“為什麼你要犧牲自己去幫助他呢？明明是他犯了錯。”
“因為他是我的朋友，他在很困難的時候幫助過我。”
盛方庭笑了笑，說：“其實這是職場大忌。第一，你把不應該承擔的責任包攬到自己身上；第二，友情不是用來挑戰規則的，不然善良的人全都死了一萬遍了。”
“對不起，這件事情我確實做得欠妥當，所以後來梁元安把真相說出來的時候，店長也批評了我。”談靜很老實地承認錯誤，“以後我會以此為戒。”
盛方庭卻岔開了話題：“我這裏有封信，是中文的，能替我翻譯一下嗎？”
談靜猶豫了一下，說：“那我試試吧。”
盛方庭說：“可以用我的電腦。”然後把位置讓出來。
談靜還沒有用過這樣的筆記本，原來聶宇晟有一個筆記本電腦，但是現在的筆記本又輕又薄，觸控板更是靈敏好用。她短短幾分鍾就上手了，開始翻譯。有個別專業詞句拿不準，上網搜索確認一下。她本來做事情就利索，那封郵件又不長，所以盛方庭一杯咖啡喝完，她也做完了翻譯。
“嗯，很不錯，談小姐，謝謝你。”
“不客氣。”談靜說，“我隻是希望您向我們的區域督導解釋一下，我很珍惜這份工作，並不想失去它。”
“我會跟HR的同事溝通——”他說，“就是人力資源部的同事。”
“謝謝您。”
“你的英文水準，做一個收銀員實在是大材小用，而且為什麼你會選擇做收銀員？我覺得你完全可以選擇一個更能夠發揮你能力的職業。”
談靜低下頭：“我沒有大學畢業證。”
“哦？那你英文全是自學？”
“不是，我考上外國語學院英文係，念到大三……後來……後來出了意外我輟學了，沒有拿到大學文憑。”
盛方庭有點費解：“那為什麼不選擇一個好點的工作呢？收銀員太埋沒你的專長了。”
“沒有畢業證，您也知道，比如我們公司，即使招聘最普通的行政助理，也要求本科及以上學曆。”
盛方庭點點頭，說：“我明白了。”
談靜勉強笑了笑：“謝謝您給我解釋的機會，如果能保留我的工作，我會非常感激。”
她想剛才讓自己翻譯信件，可能是想確認一下那兩封解釋信是否出自自己之手，這也是他辦事縝密的地方，這樣的人如果肯替自己解釋並溝通，肯定會起到良好的作用。
他隻是說：“我會盡力。”
談靜卻非常相信他，他說盡力就一定會盡力。對區域督導而言，一位總公司經理級的管理者出來說話，自然是有分量的，她不由得鬆了口氣，看來自己這份工作是保住了。
當初生日蛋糕的事剛剛鬧出來，她腦門一熱就不管不顧地將責任包攬下來，事後想到沒有工作沒有收入的種種苦處，不是不後怕的。尤其孫平的病，還需要自己一點點去攢錢，她實在不應該丟了工作。所以看到值班經理的郵件之後，她特別地生氣也特別地害怕，被人冤枉被人陷害的滋味實在是太不好受了，雖然在公司高層眼裏，她隻是個微不足道的小人物，但是她不願意受這種欺負。
送走談靜之後，盛方庭返回自己的辦公室，加班的工作已經做得差不多了，他思考著談靜剛才的話，她坐在那裏，斯斯文文，聲音不高不低，但每個字都那樣清楚。尤其在維護自己權益的時候，她有一種不卑不亢的腔調，這種風骨其實是很難得的，如果換了一個人，也許就對值班經理落井下石了，但她並沒有提到任何要求，除了懇請他向區域督導解釋自己的清白。
他單肘擱在另一隻手的手肘上，用指關節摩挲著自己的下巴，每次他遇上什麼問題的時候，他總是下意識有這樣的動作。但今天他隻猶豫了一會兒，就發了一封電郵給公司的HR經理舒琴，約她明天中午的時候一起吃午飯。他在郵件中客氣地寫道，自己有些事情，想要跟她溝通一下。
舒琴看到這封郵件的時候，已經是第二天早上九點多。她習慣了下班後就不再看郵箱，尤其是工作郵箱。每天在辦公室裏，人的神經繃得緊緊的，所有工作她都盡量在辦公室處理完，哪怕加班，也不願意帶回家去做。幸好涉及到人力資源的事情，通常都並不是什麼十萬火急，一般來講，即使她一晚上不回郵件，也不會出什麼天塌下來的大事。
所以早上她看到盛方庭的郵件之後，隻想了想盛方庭為什麼約自己吃飯，這是一種很出人意料的舉動，平常在公司的時候，盛方庭從來不私下跟她有任何接觸。舒琴心想，不會是替他新招的助理出了什麼亂子吧？