這些都昭示著遠處有舒適的床可容躺下，嚼著煙草，任憑昏沉沉的大腦和飄飄欲仙的身子擱在床上，周圍都是美好的東西，以致分不清觸手可及的是幻覺還是真的。不，這些東西，他一次都沒有享受過，有誰肯把床給他睡呢！
葛羅音摸了摸鼻子，然後把韁繩向後扯，這匹馴良的馬速度瞬間降了下來，一步一緩地向城鎮走去，但還沒有跨過第一間邊緣破舊的房子，便有兩名民兵擋住了他的去路。
“站住，馬賊和流浪漢禁止入內！”衛兵絲毫不客氣的說道。
葛羅音聽罷，低頭打量了一下自己的裝束，確實像極了逃竄的盜賊，氣質也和這匹器宇軒昂的漢諾威馬完全不符，但矮人還是挺直了腰杆，盡量用最自信威嚴的語氣說道：“吾名葛羅音，葛羅克之子，奉米羅斯瓦夫庫大人的命令，來這裏尋找一位人類男孩！”
“米羅斯瓦夫庫？我可沒印象，不僅如此，我也不認識什麼葛羅音、葛羅克，如果你想編個謊言進鎮裏避難，我想你先換身好衣服吧！”衛兵將長槍橫起來，便要趕葛羅音走。
“放肆！如果你想被人類報複的話，如果你想承受庫坤納德所有人類商人的憤怒的話，你就來試試啊！即使我不擺出他們來壯威，單憑我自己，也就夠了！”葛羅音說罷拔出匕首，在陰天雨裏，這枚匕首竟然還閃閃發光，似乎周圍一切細小的光源都被它吸了過來，讓兩名衛兵睜不開眼睛，緊接著他的坐騎——漢諾威馬，也揚起前蹄高聲嘶鳴著，不知是受到了匕首的刺激，還是其他的什麼原因，衛兵也因這突如其來的變故嚇破了膽。
衛兵最後還是選擇了讓開，無論怎麼說，葛羅音如願進入了鎮子裏。他一改之前的氣勢，用和氣低聲詢問那些矮人們是否有一個人類男孩住在這裏。鎮子裏的矮人盡管對這個“馬賊”有所忌憚，但似乎遭受劫難後的矮人們更容易激發起對其他形似不幸者的同情，因此還是告訴了他——這裏曾經有這麼一個男孩，但在一次恐怖的入侵之後，就找不到他了。
駿馬佇立在狹窄而髒亂的街道上，矮人仍不肯放棄地不斷詢問著道路上來往路人，以確定自己還能完成任務，但最終仍然一無所獲，大部分人都著急離開這個街道，因為這裏滿是被雨水衝刷地成為惡臭汙泥的血跡和馬糞，下水道裏的垃圾和穢物倒泛出來，房屋裏的人們寧肯上到小閣樓甚至到屋頂上去，也不願意住在一樓。但即使是這些地方，也比葛羅音時常臥眠的石岩草坪好得多。
“我們可沒見過什麼人類的男孩兒！如果真有人類願意來這定居的話，肯定也會被下水道的惡臭熏得睜不開眼睛吧！沒錯兒，我知道最近我們被怪鳥們打得不成樣子，但無論怎麼說，下水道也該修修了。”一位矮人老大爺倚在閣樓窗口抽著煙，雨水橫斜地打在他的臉上。
“老爺子，我可受不了您的抱怨了。事實上，我倒是聽過一些流言蜚語，就跟街坊領居閑扯女人的風流事差不多。咱們鎮北部，就離我們不到200厄爾的距離，有人類的一個男孩和女孩經常在那裏活動，據說這次可怕的襲擊和不能言述的敵人都是他們引來的，但這些都是那些膽小家夥的傳言罷了，咱們這些住在窄街道的人，還能知道什麼呢。”老爺子對麵的那位也不年輕的矮人說起話來明顯措辭謹致多了，透露的消息恰到好處。
……
洛比塔覺得有點餓。他已經一天沒吃東西了，但又不敢停下步伐坐著吃食果腹，誰知道身後會不會突然出現一名黑騎士呢。他覺得自己應該再去弄一把武器來，起碼在出現上次那種情形的時候，能更有力地反擊，但在這荒郊野嶺，能找到什麼武器呢？
突然，一隻灰白色的鬆鼠竟直直從一棵冬青樹上跳下來，兩個爪子鉤在洛比塔肩上，就像一隻手突然拍在肩膀上一樣，洛比塔左手往後伸想抓住這隻頑皮的小東西，可這麼靈活的小東西怎麼會被輕易攫住呢？小東西又一躍跳下往洛比塔身旁的橡樹竄去，尖利的爪子勾著樹皮向上爬越，當它眼看著就要爬上樹枝的時候，自己卻動彈不得，就這麼被卡在樹幹上。