第1章
一、靜海方言詞彙
A
挨板兒——①依次。②近乎情理。“你說這話還算挨板兒。”
挨憋的——挨槍斃的。
挨呲兒——受斥責、被批評。“他不挨呲兒不舒服。”
挨號兒——按照順序排隊。
挨呼——主動接近。套近乎。
挨捋——被批評。
挨磨 讀ái mo——①等待。②忍耐。“咱先挨磨著吧！”
挨排兒——依次、輪流。“你挨排兒檢查一遍。”
挨門子——主人剛出門，就被盯了很久的賊進屋偷了東西。
挨千刀的——憎恨、罵人。
愛不怎麼著去——聽之任之。
愛人兒——孩子招人喜歡。
愛小——喜歡占小便宜。
安 讀三聲——①手工把種子放進土地。②強加於人。“你就把這事安他頭上。”
熬出頭兒——①擺脫困境。②久病不愈而去世。
熬分 讀āo fen——化膿、感染。
熬頭 讀āo tou——不忌口，凡能吃的食物都吃。
熬頭兒 讀áo tour——希望。“他孩子大學一畢業就上班了，總算有了熬頭兒。”
熬心 讀āo xin——惡心、作嘔。
熬鷹——①訓練獵鷹。②夜間工作。③整夜不睡。
鏊子 讀ào zi——鐵製，一種砸紙錢的工具。
淖 讀ào——糖或味精等佐料過量致使菜難吃。也說“淖不丁”。
醃臢 讀ā zɑ——①不幹淨。“瞧你臉上這麼多灰，真醃臢人。”②別扭、不幸。“你別給我添醃臢。”也說nā zɑ。
B
八打兒——接近完成。
八萬——人長得醜陋。因紙牌“八萬”中的人物醜而引申。也說“醜八萬”。
八下了——各處。很多地方。“他八下了打聽，也沒有孩子的下落。”
巴巴結結——生活拮據。“老李這一輩子就是巴巴結結過來的。”
巴縫兒——物品接口處出現縫隙。
巴結 “結”讀jī——①培養。“你爹巴結你們哥仨都上了大學，不容易啊！”②攀附、拍馬。“這小子就愛巴結當官兒的。”
巴掌——手。
巴掌大——空間很小。
巴蟑子——棗樹上的一種毛蟲，其毛能刺痛人。
扒察 “察”讀輕聲——窺視、窺探。“別扒察了，我們看見你了。”
扒呲——說人短處。
扒灰——公公與兒媳通奸。
扒——說瞧不起人的話。“他總扒別人窮。”
扒頭兒——把頭貼近去看。
粑拉兒——以玉米、高粱等粗糧麵為主要原料，榆樹錢兒或蘿卜等菜類為輔料，加入少量水拌和蒸製的食品。也說“粑拉子”。
拔——將食物放在水中浸泡。“把鹹菜放水裏拔一下就不太鹹了。”
拔裂兒——開裂。“這兩天真冷，我的手凍得拔裂兒了。”
拔撞——打抱不平。“這虧咱不能吃，哥替你拔撞！”
跋 讀bà——①泥濘。“那胡同太跋了。”②腳踩了泥水。
跋蹅 “蹅”讀輕聲——在泥濘道路上行走。
跋紮 讀bà zɑ——嬰兒、老人走路不穩。“這孩子會跋紮啦？”“這麼大年紀，跋紮到這兒真不容易啊！”
把 讀bǎ——次、回。“甭管行不行，咱來把試試。”
把兒 讀bàr——①器物上便於手拿的部分。②果實的柄。
把兒 讀bǎr——把物品紮在一起的捆子。“來一把兒大蔥。”
把家虎兒——①善於理財持家的人。②該花的錢不想花，吝嗇（貶義）。
把屎——把著小孩兒解大便。
把勢 “勢”讀輕聲——①駕馭畜力車的人。②練武的人。③精於某種技術的人。也說“把式”。
把抓把撓兒——勤勞、能幹，手不閑著。
瓜——由糞便中的瓜籽自然生長結出的瓜。
活兒——工作質量低。
手兒——笨拙，幹什麼事都不利落。
字兒——拙劣的手寫文字。
罷了 “了”重讀——對他人的言行無奈而感歎。“罷了，算你能耐！”
活 讀bāi huo——①撫育孩子。②豢養動物。
掰餑餑嘎子——過分計較。“他做事像孩子一樣，就愛掰餑餑嘎子。”
掰不開瓣兒——笨、算不清。“八個西瓜倆人分他都掰不開瓣兒，傻小子一個！”
掰了——雙方斷絕了關係。
掰麵皮——翻臉。
掰生——①改變原來的。“本來挺好的事，你這一鬧不顯得掰生嗎？”②破壞他人之間的感情。③家庭成員之間或朋友不合。
白道兒——正大光明的行為方式。相對於“黑道兒”。
白得——不費智、力而得到。
白給——①無條件送人。②不是對手。“跟我較勁兒，你白給！”
白話 “話”讀輕聲——信口開河，誇誇其談。“那人說話沒準兒，別聽他瞎白話。”
白淨子 “淨子”二字讀輕聲——皮膚白皙的人。
白臉子 “臉子”二字讀輕聲——害羞，靦腆，不願在人前說話的人。“別逗他，那孩子是個白臉子。”