靖兒臨走之前，父女倆就定好，來年一定去美國看她，所以，不管是女兒還是父親都十分的期盼這次在美國的見麵。
柳明全知道，柳靖和她的一個美國同學一起去接飛機，飛機剛剛落地，柳明全打開手機，一條短信就出現了，“爸，我在迎賓通道口等你，快點出來啊，我都等不及了。”柳明全可以想象到女兒那種嬌嗔的模樣，微笑了一下，也沒有回短信，故意的。
在迎賓通道上，靖兒看到柳明全出來，欣喜若狂，不顧周圍無數的眼睛看著她，大聲叫著“爸爸，爸爸”，就一下子撲倒柳明全身上，好像父女倆很多年沒有見麵了一樣，屈指算算，他們在北京機場分別才隻有八個月。
其實，靖兒和柳明全的關係，遠遠超過一般的女兒和父親的關係，不僅僅是因為靖兒的母親去世的原因，當然這是一個重要的原因，喪妻的柳明全有時候會顯得十分的孤獨，靖兒就是柳明全的開心果，還有一個原因，就是，從小的時候，柳明全就拿靖兒當做是自己的朋友，以至於，靖兒的很多心事，可以不告訴媽媽但是一定會告訴爸爸。
那，舊金山機場的會麵，除了父女的見麵，還有一層就是靖兒覺得自己的大朋友來了，這讓她十分的開心，以至於到了瘋狂的地步。
柳明全在斯坦福和舊金山隻待了4天。
去了他最想去看的舊金山大橋，據說，這是一個很有故事的橋，不管是這個大橋的建設和現在的存在，都充滿了很多傳奇的故事。
柳明全是個很有責任心的人，盡管他十分想在美國和女兒多待幾天，但是，他心裏總是惦記著巴西的事，就提前告別了女兒去往巴西了。
在舊金山國際機場分手的時候，女兒把自己吊在爸爸的脖子上很久，女兒在爸爸的臉上親吻了一下，然後說，“爸爸，你要自己多加保重，照顧好自己。”
柳明全說，“爸爸知道，靖兒你放心吧，爸爸答應你的，在我的簽證到期之前，我還會再來看你的。”
靖兒才依依不舍的從爸爸的脖子上下來。
走進海關，柳明全回望了一下，女兒依舊站在那裏，眼裏充滿淚水。
自從3年前，妻子去世以後，女兒就成了柳明全唯一的依靠。從她到了斯坦福，兩人就約定，每天都要發短信，一周至少通一次電話。電話裏的靖兒總是嘰嘰喳喳喋喋不休的說個不停，柳明全總是要提醒說，這是越洋電話，你花你老爸的錢，不心痛啊。靖兒就撒嬌說，就說就說，我不管。柳明全就會覺得一股溫暖的氣息在全身流動。
柳明全就在想，這幾天，靖兒一定還會每天發短信的，隻是她打給爸爸的電話卻再也打不通了。
其實，這樣一個夜晚，不止是柳明全，惠子、羅蘭還有查理都沒有睡著。
都在仰望星空，想著各自的心事。
惠子想他的先生和倆個孩子；羅蘭在想他新婚的巴西妻子，而查理沒有可想的人，他在想他的主，默讀《聖經》。
黑孩子又動了一下，惠子起身看看，試著搖晃了一下，惠子又擠了幾滴奶水，喂了孩子，孩子繼續昏睡著。惠子擠奶的時候，沒有回避柳明全，其實，也無法回避。