冷淩秋又道：“我開始也覺奇怪，後向人一打聽，才知此事原委。原來這孩童乃是一個乞兒，當時餓的急了，趁人不備之時，溜進酒樓廚房，偷吃了三個包子。卻被鄧寶平拿住，說要將他扭送官府，在臉上刺一個‘賊’字。這孩童年幼無知，平日道聽途說隻知官府霸道異常，專會整治人兒。聽說這次還要往臉上刺字。早已嚇得怕了，連忙磕頭認錯。鄧寶平又道‘不送官府也可以，你既然偷了我三個包子，那我便射你三箭，不管中與不中，都再不為難你。’說完便拿出一張弓來，彎弓搭箭向後院屋簷下一個木樁射去，隻聽‘咄’的一聲，那孩童扭頭一瞧，那落箭處與那木樁差了一丈有餘。鄧寶平又道‘你要是怕被射中，也可以邊走邊跑，但不能跑出一百步以外。’那孩童怎知是鄧寶平故意戲弄於他。隻見他箭法奇差無比，要射中自己已是很難了，而自己還可躲閃。即便被射中，隻要不就此死了，也比在臉上刺一個賊字，從此再無臉見人的好，如此想著，便就此答應下來。”
楚懷雲道：“那鄧寶平箭法不差，先前射不中木樁，定是怕這孩子不答應，故意藏拙。遇著這等狡奈之人，那孩子自要受苦了。”冷淩秋歎道：“我當時也納悶，這鄧寶平也就一酒樓掌櫃，怎會箭法如此了得，後來回到楊府，聽的府上老人說起，才知這鄧寶平家境並不簡單，他乃是‘翎羽山莊’莊主鄧通的侄孫。”
洛半夏聽的‘翎羽山莊’四字道：“這‘鄧通’莫非就是當初隨太祖高皇帝起兵，三箭射斷方國珍帥旗的‘鄧三箭’？”冷淩秋見師兄知道此人，忙答道：“正是此人，這鄧三箭當初追隨高皇帝，以一手出神入化的高超箭法，抵抗外倭，平定四方，也是一代英雄，後來天下初定，便和幾位戰場上一起出生入死至交好友，舍棄了朝廷的高官厚祿，一起歸隱山林。“
說到此處，卻是連連搖頭：”隻是沒想到，這等英雄人物，他的後人卻如此不堪。”洛半夏聽得冷淩秋說起鄧通後人連連搖頭，隻怕他已在心底對‘翎羽山莊’起了蔑視之心，忙道：“師弟切莫先給這‘翎羽山莊’下了定論。據我在江湖上聽說，‘翎羽山莊’莊規森嚴，律法統一，少有欺淩弱小之事。你說那鄧寶平人品不堪，又是鄧通侄孫。隻怕他並非‘翎羽山莊’正傳弟子。隻不過是在耳目渲染之下學得一點皮毛而已。”
眾人都少有在江湖行走，自對江湖派別之事不甚明了。唯有洛半夏和葉逢春兩位師兄時不時在江湖走動，現下見他說的有板有眼，大家也將信將疑無法考證。倒是聶玲兒撅著嘴道：“既然‘翎羽山莊’箭法這麼厲害，想必手上功夫也不會差了？不知......”話到一半，便被洛半夏接口道：“哈哈，還是玲兒師妹聰明，你想問的也正是我所懷疑的，‘翎羽山莊’箭法無雙，這是大家公認的，但他們除去箭法之外，一套‘流雲掌’在江湖上也是威名赫赫。若那鄧寶平真是‘翎羽山莊’之人，這流雲掌法想必也是會使的，卻不知又怎會死在楊公子這樣一個絲毫不會武功之人手中？”說罷望向冷淩秋，似要相詢。
冷淩秋見眾人都望過來，便繼續道：“當時我也不知道是怎麼回事，我見那孩子備受欺淩，心中憤恨不平，正要上前理論，卻被公子擋在身後。公子雖然性格驕橫，卻也看不過這等霸惡之事。他幾步上前便站在酒樓門外，左右望了一望，便轉身對大家說道‘這小子偷了三個包子，便被射了三箭。這酒樓卻擋了本公子三步路，說不得也讓我來踢他三腳。’說完便對著大門猛踹了兩腳，頓時把那扇對襟雕花的大門踹出一個窟窿來。眾人都知他為那孩子不平，故意找茬。是以誰都默不作聲，任他胡來。’
‘那鄧寶平見自家店裏大門都被人踹出洞來，哪裏肯服，提著手上大弓便對公子掄去，公子卻也不懼，回身過來也一拳向他麵門擊來，眼見這一下兩人都非受傷不可，哪知鄧寶平卻突然左腳一彎，一個趔趄側身栽去。公子那一拳正好打在他‘上關’穴之上，他挨此一拳，便全身萎靡，就此倒地不起了。”
“上關穴？”楚懷雲微微一怔，指著自己眼角後側之上道：“冷師弟，隻怕你是看錯了，這不是‘上關穴’，而是‘太陽穴’吧，這太陽穴乃經外奇穴，不屬十二正經。此穴輕擊暈厥，重則斃命，那鄧寶平被楊公子一拳擊中此穴，隻怕再無還手之力了。”冷淩秋道：“當時我還不懂什麼是穴位，隻見公子出手，我便忙去護著，誰知那鄧寶平再也沒起來，倒在地上抽搐幾下，就此死了。”