深夜，西風吹，月圓，小酒館。
為了讓這些客人都早早地離去，掌櫃的特地拿來了幾隻雞，放在角落處狠狠掐了幾下，三更半夜就這麼提前到來了。
酒館裏的人都熱開了鍋，好多個喝得醉醺醺的都未肯離去，要麼就是怕家裏有老婆把他等候，要麼就是遺憾家裏沒有一個老婆把他等待。
人生本來就有很多遺憾的事，一醉解千愁者，惟有杜康。
現在才晚上十一點，可酒館關門歇業的時間卻是零點，掌櫃的其實不是因為太想他的老婆，說老實話，他本人也比較害怕見到他老婆的，可要是讓這些酒鬼再喝下去，他就算是三更也無法入睡的，與其熬到半夜四點，還不如回去給老婆折磨，正所謂鳥兒擇梁木而歇，兩權其害取其輕。
一個少年聽到公雞叫聲，又往嘴裏倒了一大碗酒，他的動作幹淨而豪邁，他的嘴巴就像管子一樣，酒似乎不需要經過任何過濾，他喊道：“劉掌櫃的，你家裏那隻母雞又叫你啦？朋友們，抓緊時間喝酒。說書的，再來說一段故事。”
說書的叫做木麻子，他瘦骨嶙峋，就像一隻被遺棄的公雞，他哀歎連聲：“今晚收入可憐得很，平日那幾個出手闊綽的老爺，此刻都已到了陰曹地府。”
剛才那少年又臉帶微笑道：“說書的，你家裏有沒有老婆？”
木麻子敲了一敲小鑼鼓——這是他的招牌動作，他嘻嘻笑道：“自古以來，說書的都朝不保夕，能活著就已經算是不錯的了。在這武力社會，一個說書的可比不過一個煙花女子。”
那少年又笑了，他的笑聲彌滿了整個酒館：“哈哈，木麻子，今晚你廢話太多了，敢情是戀愛了吧？”
木麻子勉強笑了笑，他黝黑的雙目定定望著少年，道：“這位小兄，想必便是青山宗大弟子紀如風吧？多謝一晚以來的捧場。”
紀如風沒有點頭，但也沒有否認，他舉起酒杯對桌前兩個乞丐碰杯：“來，喝酒，喝酒……不醉不休！”
“翠亭山莊劍客行，天上人間惶難安。踏遍南北難覓處，一劍西來血滿天……這幾句詩說的是翠亭山莊的隱秘，殺手的無情，那一劍割喉的本領。”木麻子又敲了敲他的小鑼鼓。
“好，我喜歡聽翠亭山莊的故事。”紀如風又叫道，客棧裏很多人都醉得像死人一樣，隻有他還清醒得很。
“西城有一對父女，女兒坐在馬匹上，爸爸拉著小馬兒趕往縣城，大家猜猜，這對父女到縣城去幹嘛？”木麻子賣了一個關子。
一個刀疤大漢嚷道：“快說下去，快說下去。”
紀如風問道：“那父女該不會是去提親吧？這年頭倒貼的女子可不少呢！”
“對極，對極！不過卻仍有些出入，原來縣城裏一家姓李的公子應承來提親，可是父女兩等得花兒都謝了，那李公子卻還沒有到來，他們終於下定了決心，到縣城去看一看，找姓李的要一個說法，憑什麼看了人家閨女手臂不娶人家。”說書的道。
紀如風大笑：“哈哈，諸位朋友，誰要是找不到老婆，就專門找這種女子親她一親。”
乞丐王老三道：“可這種女子通常都其醜無比的。”他說著，也哈哈大笑。
木麻子道：“可我們這位女主人公，卻麗得驚人。話題又轉回來。他們一路聊著天兒，路過了幾處敗垣古井，古井旁躺著幾具漢子的屍體，他們真是又驚又慌，那老漢說道：‘閨女，咱們回去吧，路上遇到翠亭山莊殺手可就完蛋了。’那女兒卻道：‘爹爹，女兒就算死也要去看一看，見不到李大哥，女兒今天可就吃不下飯了。’女娃子的脾氣夠強，老人無可奈何，隻得搖頭道：‘但願祖宗保佑咱父女兩安然無恙……’他話還沒有說完，在他們麵前就蹦跳出了一個俊俏的男子，大家猜猜他是誰？”
坐在王老三旁邊的乞丐李老二轉過頭去，瞧著木麻子，似醉非醉地喊道：“這英俊的小子，想必就是她的情郎吧？”
木麻子搖了搖頭。
刀疤男子吼道：“快說下去，快說下去。急死人了。”
紀如風又往嘴裏倒了一碗酒：“那人就是翠亭山莊的殺手。你們都沒有認真聽人家講故事，這故事講的可不就是翠亭山莊的殺手嗎？”
木麻子大喜，總算有個人肯認真聽他講故事，他又道：
“父女兩見得出現在麵前的是個俊男兒，略微緊張的心總算消歇了下來。可這男人卻做了件他們想不到的事，那俊男拿著一束梅花，就像個求婚的男兒一樣，撲通跪倒在地，朝著他們拜了一拜。父女兩都怔了怔，不敢說話，鄉下人本來就不怎麼會說話，遇上這樣奇怪的場景，他們當然啞口無言了。那俊男遞給他們一個箱子，說道：‘這是我送給你們的禮物。你們打開來看看。’
“那老漢的女兒登時大喜，她沒想到她魅力那麼大，這俊男可要比她的李公子俊俏得多的，想來嫁給他也不錯，這男人應該是來求婚的吧。她一打開，大家猜猜她看到了什麼？哈哈，你們一定想不到，她看到了一個人頭，李公子的人頭。那俊男道：‘在下知道你們千裏迢迢去尋他，這不，我給你們帶來了，你們父女兩怎麼感謝我啊？’那老漢哪裏還跟他搭話，他隻當做了一個噩夢，他跳上馬鞍就拍著馬屁股疾馳逃走了。
“晚霞照在他們頭上，馬兒奔馳得迅即，仿佛也知道有危險一般，他們穿過了死寂的村道，來到了幹草滿地的野外，那老漢拳頭特厲害，捶得馬兒不住長嘯，馬兒狂奔了十裏，他以為危險已過，稍稍喘了口氣。誰知道馬兒一放緩步伐，那俊男就飛到了他們身邊，俊男道：‘丈人，您是考考您未來女婿的腳力嗎？’
“那老漢嚇得臉色慘白，哪裏還有力氣再拍馬屁。他看著那個俊男，心裏罵道：‘這簡直就不是人，是鬼！’他可從未見過有人竟然有這麼好的輕功的，怎麼說他這匹馬都是千裏馬。原來這老漢，退休前也是一名出色的馬夫。就在這時，他從懷中掏出了一把小刀，大家猜猜，他想幹嘛？”