孫連曦先生退休後移居新西蘭達尼丁市。我因為與孫先生的女兒都在奧塔戈大學，我執教於中文專業，她讀博於生化專業，漸漸地由相識而成為朋友，進而認識了孫先生。多年來去過孫先生家幾次，看到過他家牆上孫先生寫的條幅，書法介於龍飛鳳舞和凝重老到之間，十分耐人尋味。
因為工作繁忙，我從來不上百度的任何網吧，不知道孫先生除了書法很好之外還寫詩並在網上發表。近來孫先生讓我為他打算結集出版的詩集寫序，並且把他發表詩作的網吧通過電郵傳給了我，令我十分惶恐和慚愧，因為我雖然講授當代中國文學，講的卻基本上都是小說，還是英譯文本，因為我們的學生每周隻有四到五個學時的中文課，一年上課時間24周，就算學到三年畢業，中文也隻是在入門階段，離看懂中文原著還差得很遠。我自己不寫詩，對當代詩歌也從無研究，覺得自己沒有資格來替孫先生寫序，因此惶恐而慚愧。
但是讀詩我還是喜歡的。孫先生的詩作大致可分為三類：思鄉篇、生活情趣篇和春花秋月篇。思鄉是中國詩歌恒久不衰的傳統主題，也是海外華文文學的一大題旨。李白和杜甫的某些思鄉佳句一千多年來家喻戶曉。其中，李白的“舉頭望明月，低頭思故鄉”更是編入了對外漢語教材，連初學漢語的外國人都知道。當代海外漢語詩歌中最著名的當屬餘光中的《鄉愁》。該詩意味深長，音調優美，讀之韻味無窮。
孫先生的懷鄉詩固然比不上大詩人的造詣，但卻是難能可貴的個體鄉愁的表達，讀來自有一番意趣。其中《棗香》懷念家鄉大棗的美味，以咬嚼大棗的嘎嘣脆響聲結尾，十分生動。生活情趣篇中特別引人注目的是《童趣》係列。這一組詩以兒童的眼光看待生活，造句簡練，想象豐富，童趣盎然。孫先生年逾七十，尚能以童言童語和兒童之想象入詩，說明先生童心未泯，心態年輕。
還能夠證明孫先生心態年輕的詩歌是他的春花秋月篇。我以春花秋月為此類詩歌歸類，因為春花秋月比風花雪月更能予讀者滄桑之感。眾所周知，“春花秋月”出於南唐李後主的名篇《虞美人》，那是意境美和形式美的巔峰之作，更是喪權去國之後無限傷痛的千古絕唱。“春花秋月何時了？往事知多少。”孫先生對此名句中的“往事”有自己的注解：“往事是春風圈點的年輪，往事是秋月丟棄的影子，往事是歲月留下的足跡，往事也是我們生命磨損的碎屑。”（見其散文《往事知多少》）這裏“往事”與“春花秋月”的關聯似乎可以從孫先生的筆名“遠洋秋楓”和粉絲“落葉-戀秋”看出，“往事”多為過往情事。例如下麵《憶難忘》一詩：
我為你天天失眠
每每把你我的故事演繹多遍
想當年
青梅前我為你插花
竹馬前你為我撣塵
在小學我幫你抹淚
在中學你為我擦汗
上大學平添了許多煩惱
你我的距離卻成了淡淡的空間
有事沒事我找你心跳得要蹦出胸間
有事沒事你說句話總是羞著個紅臉
那一次你投向我一眼嫵媚
我卻給了你一個慌張的姿態
那一次你發給我兩片紅玫
我保存到今天癡心未改
盼來日霧散雲開
我騎竹馬你頭插青梅
手牽手肩並肩比翼齊飛
寫到這裏，也許有人會問：孫太太看了這樣的詩歌當作何感想？其實，話說回來，文學當不得真。雖然“詩言誌”，但是詩歌也可以想象過去沒有的事情並當作“往事”來回憶。孫先生筆下的這些“往昔情愫”無論如何都能證明孫先生富於激情，與年輕人相比也毫不遜色。再如下麵這首《想入非非》：
太陽像羞澀的少女
因了昨晚貪睡
匆匆滿麵桃花腮
披一身紗麗
因了傍晚更衣
晚霞如癡如醉
竟惹得少年兒
想入非非
也許最令讀者激賞的是孫先生雖然身處世外桃源般的新西蘭，卻仍然關心著國內礦工，遍身煤黑卻身姿“偉岸”。詩中表達了對從事危險、艱苦、繁重勞動的礦工的深切同情和尊敬。
在《論語》中，孔子和子貢有一段關於詩的對話：“子貢曰：‘詩雲：如切如磋，如琢如磨。其斯之謂與？’子曰：‘賜也，始可與言詩已矣。告諸往而知來者。’”寫詩不僅需要靈感，還如同打磨白玉一般，須“如切如磋，如琢如磨”。孫先生的詩遣詞造句精當洗煉，讓我們看到了寫詩的這一過程，讀孫先生的詩，正如孔子所言，“告諸往而知來者”，於修身養性大有裨益，謹記之。
蔣海星
二〇一三年四月一日