想著想著,理查德跳上一輛公共汽車,回到了律師事務所。

“你能告訴我,”理查德問道,“除了一百元和一枚金戒指,我叔叔是不是還留給海頓小姐別的什麼東西了?”

“沒有。”律師回答。

理查德轉身來到了叔叔家。海頓小姐還在那兒。她正坐著寫信,一看到理查德進來,忙把信紙翻過去,還把手放在上麵。

“我從律師那兒得知,”他對海頓說,“我叔叔除了留了那份遺囑外,還有個附件,是事後想起來補充的。這是我叔叔給你留下的一千元。你查點一下,看對不對。”他把錢放在桌子上。

“哦!”海頓小姐驚呼了一聲。

“我以為……”他說,“我想……”他說不下去了,而凝視著她那親切可愛的麵孔和一雙和善的眼睛。接著他環顧這個漂亮的房間,真是富麗堂皇。他不禁想起了他自己的那所離城很遠的破舊的寓所。向她求婚是不理智的,她不會幸福的。他趕緊走了。

理查德一返回律師事務所,就在一張紙上寫道:“考慮到不會有人能更好地使用這筆錢,並從中得到更多的幸福,理查德·沃林把一千元贈給了他認為這世界上最美麗最可親的海頓小姐。”

他走進律師的房間。

“我已經把那一千元花出去了,”他說,“我還寫了一個條子,說明我是怎麼花的……今天天氣可真好,春光真的很明媚!”

律師沒有接條子,他站起身走出了房間。過了一會兒,他拿著一大張紙回來了。

他莊重地說:“沃林先生,這份文件是你叔父交給我的,他囑咐我,一定要在你用完一千元並書麵報告給我你是如何使用這筆錢以後,再宣讀這份文件。文件上說,如果你把這一千元錢都用在做善事,表現出你的無私上,你會再獲得十萬元。但是,如果你把錢胡花亂用了,這十萬元就給他朋友的女兒瑪麗·海頓。我現在就看你寫的是什麼。”

律師伸手去拿條子,理查德動作早了一步,他抓起條子塞進了口袋。

他說:“不必念了,我在賽馬場上把大部分錢輸掉了,剩下的錢都吃光喝掉了。”

“你很愚蠢,年輕人,你太愚蠢了!”律師遺憾地說。

“我要見沃林先生,”瑪麗說,“他就在這個辦事處工作,我有封信要給他。”

理查德從他辦公的那個房間走出來,看見瑪麗·海頓等著要見他。

“理查德,”她說,“你來看我的時候,我正在給你寫信。現在我把它完成了,你最好看看。”

理查德·沃林展開信。

親愛的理查德:

現在你叔叔已經去世,我就沒有任何顧慮了,願意幹什麼就幹什麼。我知道,你想要我嫁給你,但你不願求婚,原因在於你認為自己很窮,怕我不願意。親愛的理查德,我不怕——如果你也不怕跟一個愛著你的窮女人結婚的話,那我們結合吧!我知道,你愛我。

瑪麗

“我已經告訴律師,你做了什麼事。”瑪麗說,“因此,除了那一百塊錢和那枚戒指以外,我一無所有,同當初一樣。”

避雷針推銷人為了推銷自己的商品,竟一而再、再而三地打擾我,我極力成全他。可我沒有想到,經他精心裝點的房子40分鍾內竟遭到了764次雷擊。