趙玉林問小野一郎：“他，是不是想剖腹自殺?”小野一郎悄悄地說：“山狗殺戮成性，他是死也不會認輸的的。”
趙玉林對沙龍和張學玉說：“山狗，真是一條瘋狗，要和咱拚命。”
沙指導員搶前一步說：“我來對付他。”張學玉說：“我來，我先給他放放血。”沙指導員說：“還是我來吧，白手奪刀，逼他投降。”趙玉林說：“我雖然沒有練過武功，不過，殺一條狗，沒問題。”
趙玉林向前跨出一步，離山狗近在咫尺。
山狗見趙玉林徒手麵對著他，怒目圓睜，毫無懼色，留著仁丹胡的嘴蹶了兩蹶，問道：“你的，軍刀的有？”
趙玉林晃一晃拳頭，堅定有力地說：“我用這個。”
山狗把脖子向前一伸，問道：“你的，中國功夫？”
“我原來是個打鐵的莊稼漢，為了趕走你們這些東洋鬼子才當兵打仗。我不會武功。”趙玉林指一指山狗，又指一指自己，“你的，來吧。”
山狗用日本話跟小野一郎說：“他的武器的沒有，我的，不和他決鬥。”
小野一郎翻譯給趙玉林說：“山狗說，你必須有一樣武器，不然的話，他不和你決鬥。”
趙玉林問：“這裏有鐵錘嗎？”
“什麼？你要什麼？”小野一郎聽清楚了趙玉林要鐵錘，又不敢相信。
“鐵錘，打鐵的鐵錘。”
小野一郎連連擺手：“沒有，這裏肯定沒有。”
山狗問小野一郎：“他的，什麼意思？”
小野一郎指著趙玉林說：“他原來是個鐵匠，問有沒有鐵錘，用鐵錘和你決鬥。”
山狗聽後哈哈大笑，“你的，鐵匠，我的，軍人，鐵錘的沒有，軍刀大大的有。”
趙玉林爽快地答應道：“那好，我就用軍刀。”
小野一郎取來一把軍刀，交給趙玉林。趙玉林舉起軍刀看了看，上邊寫著：日本天皇昭和十五年。
趙玉林往軍刀上吐了一口唾沫，握住刀把猛力一甩，把刀鞘甩了出去，刀鞘砸到屏風上，屏風倒地，砰的一聲響。
山狗一驚。
趙玉林掂了掂軍刀，回頭對沙龍和張學玉輕輕一笑，“這玩意，雞毛一般地輕，不好用。”
張學玉說：“我來吧，你不習慣用這個。”
沙指導員說：“山狗本是日本武士，練過功夫，軍刀使得爛熟。”意思是，你沒練過刀，和山狗刀對刀，你會吃虧。他沒有說出口，是怕趙玉林心裏膽怵。
趙玉林說：“我不管他有什麼功夫，我隻把他當作一條惡狗，瘋狗。”
沙指導員說：“山狗不是一般的狗，還是我來吧。”
趙玉林說：“我明白你的意思，我能怕他，他再厲害，還有我厲害？我自有我的辦法。”