阿納金大吼大叫的拿起PDA三兩下拆開來，看著裏麵那些原始到極點的電路板和芯片，幾乎有一拳砸碎的衝動。末了還是用最快的速度找來一塊電池，將電流電壓調成跟那塊廢掉的電池一樣，終於又讓這個古董重新運轉起來。
有了智能程序就好辦多了。阿納金在方軍的幫助下很快弄明白了接口原理，又通過自己天才的電腦常識，沒費多大功夫就把其中的所有程序和資料拷貝到自己的電腦之中。接著電腦自己就開始根據阿納金的學習進度自行開始編輯翻譯程序。懂電腦的人都知道，電腦的基本語言就是01，所以兩個時代的東西完全沒有隔閡。阿納金的電腦模擬方軍PDA 的運作方式以快了千萬倍的速度運行，並且這個星係的智慧生物經過數千年語言翻譯融合的經驗簡直無以倫比，幾乎在阿納金學完大多是漢字的時候，電腦已經快要完成翻譯係統了。
當然這不是說這電腦多麼的牛，在方軍的PDA中，關於漢語言的基本常識在底層程序中已經描述的很清楚，隻不過電腦本身很難自行領悟了結。但是經過參考人類文章意思和詞組變換之後，加上自己儲存的各種對比，翻譯起來一點問題都沒有。事實上，就方軍看來，這個星係的電腦技術已經遠遠超乎他的想象，這些電腦能夠自主思考，而不僅僅是靠人類設定的那些指令行事，加上無比龐大的邏輯運算能力，這才真正是人類最佳的智能助手。
當然阿納金順便的還給方軍的PDA升了升級。在方軍的強烈要求下，他沒有更換哪怕一個零件――事實上也找不到這麼爛的。他隻是用先進的儀器對整個電路板和芯片組進行了再加工，重新將底層軟件進行優化，最大限度的發揮出這堆垃圾的能力。結果當方軍拿回PDA的時候，愕然發現自己的這個掌上電腦事實上運算能力已經超過了他離開時地球上最先進的4核個人PC不知道多少倍，而阿納金換上的那塊電池據說用一百年後也沒什麼問題。
科技的力量，有時候還是很強大的啊！看著手中這煥然一新比等離子電視還要清楚的畫麵，聽著那名牌音響一般的聲效，摸著自己煉製的法寶級別的外殼，方軍由衷的讚歎道，要不是他不願意，阿納金甚至想直接給他換成三維投影的顯示屏。
當然這些都是後話。第七天的時候，歐比旺再次光降阿納金這棟修理好的破別墅，並給方軍送來了七份礦石標本。說是七份標本，方軍看到的卻是七個集裝箱大小的箱子。