哈倫開始機械地引述:“為了絕大多數人類最大的……”諾依插話:“假如永恒時空從來沒有建立,會怎麼樣?”“怎樣?”“我來告訴你這之後會發生什麼。人類會把投入在時空工程學上的精力投入到核能開發上。永恒時空不會建立,而星際航行技術則大行其道。人類抵達其他星係的時間,會比當前現實中早一百萬個世紀。那時候各個星係都還是無主之地,而人類則會把自己的火種撒遍整個銀河。我們將是最早的勝利者。”
“那我們能從中得到什麼?”哈倫頑固地反問,“會過得更幸福嗎?”
“你所謂的‘我們’指的是誰?人類將不止生活在一個世界裏,而是遍布百萬個世界、千億個世界。我們所掌握的,將是無限。每一個世界都有它的曆史演變、它的價值觀,會在它獨特的生活環境中探索人類追求幸福的可能。會有無數種幸福、無數種益處、無數種不同的……這才是人類的基本現實。”“你這都是猜測。”哈倫說道,他發現自己內心居然被她剛剛描繪的圖景打動,不禁又生氣起來,“你怎麼可能猜到將來會發生什麼呢?”
諾依說:“你們會嘲笑一般時空住民的無知,因為他們以為世上隻有一種現實。我會嘲笑永恒之人的無知,因為你們雖然知道有無數種現實,卻以為隻有一種能夠實現。”
“你在胡說些什麼?”“我們並不是在計算各種現實發生的可能性,我們是在觀察它們的運行。即使它們不會實現,但我們依然能觀察它們的演進發展。”
“你們居然能看到沒發生的事,就像看鬼影一樣。”“雖然你是在諷刺,但事實的確如此。”“你們是怎麼做到的?”諾依停頓了一下,然後說:“我怎麼向你解釋呢,安德魯?我也曾學過一些東西,了解了它們的運行規律,但卻不懂它們為何如此,就像你一樣。你能解釋計算機陣列運行的原理嗎?但你肯定知道它們存在,也懂得如何操作。”
哈倫臉上一紅。“好吧,還有什麼?”諾依說:“我們學會了觀察各種現實,發現了基本現實會按照我剛才所說的路徑演進。我們還查明了是哪次變革毀掉了基本現實的運行。不是永恒時空所發起的任何一次變革,而是永恒時空建立的本身——就是它的存在。任何一種有永恒時空存在的係統,都會讓人類可以主動選擇自己的未來。人類總會選擇最安全、最中庸的道路前進,群星就會變成遙不可及的幻夢。隻要永恒時空存在,那麼人類的銀河帝國時代就永遠不會來臨。為了恢複人類的輝煌,我們必須清除永恒時空。
“現實的數目是無限的,每一種現實的次級分支路徑也是無限的。比如說,包含有永恒時空存在的現實數目是無限的;永恒時空不存在的現實數目也是無限的;永恒時空先被建立又被放棄的現實數目也是無限的。但我們年代的人從無限的現實中選擇了有我在的一組。
“我完全不知情。他們教育了我,就像你和忒塞爾教育庫珀該怎麼做一樣。但我作為操刀手,能夠毀滅永恒時空的現實數目,也是無限的。他們給我提供了五個相對不太複雜的現實,讓我挑選。我挑了這個,這個有你的現實,這是五個現實中唯一有你存在的。”
哈倫問道:“你為什麼這麼選?”諾依把臉扭到一邊。“因為我愛你,你明白的。我早在遇見你之前,就愛上你了。”哈倫身軀一震。她說得無比真摯。他痛苦地想:她真是個好演員……他說:“你說得真可笑。”“可笑嗎?我早就研究過我參與其中的這段現實。我知道自己會前往482世紀,先碰上芬吉,然後是你。在這個現實裏,你會來找我,愛上我,把我帶進永恒時空,帶到遙遠的未來,也就是我的故鄉;然後你會誤導庫珀,然後你和我兩個人一起回到原始時代。我們會在原始時代共度餘生。我親眼看見在這段現實裏,你我生活在一起,幸福安樂,我深愛著你。所以這根本不可笑。我選擇了進入這個現實,就是為了讓我們的愛情美夢成真。”