那日之後，一切如舊，那暖暖的體溫，那堅定都擁抱，都伴著他身上薄荷香的酒意，在日出之後漸漸散去了…也許是因為自己推開了他…又或者，這才是他的真實心意吧，晴子拉開窗簾，日出東方，她這泡沫一般的夢，該醒了吧。
淩晨3點，流川已經慣性地站在了天空之下。被神化了的球員，那是在日本。在nba的每一場勝利，每一個進球，哪一次不是以他累累傷痕的身體換來的，淩晨三點的芝加哥，滿天星星，寥落的燈光，行人很少，可這是他十多年來看得最熟的美景。一路走來，在那個籃球王國，沒有頂尖的天賦，沒有強悍的身體，隻憑這份還未達到的巔峰的渴望讓他心甘情願地承受著超乎常人的煉曆，多少次手都顫抖到抬不起，多少次覺得自己的心肺快要炸裂…可是逼到邊緣之後，卻是一個全新的自己。置之死地而後生，這是他每日每夜的心理。10多年過去了，芝加哥早晨3點的黑暗仍然沒有改變，可這些每日從不間斷的訓練卻讓他的身體時刻保持著為了籃球而生的狀態。
從他第一次在澤北手下體會一籌莫展，他自以為的勤奮被擊潰，直到現在，他也許不是nba最完美的球員，但他一定是最無悔的了。
這麼多年的征戰，數不清的彪炳戰績，可是喬丹也會有老去的一日吧，沒有誰會長盛不衰。這個世界，有勝利就必然有人失敗。我會勝利，必然也會失敗。付出的全部努力，與其說來源於對勝利的渴望，不如說來自對失敗的恐懼。一遍遍的告訴自己，流川楓，你不能輸，輸了就沒有未來了。就如同爬一座山峰，當他千辛萬苦終於登頂了，短暫的看見了壯闊的景色，萬人的敬仰之後呢？自己總有一天心有不甘的走下來，還是被別人取代？難道就沒有另一座高峰值得他去攀爬嗎？我的人生隻是如此了嗎？
他困惑了，心中空空的，還有什麼可以填滿它嗎？他自己都不知道了，竟然還想許給別人一個未來。昨日酒醒之前，他真切地這樣想過。
也許，你有你的路要走，而我，也有。
回神奈川之前，他和晴子帶著翔太一起去拜訪了宮城和彩子的家，兩個孩子一見麵玩的不亦樂乎。看著為了家中瑣事忙忙碌碌的夫妻倆，一切都不是他想的那樣。宮城退出了球隊，到了大型公司裏擔任了課長，而彩子也有她事情去忙。“可是他從來沒有後悔過哦。”彩子看著下班回家還陪著兩個孩子打鬧的宮城，這樣對流川說道。不後悔嗎，流川不懂，“吃飯就是吃飯，睡覺就是睡覺，如果你掃地的時候想著擦桌子，做飯的時候又想著洗衣服，大概一件事情也做不好吧。在生活裏麵修行，可一點都不比在球場上簡單呢。所以他也很充實。”看著依然很疑惑的流川，彩子點破道：“你依然覺得翔太是你的負累，或是覺得自己沒有辦法照顧好他嗎？”
翔太的到來，確實不是他所能預計的，如果讓他去計劃，也許到現在也不會有要一個孩子的想法，這一切都離他太遙遠了。若不是那個晚上，第一次拿到總冠軍的慶功宴上被灌得酩酊大醉，那個同樣有著栗色頭發的女子驀然地就讓他想起了遠在家鄉的那個女孩，倒不是他心中多麼的迷戀，隻是在他日以繼夜的籃球生涯裏，隻有過那麼一次，一個女子這麼鄭重的拿著自己一生的未來向他告白，難免在他的心裏留下一個影子，在異國他鄉的他那晚太累了，他真的第一次想家了。等他清晨起來，身邊異國的陌生女子，也曾讓他不知所措。
但是當她拿著孕檢表出現在他眼前的時候，他狠不下心，畢竟，那是一條生命。沒有多少感情的基礎，就是他那一念的不忍，讓翔太來到了這個世上。
那天晴子抱著翔太，責怪地看著他的時候，他真的困惑了，那個不忍之心下的決定，真的是對翔太好的嗎？
“孩子的到來不正是給我我們第二次生命嗎？”彩子認真的說，“如果沒有孩子，大部分人的人生也就不過如此了吧。可是因為有了他們，我們才會再一次有個想要勇攀高峰的決心不是嗎？為了孩子，可以改變自己多少曾經以為一輩子改不掉的事情。流川，在我看來，翔太是上天給你的一個禮物，為了孩子努力生存下去的父親，沒有那麼好當哦。”
如此嗎，他會成為我未來的一切，我生命的延續嗎？