我和費爾仍站在好運公寓的房間裏，隔著窗子對街上賣兒童玩具的老人品頭論足。
“他是英軍前皇家空軍飛行員，”費爾的語氣好像是在做自我介紹，“參加過二戰，是女王登基那年退伍的，大概是受了什麼嚴重的傷吧，而且他在戰爭中失去了自己的初戀愛人。他的父親是個普通工人，老家在曼徹斯特或者謝菲爾德。他慣用右手，隻有一個孩子——兒子或者女兒我不確定，但卻有兩個孫輩，是兩個還隻有幾歲大的孩子，而且一男一女，妻子上個月已經去世。”
“哦，上帝啊。我差點忘了，雖然這個老人在那裏多長時間了我不知道，但你在這裏生活了這麼多年，恐怕你根本就認識他吧？”
“不可否認，我確實見過他，但從沒說過話。”
“這怎麼可能？如果你不是和他說過話，怎麼會對這個人的情況知道得如此詳細？”
“推理，我的朋友，這不是正是你要考驗我的地方嗎？就像給卡斯帕羅夫一張黑白格的棋盤，或者給普魯斯特一支鋼筆和一疊稿紙來考驗他們一樣。”
“好吧，我承認我或許我並不像你想象的那麼笨，因為我多少還是可以自行推理出一些東西的，但你的結論中還是有太多我不明白的地方。”
“那麼好吧，讓我聽聽的意見。”我們倆的臉在黑夜作為背景的玻璃幕牆上交替出現。
“首先，他的確是個英軍飛行員，因為我看到了他胸前的徽章，那是隻有空軍才有的徽章，而且他這麼一把年紀了，還穿著當年從空軍退伍時的製服，說明那段時光一定發生了足以讓他銘記的什麼事。”
“很好，繼續。”
“接下來，他家裏的經濟狀況很糟，親人幾乎都不在身邊，而這恐怕和他年輕時的暴躁脾氣有關，把自己的親人都嚇跑了，如今他想要重建已然疏遠的親族關係，不過這很需要費一番周折。”
“不錯，很有心理學專家的特色，然後呢？”
“我想他的兒女大概就住在這條街附近吧，他恐怕以各種借口修複家人間的聯係，卻因為當年的裂痕太大太深，終歸無法複原，甚至登門拜訪都遭到了拒絕，於是隻好在附近做起兒童玩物的營生，希望自己的兒女有朝一日帶孩子經過時，可以從那些孩子們的身上下手。你應該知道的，小孩子都喜歡接觸新鮮事物，而且如果看中了某樣東西，就一定會哭著喊著讓父母買下來。如果這種情況在這位老人身上發生了，他就可以逮到機會從孩子們身上找到突破口，重建這個家庭。”
“就這樣，沒有別的了嗎？”
“沒有了，但不管怎麼說，我的推理好歹還在人類能夠認知的領域範圍內，可是你的推理好像有點……”
“天方夜譚？我的朋友，這就和魔術一樣，如果魔術師什麼都不和你說，隻是在你麵前把撲克牌或硬幣變來變去，那你一定會大呼神奇，可是如果魔術師向你講解了變魔術的要領，那世界上便不再有任何神秘可言了。我就好比一個魔術師，現在已經完成魔術，你確定你要聽我講解這個魔術的內幕嗎？”
“如果這裏麵真有內幕的話。假如你最終告訴我這老人是你的某個遠方親戚，你和他比跟托尼?布萊爾還熟，那可就別怪我把你的牙都打碎了。”
“實事求是地講，我或許真的和前首相比更熟悉這個老人。”他趾高氣昂地挺著胸脯，“你說的沒錯，我是看到了他製服胸前的徽章，確定他是前空軍飛行員，可是你不知道嗎？那是作為給在戰爭中做出貢獻的老兵的紀念徽章發放的，以他的年齡推算，這隻可能在二戰期間。不同的年份退伍，徽章是不盡相同的。雖然距離遠了點，你看到徽章頂端的王冠了嗎？那是為了紀念伊麗莎白二世女王的加冕特製的，如果我沒記錯的話，應該是1953年。別告訴我一個高盧人比你還了解你們的曆史。