柯裏緩緩地說：“還有外麵的人呢？”
“從某種意義上說，的確有這種可能。馬弗裏克大夫和一兩個工作人員總和我們在一起，另外還有家裏的用人們，但說老實話，這些人有什麼動機呢？”
柯裏警督說：“還有那個年輕人??他叫什麼來著？是埃德加·勞森嗎？”
“沒錯。不過他是最近才來的，隻是個不速之客，沒什麼動機。此外，他很喜歡卡羅琳——這點跟別人一樣。”
“他非常不正常。怎麼解釋他今晚對你的襲擊呢？”
塞羅科爾德不耐煩地揮了揮手。
“隻是孩子氣罷了。他根本沒想傷害我。”
“牆上的兩個彈孔怎麼說？他朝你開了槍，是嗎？”
“他並不是存心想害我，隻是演演戲罷了。”
“塞羅科爾德先生，這種演戲方式太危險了。”
“你不明白。要想明白，必須找我們的精神病專家馬弗裏克大夫談談。埃德加是個私生子，為了強大自己，他把自己偽裝成名人的兒子。他沒有父親，出身卑微。告訴你，這種現象很常見。他正在慢慢恢複，而且恢複得很快。不知為何，昨天他的病情突然有了反複，把我當成他的‘父親’，揮動著左輪手槍誇張地向我進攻，還不斷威脅我。但我絲毫沒有感到驚慌。開槍以後，他就完全崩潰了，還不斷哭泣。馬弗裏克大夫帶走了他，給他服用了鎮靜劑。明早他多半就能恢複正常了。”
“你不想起訴他嗎？”
“對他而言這樣太糟了。”
“塞羅科爾德先生，坦白跟你說，我覺得他應當被關起來，不該讓他拿著槍到處溜達——總得考慮周圍的人啊。”
“和馬弗裏克大夫談這事吧。無論如何，他會從專業角度給出分析的。”劉易斯說，“肯定不是埃德加打死古爾布蘭森的，他那時正要朝我開槍呢。”
“我正要談到這一點，塞羅科爾德先生。我們想過了外麵的情況：平台上的門沒鎖，好像誰都可能從外麵進來打死古爾布蘭森先生；屋裏也有條不太會被注意的狹長地帶，考慮到你剛剛說的話，我認為應該仔細留意那個地帶。除了年邁的馬普爾小姐之外，似乎沒人知道你已經和克裏斯蒂安·古爾布蘭森私下裏談過了。如果是這樣的話，把古爾布蘭森打死就是為了阻止他把懷疑告訴你。當然，現在要說沒有別的什麼動機為時尚早。古爾布蘭森很富有，對吧？”
“是的，他很有錢。他有兒子、女兒和孫子、孫女——這些人都能從他的死中獲益。但他的家人都不在國內，他們都是些可靠而受人尊敬的人。據我所知，都是些不錯的人。”
“他有仇人嗎？”
“我認為不太可能，他不是那種人。”
“這樣一來範圍就縮小了。凶手隻可能是這幢房子裏麵的人。房子裏有誰會殺了他呢？”
劉易斯·塞羅科爾德緩緩地說：“很難說，家裏有用人、家人和客人。以你的觀點來看，這些人都是懷疑對象。就我所知，我隻能告訴你克裏斯蒂安離開大廳時，除了用人，別人都在大廳裏。我在的時候，沒有任何人離開過那個大廳。”
“一個人都沒有嗎？”
“讓我想想。”劉易斯皺著眉努力回憶，“對了，那時有幾盞燈的保險絲燒斷了，沃爾特·赫德出去接過保險絲。”
“是那個年輕的美國小夥嗎？”
“是的??不過我和埃德加進了這個房間之後，外麵發生了什麼事我就不知道了。”
“塞羅科爾德先生，你無法再提供些更有用的線索了嗎？”
劉易斯·塞羅科爾德搖了搖頭。
“恐怕我幫不了你——這實在太難以置信了。”
柯裏警督歎了口氣說：“古爾布蘭森先生被人用一把自動小手槍打死了。你知道住在這裏的人中誰有自動小手槍嗎？”
“不知道，我覺得他們都不可能有。”
柯裏警督又歎了一口氣說：“告訴大家可以休息了。我明早再和他們談。”
塞羅科爾德出門後，柯裏警督對萊克說：“你怎麼看呢？”
“他知道——或者說他覺得自己知道是誰幹的。”萊克說。
“對。我也這麼覺得。但他不想??”