第九章 阿凡提的智慧
讓知道的告訴不知道的
一天,阿凡提去清真寺講演。阿凡提走上清真寺的講台,對大家說:“我要跟你們說什麼,你們知道麼?”
“不,阿凡提,我們不知道。”大夥說。
“跟不知道我要說什麼的人還有什麼說的呢?”阿凡提說完,下了講台就走了。
過了些日子,阿凡提又到清真寺來了,他站在講台-卜又把—卜回那句話重問了一遍。清真寺裏的人們想,上回我們說不知道,他沒把話說出來,那我們這次就說知道吧。於是就異口同聲地說:“我們知道啦。”
阿凡提一笑,邊走邊說:“你們知道了,我就不說了。”
過了幾天,阿凡提又來到清真寺,問大家知道他要說什麼不,眾人一盤算,於是一半人說知道,一半人說不知道。
阿凡提還是笑笑,說:“那我就不說了:讓你們知道的,告訴不知道的就行了。”
種棉花
阿凡提到理發店理發,那個理發師大概是缺少經驗的,在他頭上剃破了好幾處,又把剃破的地方都用棉花敷上了。
阿凡提朝鏡子裏一看:“啊呀!你的手藝真好,把找這半邊頭都種上棉花了。得啦,那半邊讓我自己占種胡麻吧。”說著就出門走了。
請吃吧,我的新袷袢
有一次,阿凡提穿著一身破舊的衣裳,去參加朋友的宴會。朋友怕和窮人來往丟麵子,便把阿凡提趕了出去。
阿凡提回家換了一套嶄新的袷袢,馬上又趕到朋友家去。朋友見他穿得很漂亮,便恭恭敬敬地請他坐了上席,並十分客氣地指著飯單上的各種食物說:
“請吧,我的好朋友,隨便嚐點吧!”
阿凡提連忙提起袷袢,把袖口對著食物,也嚷道:
“請吧,我的新袷袢,隨便嚐點吧!”
主人見了很詫異,問道:
“我的阿凡提,你這是幹什麼呀?”
“我的朋友,”阿凡提說,“我不是在請您所最尊敬的新袷袢吃東西嗎?”
畫匠治病
阿凡提患了重病,好多天躺在炕上起不來。他的朋友們知道了,紛紛前來探望。有一天,來看他的一位朋友說:
“阿凡提,您病得這麼厲害,也許是被魔鬼纏住了。”
“很有可能。”
“那麼,我去請位巫師來,為您驅驅鬼,怎麼樣?”
“不,朋友,”阿凡提擺擺手說,“你還是請位畫匠來吧!”
“畫匠哪兒能治病呀!”朋友驚訝地說。
“能,能!”阿凡提說,“鄉親們常講:‘連魔鬼也怕惡人三分’,你請位畫匠來,畫張咱們縣官的像,貼在我家大門上,魔鬼看見縣官猙獰凶惡的樣子,就再也不敢從門外溜進來害我啦!”
藏在懷裏的東西
阿凡提得罪了村裏的巴依,巴依拉他見喀孜打官司。他先撿了兩塊大石頭藏在懷裏,才跟著巴依去見喀孜。
喀孜隨便問了幾句,便打開《古蘭經》,一邊裝著查經,一邊偷看兩個人的動靜。阿凡提明白喀孜的心思,便用手連連指著鼓鼓囊囊的袷袢。喀孜以為阿凡提懷裏揣著要送給他的金銀,馬上宣布了判決:
“照經上的天條,在這個案子裏阿凡提有理!”說罷,把巴依訓斥了一頓,攆走了。然後嘻嘻地笑著向阿凡提說;
“好了,官司你贏了。你可再找不到比我更公正的喀孜了。快把你懷裏揣著的東西拿出來吧!”
“那我就給你看看吧!”阿凡提說著從懷裏掏出兩塊大石頭,扔在地上,“這是給你預備的。要是你幫著巴依欺負人,我這兩塊東西早砸在你腦袋上了!”說完就走了。