在南越的訓練營幾乎全軍覆沒，巴拉圖上尉原因不明的變節給黎明帶來不小的損失，對此伍迪上校守口如瓶，始終審訊不出什麼有用的情報。這種情況下，讓劉弈去教導新人，讓他們盡快成長為可用戰力是極為必要的。
劉弈好好利用了三天的準備時間，將要傳授的內容整理了下。陸菲很舍不得他，但連一句不想他離開的話都沒有說，隻是默默地準備行李。到他出發登機，她和上次一樣到機場送行，而且出人意料地沒有哭——其實隻是沒有當麵哭出來而已。
從長州出發，飛躍整個太平洋，再經由哥倫比亞和委內瑞拉，抵達圭亞那首都喬治敦，再從那裏換乘運輸直升機兩個小時。訓練營就在圭亞那高原的南部，位於圭亞那和巴西國境附近的密林裏。
這個訓練營所在的圭亞那，在南美洲眾多小國中毫不起眼。人口大概七十萬，隻相當於長州的一個區，麵積也才21萬平方公裏。領土內有著眾多河流，在印第安語裏，國名的含義是“多水之鄉”。
訓練營在黎明內部的代號是亞巴頓，這個名頭來自地獄七魔王之一，劉弈猜想是從訓練營畢業的訓練生所起。和南越那座還負責選拔以及對外訓練的營地不同，亞巴頓的訓練對象僅是那些通過黎明的選拔，並且接受過初期訓練，對黎明有一定了解的新人。在這裏，他們要提升戰鬥技藝，掌握各種武器的操作技巧，學習在戰場生存下來的各項必備技能。
從飛機上下來，腳下的土地和空氣都濕漉漉的，劉弈頓時渾身不舒服，熱帶雨林的氣候對他來說很陌生。原以為在營地裏看到的會是像建築工地上那種簡易板房，沒想到這兒有著相當完備的建築和訓練場，秦石武說條件不錯，確實沒有騙他。還沒來得及邁步，一場暴雨突如其來，他匆匆奔向最近的建築，還是被從頭到腳淋了個透徹。在天朝，他從沒見識過這麼恐怖的暴雨。
於是他隻能濕漉漉地去見謝爾蓋少校。那是個身材高大、肩膀寬闊、滿臉堅毅的俄羅斯人，在桑南島上有過一麵之緣。
把秦石武的文件交給他，少校說：“我已經看過你準備的材料。”
“讓您見笑了。”劉弈謹慎地回應。
“對材料，我沒有意見。這裏有秦石武隊長托我轉交的文件，”俄羅斯人遞來薄薄的一本冊子，“是當初他在亞巴頓擔任教官時留下的，他說你會用得著。”
“他當過教官哪，”劉弈接過冊子，沒有當麵翻開，“我有個問題。”
“請講。”
“秦石武告訴我要在這裏待十天，但是要我講授的內容不用兩天就能搞定。剩下來的時間是怎樣安排的？”
“啟程前他沒有告訴你？”謝爾蓋少校的雙眉微蹙。
“沒有。”劉弈隱隱覺得不妙。
“為了感謝提供場地和各種必要幫助的圭亞那政府，應總統卡爾的要求，我們將為當地軍隊提供為期一周的培訓，內容包括授課、戰術演練和實戰演習。你的任務是擔任圭亞那陸軍動力甲部隊的臨時教官，訓練科目以你準備的材料為主，詳細的計劃書今天晚些時候下發。”