衛玠(jie)最近有些小情緒。
距離他對著衛府的直欞窗, 感慨“竟然真的穿越了”, 已經過去了近三年的時間, 穿越局承諾過的、卻遲遲未到的金手指, 於昨夜姍姍來遲。
那是一本會直接在腦海裏顯示的古籍, 隻能由衛玠翻閱。
《晉書》, 文名已經劇透了一切。是中國的二十五史之一, 由唐代房玄齡等名臣大家合著。書中記錄了上起三國司馬懿早年,下至東晉覆滅之間的全部曆史。帝王本紀、名人列傳、天文地理、禮樂官製以及重大曆史事件等,在其中均有詳細記載。
簡單來說就是, 包括了出生在晉朝的衛玠,人生所需要的全部資料。
然而這並沒有什麼卵用。
因為……哪怕是唐代人寫的晉史,也是用文言文寫的!
書中選段如下:【製曰武皇承基誕膺天命握圖禦宇敷化導民以佚代勞以治易亂絕縑絕之貢去雕琢之飾製奢俗以變儉約止澆風而反淳樸】
這是什麼鬼?
誰能看得懂, 恩?
我就問一句吧, 誰!能!懂!
最可怕的是,通篇都是這樣的鬼啊!
沒有簡體, 沒有翻譯, 沒有標點符號, 沒有搜索引擎, 連古漢語大詞典都沒有!
——這個連金手指都是豎排繁體文言文的古代, 對大學專業阿拉伯語的人, 真是太不友好了QAQ。BY:衛玠。