Bū
Bū，對，前麵是漢語拚音。具體怎麼寫，作者不知道。在中原部分地區，大多數時候，bū這個發音出現在大人逗小孩時，比如“媽媽bū bū”，翻譯成普通話就是“媽媽抱抱”。大概源自撲、捕、抱之類吧，一個人撲向另一個人、一個人捕獲另一個人、一個人抱住另一個人。與此類似的還有“波兒”，在很多地方這兩個字短促而迅速合成一個音念出來，變成一個類似英文bird去掉尾音“d”的發音[b?:r]，在方言裏代表吻或者彈腦門。
在使用這些方言的地區，人們在親密而放鬆的私人場合使用這些發音。但有一種親密關係卻是例外的，你永不可想象兩個人用這樣的詞談情說愛。比如，“強波兒”之於“強吻”，“公主抱”之於“公主bū”，甚至是童謠裏“愛我你就抱抱我”變成“愛我你就bū bū我”，也是很奇怪的事情。
也許跟經濟發展情況有關——用港台地區方言、發達資本主義國家語言談情，都沒那麼難接受，但一想到用河南話、河北話、東北話、陝西話……演偶像劇，就會有點搞笑的意味。
楊強的，卻悲壯地要打破這一規律。
楊強的，河北南部近河南某縣，城中村人。大名叫楊二強，有個雙胞胎哥哥。在他們那個地方，“的”可以代替北方方言裏“子”的部分用法，比如一個姓李的人，人們可以稱呼他“小李子”，在二強的家鄉，通常會變為“小李的”。以此類推，在楊二強的家鄉，一批“順子”“強子”“狗子”變成了“順的”“強的”“狗的”，幸好這裏現在沒有很多日本國際友人，不然想想排山倒海的“杏的”“桃的”“百惠的”……也是挺奇怪的。這裏的省道、村道上，經常可以看到“楊的小賣部”“強的美容美發”“五的飯店”之類的招牌。
綜上，強的從不認為自己的“楊強的大飯店”有什麼命名上的錯誤。倒是他那個能把巴黎口音說得和普通話一樣標準的哥哥，每次回家，都要建議他把飯店的名字改了，“強的”多土氣啊，來縣裏的外地人看到這個名字肯定無法理解“的”的名詞屬性，隻會認為飯店的老板叫楊強。
可強的有什麼辦法呢？從當年產道衝刺他沒擠過他哥那天，他的人生好像就混入了奇怪的東西。單拿名字說，要不是擔心重名的太多，當年他們這個地方父母給孩子取名恨不得簡單到直接用阿拉伯編號。他們哥兒倆算是好的，至少除了數字還分到了不同的漢字，如果隨村裏主流命名法，他哥叫一風，他就應該隨著他哥叫“二風”。一與二，一橫之差，就有了雲泥之別：“一”從發音到字形都是簡潔美好的；“二”呢？簡直是數字界的貶義詞臥底，與三八、二百五不遑多讓。人們更願意按名字定義的性格判斷這兩兄弟，雖然長了一模一樣的臉，但朗誦比賽、國旗下的獻禮這類嚴肅場合一般都喜歡叫一風去，過年撿鞭炮崩數學老師家廁所則少不了二強。
強的也很努力地抗爭過，試圖打造自己嚴肅沉穩的形象，不分寒暑在縣政府大街十字路口蹲守，終於在小學升初中的暑假，成功活捉一名跌倒老人，並扭送就醫，獲得了在初中第一學期第一周國旗下講話的機會。
盡管在被窩裏偷偷想象了無所次，但當校長用字正腔圓的普通話念出“下麵有請楊二強同學為我們演講”的句子時，二強還是感覺有點奇異陌生。這種說不清道不明的陌生感，一直到他用口音濃重的普通話講完自己的稿件全文，主席台下一直隱忍的全校師生終於爆發出熱烈的哄笑後，才被他理清頭緒：從來都不是名字，他哥與他唯一的差別，是一風能說一口標準普通話。
強的永遠忘不了那個瞬間自己的感受，那些除了語文課都操著鄉音的同學，在某種不知名規則的約束下，在某個評選“最可笑的人”的遊戲中，齊齊站到了他對麵推舉他當選。 他的目光焦急地四下搜尋，希望得到一點支持。他看到一風攥緊了拳頭跟旁邊笑得開心的男生理論，心裏稍微踏實。緊接著，強的看到站在他哥旁邊的女孩，對自己露出了一個微笑。
那天之後強的再也沒有說過普通話，楊一風為了支持弟弟也在學校講足了三年方言。還是那天，強的牢牢記住了慶梅——他哥的同桌，那個人群裏對自己微笑的女孩。很久之後，強的才知道，慶梅當時的那個微笑，隻是出於對雙胞胎的好奇。當時的強的，卻隻牢牢記住那是唯二沒有嘲笑自己的人。強的當場決定，慶梅是值得自己蹲守一生、活捉扭送到心裏去的姑娘。
慶梅是隨父母工作調動從大城市來到他們這個縣的，雖然慶梅跟一風、二強一樣，都是在縣醫院出生、由縣裏的護士親手bū到父母麵前的，但慶梅媽堅持不讓女兒學方言，在她心目中，慶梅是一定要回到大城市裏去的。語言上的羈絆，萬萬要不得。
楊家兄弟成為學校裏從不說普通話的異類時，慶梅也成了學校裏唯一聽不懂方言的異類。楊家兄弟倒也還好，不開口說話，他們就是女生心目中的縣城貴公子、本地EXO。慶梅就倒黴許多，大部分女生都認為慶梅有種自帶名媛光環的做作。可偏偏，強的就是喜歡慶梅。
苦追三年，中考前一晚，縣政府大街走九遍，慶梅終於答應了強的的表白。強的興奮得一夜未眠，雖然跟一風考了一模一樣的分數，一風循規蹈矩地進了市裏繼續讀書，強的卻執拗地陪沒考好的慶梅回了縣中坐同桌。 高中三年平靜如常，結束的時候，強的沒有再屈就慶梅，小兩口拚盡全力一起考到了離家不足一小時車程的省內大學。一風則進了北京的大學，學了外語。