霍海從小便暈船，就是功夫再高再強，也扛不住這一點，一上船立時連打了六天瞌睡。不睡覺行麼？若果不睡覺，他就會嘔吐個沒完。這樣下來，就連令狐衝也被連累了。
這天，霍海仍是躺在床上瞌睡，睡夢中依稀看到了一張秀氣的少女臉孔，這少女約莫有十六七歲的年紀，相貌熟悉而又陌生，兩片粉嫩的櫻唇微微張開，湊到自己耳邊，道：“醒醒，快醒醒！”
“醒醒，快醒醒！我們靠岸了！”霍海隻覺一隻溫潤的小手搭在自己的肩上不住搖晃，轉過頭，是盈盈在催促自己！也真是奇怪，她居然與夢中的女孩子說出了相同的話。
霍海聽到後，忙翻了個身，穿好衣物，從船上走下來，總算是見到了久違的陸地與港口。
他們與葡萄牙的騎士花了將近半個時辰的功夫才將這些胡椒、犀角、黃金、象牙裝載到了雇傭的負重運輸車上。
眾人拉著負重車從港口出發，當天傍晚便到達了羅馬城附近，見天色已晚而此地恰好有一個村落。眾人走上前去，隻見這個村子寂靜無人，小迪亞士壯著膽子將門推開，隻見這戶人家已經荒廢，裏麵結滿了各種蜘蛛網與潮濕生長的黴菌。眾人心知此處無人，便退了出來，將門掩上。
再去另一家，隻見這門開了一道小縫，向裏麵一看，剛好可以在柴房中看到兩具僵死的屍體，眼眶與鼻孔之中隱約可以看出白色的蛆蟲正在蠕動，小迪亞士看見後嚇得趕忙向後退縮，臉色也變得煞白。
一名騎士見狀上前將小迪亞士扶起，用快速的葡萄牙語問道：“怎麼了？為何弄得如此害怕？”小迪亞士用手指了指裏麵，還是說不出話來。這勇士隨後一腳將門踢開。隻聽“砰”的一聲，眾人的眼前顯出了兩具生蛆的屍體！死者好像是一男一女，看不出年齡，可是老遠便能聞到一股臭氣。
老迪亞士見到這兩人已死多時，不忍心再叫他們屍身暴露於荒野忙令人將屍體火葬。火焰不曾燒盡，眾人又聽得對麵小屋“嘎吱”一聲打開，從裏麵走出的是一位頭發花白的老太太。她用羅馬語驚恐的道：“你們是誰？教皇征稅的麼？難道是大天使來救我離開這個世界？”
老迪亞士被這個老婦人問的沒頭沒腦的，見狀解釋道：“這位女士，你一定是認錯了，我們是葡萄牙帝國來羅馬城送貢品的使人！”
“不要抓我！我從來沒有見過《十日談》那種禁書，偉大的上帝會證明我的清白的！”這老太太就像是受到了什麼刺激，什麼話也聽不下去，嘴裏一直嘟囔著這些。
“老人家，清醒些！教皇的人早就走了！”一個騎士將這名老婦人的身子輕輕地搖了兩下，想要大聲的將她喊醒。
這騎士搖了搖，這老太太聽到了他們所說的話，這才恢複理智，又看到這些人確實不是本地人，又沒有絲毫惡意，總算是鬆了一口氣。過了一會兒，才問：“這位大人，請問您是要去羅馬城麼？”
“是的，請問老人家有什麼事麼？”老迪亞士見這老婦人似有求於他，卻又好似不敢說，便仔細問道。
“你們如果在羅馬城見到我兒子的話，請告訴他‘他的妻子與兒子達芬奇都一切安好。’...哦，我現在隻希望上帝不要過分的懲罰我們這些無知的人。”那老太太說罷，又像是發了瘋一樣自語道。
“老人家，我們又不認識您兒子，我們怎麼聯係到他呢？”老迪亞士船長走近，問道。
那老太太冷笑數聲，道：“我的兒子，列昂納多，因為存有禁書《十日談》，前天剛剛被羅馬教皇的人抓走。後天正午就要在鮮花廣場被處以火刑了！”