第195章 這條鹹魚,早就變了!(1 / 2)

“喲,稀客啊,小白學姐,今天怎麼自己過來了?我姐呢?”

“怎麼?我就不能來嗎?就這麼嫌棄我嗎?”

額……

這股強烈的幽怨是咋回事呢?

李嘉圖一撕就得騎姐,白學姐這小姐姐雖然嘴上不說,可實際上也是一直關注著他的,不用問都知道,能讓她這副模樣的,她應該是……

“這新書更新快不了,你來催更我也沒法加快速度的。”

圖某人強行扭曲了白學姐的真實意圖,可實際上,他……是知道的。

“催你個頭!”白可馨並不覺得李嘉圖會傻到這個程度,她對他的什麼意思,這家夥清楚的很,現在卻這樣裝瘋賣傻,是真的讓她很難受,可是那些質問的話,卻不知道改怎麼才能說出口,這,才是最難受的。

“陪我去給小智打針。”

“忙著呢,我剛翻譯完《冰與火之歌》,現在在翻譯《哈利波特》……”

李嘉圖推辭的話都還沒說完,當他看到了小白學姐那的難受中帶著祈求的眼神時,這騷豬還是忍不住心軟了,這應該算是白老司機特殊的撒嬌方式吧,她不是那種會‘嚶嚶嚶’嗲聲嗲氣撒嬌的人,但這並不代表她就不會撒嬌了。

“唉~~~等下吧,等我翻譯完這一章。”

“噢,那我等你。”

當白學姐看到李嘉圖在打字的內容時,卻是有些疑惑了,這家夥居然是在把英文翻譯成中文!

“你是英翻中?!”

“嗯。”

嘶~~~

白老司機又一次受到了嚴重的驚嚇,這樣的話,也就是說這家夥是用英文寫的小說,然後翻譯成中文之後再發布的,這家夥的英文水平得是有多高啊,看小說這麼多年,翻譯過來的名著其實她也看的不少了。

但是從來沒見過有國人會像李嘉圖這樣先寫英文版,然後再翻譯成中文,畢竟寫書,一般都會采用自己最熟悉的語言來寫,難道這家夥最擅長的語言居然是英語!

細思極恐!

當然,她怎麼都不會想到,李嘉圖這本書是從係統裏兌換出來的,他自己充其量也就是一個高水平的翻譯人員的角色。

“搞定!翻譯完成。”

翻譯完了這一章之後,李嘉圖也沒有立刻離開,而是將txt保存到自己的手機裏麵,等下無聊的時候可以檢查檢查裏頭是不是存在什麼錯誤,“ok了,我們走吧。”

“圖圖,你……該不會一開始就用英文寫的《哈利波特》把?”

“《冰與火之歌》也是啊,怎麼了?”

“嘶~~~”白可馨倒吸一口冷氣,“你這也太非人類了,就這英語水平,你居然不去語言學院?學通訊!”

“學語言有學計算機賺錢嗎?”

“……”

好吧,白可馨頓時無話可說,這真是一個無懈可擊的回答,“你贏了……我們走吧。”

就在兩人準備要離開的時候,蘇哲均突然對他揚了揚自己手中的手機,然後示意李嘉圖他也看一下自己的手機,當他疑惑的看向手機的時候,微信上,蘇哲均給他發的消息是: