巴德爾傷勢不重，布希曼人極擅長地用一些草按摩他的肩部使他很快恢複了健康。工作繼續進行，三角測量進展得既快又好，現在隻需要找到一個有利於建立底邊的平原了。
4月1日，狀態良好的隊伍穿過一片沼澤地帶。兩位領導仿佛忘記了國際糾紛造成的破裂，他們之間形成了最圓滿的融洽。
兩個年輕的天文學家，佐恩和艾默裏親切地交談著。關於戰爭，關於天文，關於兩位領導。他們共同期待在他們回到歐洲之前，英國和俄國已經締結和約。
自從“狒狒事件”以來，又過了11天，這時，探險隊來到了離讚比西瀑布不遠的地方，看到了一片方圓數英裏的平原，這片土地非常適合底邊的直接測量。
文學家們立即著手開始測量。支架和白金尺被相繼擺到了平整的土地上，他們采取了所有用於基礎底邊的細致措施，考慮到了全部的大氣情況、溫度變化、儀器的水平度，等等。總之，在這最後的測量中，什麼都不能疏忽。科學家們隻活在這唯一的事情中。
這項工作從4月10曰開始，直到5月15日才結束，這項棘手的工作共用了5個星期，巴朗德爾和艾默裏立即計算結果。當兩個人將計算與觀測的差距隻有14/100圖瓦茲這一結果公布時，他們對這驚人的結果連聲歡呼了三次，這在科學史上是史無前例的。
現在，對於地球橢球的這一部分。1緯度的經線是多長呢？按照巴朗德爾的推算，是57037圖瓦茲，這與拉卡伊1752年在好望角取得的數值相同。相隔一個世紀之後，法國天文學家與英俄委員會的成員們在這個近似值上相遇了。
大地測量工作全麵完成了，天文學家們已經完成了任務，他們現在要到達讚比西河口。
5月25日，在一片江河縱橫地區走過了一段比較艱難的行程之後，他們到達了地理上稱之為維多利亞瀑布的地方。這些壯麗的瀑布證實了它們意為“振耳欲聾的煙”的土著名字。
這些水簾寬1英裏，從比尼亞加拉瀑布高兩倍的高處衝下來，頂部籠罩著三道虹，從巨大的玄武岩裂縫裏不斷衝出激流來。
在瀑布的下遊，河流水麵變得很平靜。通過讚比西河下遊，那艘15天之前就到達的汽船在等待它的乘客。
所有的人都坐上了船，隻有兩個人留在岸上——布希曼人和福爾洛貝爾。毫無疑問，約翰閣下和布希曼人已建立了深厚的感情，他盛情邀請莫庫姆去英國。布希曼人因為自己的一些事情沒能接受這一邀請，同時他為自己得到的高報酬和歐洲人的感謝感到局促不安。
歐洲人關心的第一件事就是向英國領事們打聽關於戰爭的消息。
令他們遺憾的是，戰爭沒有結束，塞瓦斯托波爾依舊在抵抗英法軍隊。
6月18日，在上船時，埃弗雷特上校把同事們召集在一起，他以平靜的語氣向他們說道：
“先生們，在過去的18個月裏，我們共同生活，共同經曆了許多考驗，但是我們完成了一項將要被整個歐洲所讚許的事業。我還要說，這種共同的生活應該使我們之間產生不可動搖的友誼。”
斯特呂克斯微微地欠了一下身，但是沒有回答。
“然而，”上校又說道，“令我們感到非常遺憾的是，英俄兩國之間的戰爭仍在繼續。他們仍在塞瓦斯托波爾前戰鬥，直到這個城市落到我們手中……”“它不會落到你們手中的！”斯特呂克斯說道，“雖然法國……”“未來會告訴我們的，先生。”上校冷冷地說道，“直到戰爭結束之前，我認為我們應該彼此把對方看作敵人……”
“我正要向您提出這一點。”布洛科瓦的天文學家簡單地說道。
形勢很快被描繪出來了，就是在這種情況下，科學委員會的成員們登上了“諾瓦拉”號。
幾天後，他們到達了蘇伊士，分別的時刻，威廉·艾默裏握著米歇爾·佐恩的手說：
“我們永遠是朋友？米歇爾。”
“是的，我親愛的威廉，永遠是，不管怎樣！”