“城市將會毀於一旦，”最前方的老人開口了，聲音出乎意料的慈祥：“伊莎貝爾，你將在這樣的情況下出現。雖然這有些讓人擔憂，但這也不會比我們所曾經曆的得黑暗更加徹底……”
伊薩站在石階之下，抬頭看著身側的雕像，隨口問道：“那是祖先的形象嗎？您和她們很象。”麵前的老者似乎陷入對往事的回憶中，“聖特雷莎家族是偉大的，它是一個古代的社團，我們的祖先捍衛教堂，對抗所有基督的敵人。但是……那種關係並不完全完美。”
伊薩感到奇怪，“可我們遭受到了天主教殘酷的迫害！”
另一名銀發老者忽然發出一聲長嘯，以與他的年齡極不相符的敏捷奔向伊薩，再轉身時，手中的魔杖已指向她的喉嚨。他低聲咆哮著：“我們家族的人是應該驕傲的，在天主聖徒當中，有哪個傳教士及得上聖特雷莎的犬語者？”
伊薩剛欲開口，那個慈祥的聲音對她又繼續說道：“他說得沒錯，我們與天主教徒同出一轍，家族中的人都曾經是耶酥的信徒，真正的敵人是吸血鬼，犬語氏族正是為了對抗它們而存在的。伊莎貝爾，放下你的仇恨。在危機到來的時候，寬恕那些冒犯你的人。”
正當此時，大廳中傳來呼嘯聲，白影一閃，隨後如同疾風一般向他們奔來。它步幅舒展，驅動著強大的身軀，整個動作看起來平滑而優美。清澈、強壯的嚎叫聲沿著大廳的牆壁回蕩；當它快速奔跑時，白色的皮毛在光線下閃耀著，蓬鬆的飾毛隨風飛舞。
不過，元老們似乎沒有注意到，直到那白色的身影馳到進前的時候，為首的慈祥老者才突然站起來，大聲呼喊道：“金吉斯……”
在他們麵前的，就是從上古時代家族中流傳至今的靈物--蘇俄獵狼，在那個時代每個犬語者，都將會注定擁有一頭護衛靈犬。他們把它視作自己第二個靈魂，由古老的讀心術控製。
金吉斯是伊薩的守護者。
靈犬一看見伊薩向它走近，立刻將它修長的腦袋貼近她。
“金吉斯！”伊薩驚喜地說：“我還記得它……”
金吉斯昂昂首，眼中帶有堅毅和驍勇的神色，不時地往左右兩邊掃視著，前腳刨著地麵，但它還是讓伊薩溫柔地撫摸它結實的背部。
“是它在昨天夜裏感受到了你的召喚，現在它看起來正在養精蓄銳等待戰鬥，”為首的元老繼續說：“真是一頭強壯高貴的獵犬！在你很小的時候曾經整天在它身邊。對它來說，沒有任何巫師能配得上它，它不願被馴養，如果它願意作你的朋友，那你就可以日夜護衛你；如果它不願意，天下間沒有任何鞭子可以馴服它。而你作它的主人正合適，伊莎貝爾！耐心點，戰爭就快到來了。”
金吉斯昂首長鳴，然後將身體緊靠在伊薩身畔。
“戰爭？”伊薩不解地問道。
“這正是我們要你到來的目的，在未來的日子裏，我們會需要所有勇敢的人。你必須前往維哥，從西北方向傳來的消息，那裏是善良人們最後的堡壘。在瘟疫襲來之時，如果在維哥城蔓延，人們會落入吸血鬼的魔掌。你要去保護一位善良的傳教士，因為他正在使用催眠術尋找治療的方法，隻有他才有拯救世人的良方。”
在伊薩凝神的時候，元老們又迅速怫然離去，飄起的長袍在白光映照下似一隻隻巨大的蝙蝠。
在黃昏之前，伊薩回到了冰淩河穀上麵的村莊。她辨別了一下方向，然後拉起韁繩，縱馬朝西北方向奔去。維哥城就在前麵五十哩的地方，於是當黑暗慢慢籠罩住那座城市的時候，馬兒跑得更快了。
金吉斯奔在前麵，依舊頭也不回，自信地往目標跑去。
Alonso博士在涉及其記述瘟疫的目的時寫到：
“在這些日子裏，發生了一場幾乎使人類全被滅絕的瘟疫。一些大膽的人可能從上天降下的種種懲罰中解釋其原因，象那些精於解釋災禍的人提出的許多理論一樣。
人們完全不能以語言來表達或用頭腦去想象對這次災難的任何解釋，除非隻有把它說成是上帝的懲罰。因為，它不隻是降臨到世界的某個地方，也不隻是降臨到某些人的頭上，而且不論一年中的任何季節都可能發生。
在上述這些情況下，人們可能找尋到發生瘟疫的具體原因，但是，它流傳到世界各處，摧殘折磨著男女老幼所有人的生命，盡管其爆發的慘烈程度在各地不同。人們由於生活在不同地方，平常遵循各自不同的法律，或者天生喜好不同，舉止行為目的不一，等等，以至人和人之間存在很大區別，然而，在這場瘟疫麵前，所有的區別都消失了。
它在夏季襲擊一些人，在冬季又會襲擊另一些人，在一年的其他季節還會襲擊其他人。現在就讓每位讀者，既包括詭辯家也包括天文學家，就這次災難作出各自的判斷，而我要談到的是這個疾病起源的地方和它摧毀人類的情景”。
“這看起來更象是狂犬病毒，”克勞德神父點了點頭，“麻煩的是，自傳染開始的時候，你不知道自己已經得了。沒有人知道它是從哪裏來的。過去隻有體弱的人才得這種病，它被視為魔鬼的疾患；但現在那些青壯年男子也開始變得瘋狂了，人們說上帝在考驗他們的耐心，好比……聖經中那個散布瘟疫的人叫什麼名字來著……”
“約伯。”丹尼爾說。
“約伯，對，是這個。不過我敢打賭，約伯可沒得過像西班牙人這樣的病：具有攻擊性，對大蒜極度敏感。據以前的說法，隻要他對鏡中的自己不產生恐懼就不認為被感染了狂犬病毒。狼和蝙蝠也能感染狂犬病毒，也許這就是人們為什麼容易由它們聯想到吸血鬼傳說的原因。”
“等等……神父！”丹尼爾性急地插嘴道：“我們倒底要從這本筆記中得到什麼？線索！……線索！為什麼人們都在爭奪這本筆記，這其中的原因我們還一無所獲。”