也許正是在我這輩人生活的時代裏,“發言人”在所有政府、團體、機構和組織中成為一種廣為人知的角色。依我看來,在今天,發言人的角色已經有別於傳播主管、信息專家或是公共關係專家。發言人工作要求一個人具有高度的紀律性、掌握過硬的專業知識,同時還要具備正直的品格。

我於1988年加入聯合國發言人辦公室。1989—1990年和1992年,我分別在納米比亞及戰火中的薩拉熱窩擔任聯合國維和任務的發言人。1992—1993年,聯合國與歐盟兩大組織在日內瓦聯合召開前南斯拉夫問題國際會議;我擔任了該會議的發言人。一個發言人同時為聯合國和歐盟發言,這大概還是第一次。這是個巨大的挑戰。隨後的1996年,科菲·安南出人意料地當選為聯合國秘書長;他任命我為他的首席發言人。在這一熱門職位上坐了八年半之後,我於2005年中退休。

雖說當了近十七年的發言人,但我從來沒有修過什麼有關發言人的課程,沒有接受過職位培訓,甚至沒有讀過這方麵的書。我不知道是不是有這樣的課程或者培訓。我在工作中學習,通過觀察他人來學習。

不過,為政治人物或是政治組織當發言人是有點兒危險的。這可不是一個未經訓練的狀況下你想卷入的工作———可是為什麼沒有這一類的訓練呢?我希望通過我在浙江大學教授“為聯合國發言”這門課,中國可以在這方麵走在世界的前麵。在這裏,我非常感謝浙江大學出版社把我這門課的內容整理出版。

當然,這本書算不上是發言人的經典。(我已經和學生們說得很清楚,做好這一工作的方法有很多種。)不過這本書是以一個發言人真實的生活經曆為基礎的。我希望它能夠激發起職業人士與學生之間的對話,從而對這一誘人職業的本質及指導這一職業的道德準則有更為清楚的認識。

在此,我要衷心感謝我的合作教授,Jingjing Zhao Edmondson;感謝她在浙江大學給予我的巨大幫助,感謝她提議出版這本書。我還要感謝Mandy(葉芳)和Connie(張園)這兩位非常出色的研究生;是她們幫助我準備這些課程,帶著我欣賞杭州的秀麗風景———這真是世界上最美麗的地方之一。

弗雷德裏克·埃克哈德

於法國,聖奎伊泊埆