“是啊，”安西婭說道，“我們的心願實現了，爸爸、媽媽和蘭姆今天要回家了。”
“可是我怎麼辦呢？”利克馬拉說。
“你的心願是什麼？”安西婭問道。
“博大而精深的學問，”祭司毫不猶豫地說，“比我所在國家和時代的任何人都更加博大、精深的學問。可是太博大的學問也沒有用。如果我回到自己的國家和年代，有誰會相信我講述的我在未來所見到的東西呢？讓我留在這兒吧，做一個我們時代所發生的一切的偉大知情者，這一切對我來說是活生生的，對你們來說卻那麼久遠，你們的學者們對這一切不停地做出各種推測，而且，據他所說，常常是徒勞無益的推測。”
“如果我是你，”薩姆亞德說，“我就問問護身符。想生活在一個並非你自己的時代裏，可是件危險的事情。你要呼吸比你的肺早幾千個世紀的空氣，就不可能感覺不到它的影響，那是遲早的事。還是圍成一個秘密儀式的圈，請教護身符吧。”
“啊，怎樣的一個夢啊！”博學先生叫道，“親愛的孩子們，如果你們愛我——我想你們是愛我的，不論夢裏還是夢外——那就圍成一個秘密儀式的圈，請教護身符吧！”
他們照做了。像以前一樣（那時正值陽光照耀的8月），他們在地板上蹲成了一個圈。現在，屋外的空氣由於有霧而變得凝重，顯出黃色——每逢舉行家畜展覽會的那一周，總是有霧。街上的小販在高聲叫賣。“烏爾·赫考·塞徹，”簡念了這個有法力的名字。立刻，光線沒有了，所有的聲音也消失了，隻有一片寂靜和黑暗，超過你曾經想象得到的任何黑暗或寂靜，就好像是聾了或瞎了一樣，隻是比那還要黑，還要靜。
然後，從漆黑一團中閃出一絲亮光，從一片死寂中傳來一個話音。那亮光太微弱，無法讓人看到任何東西，那話音太小，無法讓人聽清它說些什麼，但是這亮光和話音都在增大。那亮光是那種沒有人在看到之後還能夠活著的亮光，那話音是世界上最甜蜜、最可怕的聲音。孩子們都垂下眼睛。
那話音說道，“你們想聽些什麼？”
一陣停頓。每個人都不敢說話。
“我們該對利克馬拉怎麼辦？”羅伯特突然唐突地說道，“他是不是要穿過護身符回到他自己的年代，或者……”
“現在沒人能夠穿過護身符，去任何地方或年代了。”那甜蜜、可怕的聲音說，“隻有在它不完整時才能夠那樣做。不過人可以穿過完整的護身符，去實現完美的結合，這是與時間或空間無關的。”
安西婭顫抖著說道：“能不能請你用我們能夠明白的方式講話呢？薩姆亞德說什麼利克馬拉不能在這裏生活，如果他回不去的話……”她停住了，心髒似乎在嗓子眼裏拚命地跳。
“沒人能繼續生活在未經指定的地方和年代，”那甜美的聲音說道，“但是一個靈魂卻可以，如果在那個另外的年代和地方能找到一個與它類似的靈魂，用那個地方和年代的肉體為它提供一個藏身之處的話，它們兩個就可以成為一個肉體中的一個靈魂。”
孩子們交換了氣餒的眼神，利克馬拉和博學先生的目光卻相碰了，彼此充滿善意，相互許諾著許多事情——秘密的、神聖的、美好的事情。
安西婭看到了這神情。
“噢，可是，”她完全無意地說道，“親愛的吉米的靈魂根本就不像利克馬拉的，我敢肯定這一點。我不想無禮，但是它的確不像。親愛的吉米的靈魂像金子那麼好，而……”
“沒有任何不善良的東西能從我完整的護身符的雙重拱門下通過，”那聲音說，“如果兩人都願意，就念咒語吧，讓這兩個靈魂永遠合二為一。”
“我念嗎？”簡問道。
“念。”
“念。”
說話的是埃及祭司和博學先生，話音急切、生動，還有對偉大事情的希望與期待而發抖。
於是，簡從羅伯特那裏接過護身符，在那兩個男人之間舉了起來，最後一次念了咒語。
“烏爾·赫考·塞徹。”
完好的護身符變大，成了一道雙重拱門，兩個拱門相互傾斜，形成一個巨大的A字。
“A代表太陽神，”簡小聲說道，“他就是太陽神的祭司。”
“噓！”安西婭說道。
自第一次念了咒語後，屋裏就一直有一種綠光，巨大的雙重拱門在這綠光中發光，它的光穿透綠光，這光雖然比另一種光更明亮，卻也更柔和，構成一種非語言所能表達的壯麗、輝煌和甜蜜。