天亮後, 遲萻終於看到海島的輪廓。
雖然又累又渴又餓, 不過眼看著希望即在眼前, 遲萻仍是打起精神來, 轉頭看向推著酒桶前進的海豚, 再一次摸摸它額頭上的閃電標誌。
海豚的喙部朝她抬了抬, 似乎很喜歡她的撫摸。
海豚推著酒桶朝海島而去, 直到水位越來越淺，它沒辦法再過去，便停下來。
遲萻直接從酒桶上跳下來, 再次摸摸它的腦袋，對它道：“這次謝謝你啦，我先上島, 你也去休息吧。”
海豚朝她再次抬了抬喙部, 在周圍遊來遊去，看著她往沙灘走去。
遲萻深一腳淺一腳地走在沙灘上, 終於走出海水部份, 然後一屁股坐在細軟幹淨的沙灘上, 轉頭看向海裏, 發現海豚還在那裏徘徊, 一會兒後, 它才消失在海麵上。
她籲了口氣，忍不住仰躺在沙灘上，四肢攤開。
在海裏飄流一個晚上, 有一種曆劫歸來的輕鬆。
身體又困又累又餓又渴, 心弦放鬆下來時，身體的感知也重新回來，遲萻差點忍不住直接閉眼睡去。
“爺爺，這裏有一個人。”小孩子稚嫩的聲音響起。
噠噠噠的聲音響起，感覺到有人來到麵前，遲萻睜開眼睛，就著朝陽燦爛的光輝，看到一張湊到麵前的小孩子的臉。這孩子約莫三四歲的樣子，栗紅色的頭發軟軟地伏貼在臉上，皮膚是健康的蜜色，一雙碧色的眼睛，看起來很精神的樣子。
那孩子發現她睜開眼後，被嚇了一跳，一屁股坐到沙灘上，雙眼瞪得大大地看著她。
遲萻渾身都叫囂著難受，不過此時仍是勉強地坐起身來，對那被嚇到的孩子溫和地道：“對不起，嚇到你了。”
她的聲音有些沙啞，喉嚨幹渴得厲害，不過臉上的笑容卻很溫暖。
那孩子顯然有些內向，發現她醒來後，猛地爬起身，飛快地跑了。
遲萻轉頭看去，就見那孩子跑到不遠處的老人身後，探著腦袋看她。
那老人拎著一個木桶過來，問道：“小夥子，你這是？”
遲萻朝他們露出溫和的笑容，說道：“這位老人家，我遇到海盜了，後來被丟到海裏，一直飄到這裏。請問，這裏是什麼地方？”
那老人聽到她的話，有些吃驚，然後道：“原來是這樣！這裏是小州島，如果不嫌棄的話，先去我家裏休息一會兒吧。小州島的位置比較偏僻，加上這裏沒什麼好的東西，所以一般隔上一個月才會有商船經過。”
小州島是出了名的窮，所以老人說這話時，也算是特地提醒她。
遲萻在心裏分析這老人的話，麵上卻笑著說：“那就打擾了，您放心，我會付酬勞的！”
老人笑了笑，沒說什麼，讓遲萻等一下，帶著孫子在附近撿了一些海貝之類的東西，便領著遲萻往島裏走。
路上，遲萻不著痕跡地套話，很快便知道這老人和小島的情況。
這老人叫比爾，帶著孫子布利斯一起生活，兒子在布利斯出生後不久，在一次跟著商人一起出海後，就再也沒有回來，估計已經死在海裏。兒媳婦沒辦法忍受貧窮的生活，在布利斯兩歲時，商船經過小州島，拋下年幼的兒子跟著商船的男人跑了，現在隻剩下祖孫倆相依為命。
至於這小州島，是一個非常貧瘠的小島，島上的居民並不多，不超過三十戶人，聽說這些都是在其他地方原本活不下去，輾轉流落到小州島的人。
小州島的生活資源太少，很少有商船會經過這裏，每個月商船過來時，島上的居民盡可能地去弄一些稀奇的海貨和過往的商船換一些生活必須品。
約莫走了二十來分鍾，就來到一處位於樹林中的小村落。
這裏的人居住的房子是用木頭搭成的木屋，低矮狹窄，一眼就能看到底。
此時村子裏有一些正在曬魚網的人，發現比爾祖孫回來，紛紛打招呼。等發現還有遲萻這張生麵孔時，屋子裏的人都紛紛跑出來觀看。
這小州島實在太小了，生活的海民也不多，隻要來個生麵孔，很容易就被人發現。
比爾對他們道：“這是喬伊，跟著商船出海的，因為遇到海盜，流落到這裏。”
海民聽到後，紛紛對她露出同情的神色。
遲萻不動聲色地看了看，發現這些島上的居民雖然貧窮，性格卻十分純樸，對外來者也沒有什麼排斥，對她的經曆，都十分同情。
她心裏鬆了口氣。
比爾又和他們聊了幾句，便帶遲萻回家。
回到家中，比爾對她道：“你看起來很累的樣子，不如先吃點東西再休息吧！”他一邊說著，一邊將架在爐子裏的鍋拎下來，給遲萻倒了一碗水。