就在這本書已經排版，即將麵世之際，驚悉歐盟CR （child resistance）法案剛剛獲得通過。一時間，從我國商務部公平貿易局到浙江的打火機生產企業，從央視的《經濟半小時》到寧波的《外經貿信息》，都在紛紛關注和擔憂我國打火機的前途。從八年前起草將打火機安全性與價格聯係起來的防兒童開啟的打火機歐洲標準，到日前通過將新穎性打火機（novelty lighters）完全排除在歐盟市場之外的CR法案，歐盟一直強調的都是兒童安全問題。而歐盟對安全表現出來的過度關注，與我國打火機已經占據歐盟半壁江山密不可分。
歐盟在以標準化猛砌壁壘的過程中，利用了技術標準化的多種元素：技術標準、技術法規和合格評定。中方有能力和條件的企業，在配合我國商務部與歐盟進行據理力爭的同時，通過自主創新，已研製出一些符合CR法案要求的打火機新品，並且申請了專利。但是我國更多的打火機企業，尤其是生產玩具打火機的企業，可能麵臨1994年美國CR法案實施後的同樣結果：最終不得不完全退出目標市場。
本書詳細闡述的正是這樣一個已經給我國出口企業造成重創的歐盟技術標準化製度，期待通過對該製度的剖析，能對我國遭遇技術性貿易壁壘的行業和企業提供借鑒，對完善我國技術標準化體製起到促進作用。
這本書能夠最終呈現在讀者麵前，我要感謝的人很多。
首先要感謝我的導師楊豫教授。2004年底，在我博士論文答辯的那一天，楊老師邀請我參加《歐盟製度叢書》的寫作，給了我繼續深入探討歐盟技術標準化的機會。我的博士論文是將歐洲技術標準化的進程放在歐洲經濟一體化進程和國際經貿背景之下，研究了技術標準化與經濟一體化之間的關係。由於篇幅有限，博士論文就沒有能夠涉及到技術標準化製度的具體內容。作為《歐盟製度叢書》之一，這本書主要探討的正是歐盟技術標準化製度本身，讓我可以將博士論文中無法深入探索的內容進行了繼續研究。無論是在擬定提綱階段，還是在最後的定稿階段，先生皆給予了耐心指點和積極鼓勵。先生淵博的學識和嚴謹的學風再一次讓我震撼。
在資料收集階段，得到了江蘇省WTO/TBT谘詢中心杭敏華主任和錢榮富副譯審的幫助，他們提供了一些非常有價值的原始資料和相關信息。書稿中使用了國際標準化組織等一些網站的圖片資料，有些無法在書中一一標明，隻能以感謝的方式表達自己的歉意。寫作過程中，還得到了中國標準化研究院副院長鄭衛華研究員和寧波新海電氣股份有限公司知識產權部陶央群部長的指點；在書稿的修改階段，我的師弟閔凡祥仔細閱讀了初稿，提出了許多非常有價值的修改意見。在此，對他們的幫助深表謝意。
同時，要感謝先生張明。正是他一直以來的鼓勵和支持，才使我能夠在工作之餘堅持完成了這本書的寫作和修改工作。
最後，還要感謝江西高校出版社的領導和工作人員，如果沒有他們的支持，也就不可能有本書的出版。
陳淑梅
東南大學經濟管理學院
2006年3月