在愛登堡莊園的第一個夜晚是痛苦，冷得要命的供暖係統甚至讓我在夢中有種暢遊北冰洋的錯覺，早上起來整個後背都麻木了，肩膀酸痛，脖頸僵直，頭沉的像掛上了千斤重鼎，腳卻像踩在雲端似的輕飄飄的，可是當我翻身看到站在窗邊的背影時，我幾乎驚呆了。在這樣惡劣的住宿條件下，經過了一夜地獄睡眠的我的好朋友阿波勒斯?費爾竟然還是神采奕奕的，他可不像我那樣最近老是風餐露宿，但是很快就適應了這裏的低溫卻大大出乎我的意料。
“早上好啊，我的朋友，起的真早。”我少有的主動向他打招呼，邊說邊執拗地努力晃動腦袋。
“嗨，精神不錯嘛。”費爾撒謊的技術可不怎麼樣。
“精神不錯？簡直糟透了！床硬的像冰，房間冷得好像睡在南極大陸，屋外的漫天白雪讓我以為我們是在珠穆朗瑪峰頂呢！人類怎麼能在這樣的環境中活下來呢？真是佩服那位故去的老爵士，還特意把房間溫度……啊嚏——我的天啊！”
不經意間我打了噴嚏，身體頓時縮成了一團。
“我的朋友，你似乎感冒了。我還好，因為我很幸運和已故的老爵士有一個相同的毛病，不喜歡在冬天把房間溫度弄得太熱，不然我很容易上呼吸道感染。公寓裏我的房間溫度是可以自行調節的，和你的相去甚遠啊。要知道我比較喜歡按照常識做事，違背自然規律的行為我一點兒都不想去嚐試，所以冬天我的房間裏不會太熱，夏天也不想要太熱，你沒注意到我的房間裏沒有空調吧？”
我還真的是第一次聽說這件事。
我站在費爾背後，越過他的肩膀看向窗外，持續一整夜的大雪已經結束，除卻天空暗藍和大海的碧波，世界被一片雪白覆蓋，靜悄悄的聽不到任何聲音，莊園裏的小路和花壇界線完全模糊了，已經分不清哪裏是哪裏，看到這兒我就忽然想到小說裏的那些犯罪不都是在這種惡劣的天氣狀況下發生的嗎？如果有外人接近別墅馬上就會從雪地上發現腳印。可是現在莊園雪地裏什麼也沒有，白雪如青春少女一般純潔，但我轉念又一想，這是不是反而為故事裏常見的不可能犯罪創造了條件呢？有外人竟然可以侵入別墅而不在雪地上留下腳印的伎倆，很多作家都拿雪地上的足跡為自己的不可能犯罪做過文章。窗台上的積雪並不厚，但是大概因為房間的供暖不足，窗戶被凍上打不開了，想來不隻是我們的房間如此吧。結果這麼一來，房間成了牢籠，雖然我從真正沒被關進過監獄，但我想那裏也不過如此吧。
可能是因為寒冷，我比前幾天在倫敦起的要早些，和費爾到了餐廳才早上七點，本來還擔心早餐有沒有這麼早就開始準備，卻發現亨特警長和道格拉斯署長已經在裏麵就坐享用了。放眼望去，餐廳裏沒有別人，連管家和女仆也不在。看到我們到來，警長高興地打著招呼。
“喲，早上好啊兩位，過來坐吧。”
我們依然坐在前一晚坐過的位置，隻不過在同一張桌上多了一個人罷了。因為惡劣的天氣加之需要調查的事情根本沒有進展，道格拉斯署長決定和我們一起留在這裏，反正他想走也走不了。他住到了警長的房間，恐怕在案子結束或者遺產分配的鬧劇落下大幕之前他都要和警長住在同一個房間裏了。我倒認為這不失為是一個不錯的主意，前德文郡署長之子和他父親以前的部下之間應該有很多話題可談吧。從早上兩個人早餐桌上的氣氛來看，雖然談不上融洽，也至少是相敬如賓了。
“真好啊，能夠看到又一個清晨的到來。昨天晚上睡覺之前，我把房門的鎖確認了好幾次，弄得這家夥完全沒了脾氣。”他指了指亨特警長說，“你們知道嗎？那時我的腦子裏一下子閃現了很多在鎖上做手腳的密室殺人案件，所以總覺得那鎖就算好好鎖上了也不安全，結果在門口又擋了個沙發……”