艾爾肯沒有回答波爾昆提的問話，反而問：“你最近怎麼樣？我好久沒來看你了，有什麼難處沒有？”
“我挺好的，就是有點想大大，他怎麼沒有和你一起來？”
艾爾肯猶豫了好一陣，終於說：“波爾昆提，我今晚來是要告訴你，你大大已經離開我們，去了真主那裏。他已經走進天堂，進了真主身邊的樂園，再也不用吃苦了。”
波爾昆提聽清了艾爾肯說的每一個字，也聽明白了艾爾肯說的意思，腦子裏刹那間變成一片空白，身體搖晃一下，不由自主地倚到身後牆上。他怎麼也想不到，自己又愛又恨的大大，連個招呼也沒打，就這麼撇下他和遠方的阿娜，獨自一人去了天堂。
“大大是怎麼死的？”過了好長時間，波爾昆提才開口問。他直接用了“死”這個字眼。
“現在還不好說，以後會清楚的。”艾爾肯一邊含糊其辭，一邊遞過放在炕上的布包。
“這是你大大的東西。裏麵有一萬美元，是廠裏給你大大的撫恤金，你把它收好。等回到喀什，用它幫你阿娜治病。以後我會常來看你，按時給你生活費。”說到這裏，他從身上掏出一疊蘇姆[5]放到炕上。
“你大大的事不要告訴別人。你還象以前一樣去上學，就當什麼事也沒有發生，過兩年我會想辦法幫你回喀什。你要是有事找我，就到村前找阿曼大叔，他會轉告我的。”
波爾昆提低著頭，咬著嘴唇，靠在牆上默不作聲。艾爾肯從炕邊站起來，雙手撫著波爾昆提的肩膀說：“真主保佑你，波爾昆提。你大大到了真主身邊，他也會保佑你的。你已經長大成人，象一隻長滿羽毛的小雄鷹，能夠張開翅膀飛翔了。你不要太傷心，有什麼事就找我，我會盡力幫你的。”
艾爾肯說完，使勁拍拍波爾昆提的肩膀，象是安慰，又象是鼓勵，隨後轉身走了出去。
外麵的夜空漆黑一團。濃重的夜色悄無聲息地吞噬了艾爾肯，也吞噬了大大，吞噬了波爾昆提跟隨大大一起返回新疆的夢想。
注釋
[1]費爾幹納盆地：位於我國新疆以西的中亞地區，分屬蘇聯解體後獨立出來的烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦。盆地東北是天山西端的支脈費爾幹納山，南部是阿賴山，西部和西北為庫拉馬山和恰特卡爾山。古稱大宛，著名的汗血寶馬即出產於此，是古代絲綢之路必經之地。盆地範圍包括烏茲別克斯坦的費爾幹納州、納曼幹州和安集延州，吉爾吉斯斯坦的奧什州和賈拉拉巴德州，塔吉克斯坦的苦盞州。費爾幹納州在盆地東南部，轄9個市和15個農業區，首府費爾幹納市。
[2]波爾昆提：維語“雄鷹”的譯音。
[3]大大：南疆維吾爾族對父親的稱呼，後文的阿娜是對母親的稱呼。
[4]十年級：烏茲別克斯坦的基礎教育為1~9年級，中等教育為10~11年級，再往上為高等教育。各地既有9年製學校（基礎教育），也有11年製學校（基礎教育加中等教育）。
[5]蘇姆：烏茲別克斯坦貨幣，1元人民幣大約折合160蘇姆。