最早在兩年前，平等街上已經有亂擺地攤販賣服裝布匹、私下兜售電子表、錄音帶等小商品的現象，並且漸漸地蔚然成風。雖說這些經商者全都是不合法的，但它當時已成為這個城市中一道擋不住的獨特風景。後來經過市政府批準不讓機動車通行平等街，才正式把它劃歸到市場範圍內，並由工商部門負責出麵管理。於是，工商部門便沿街劃線定點地形成了許多固定的長期攤位，讓那些已經申請營業執照的個體戶執牌入場，進行合法經營。不久後，平等街又搭起了一行寬四米、高六米、長百米的簡易遮陽棚。在這個有如一條長龍盤踞似的遮陽長棚下，個體戶的百貨服裝等擺攤點就像你挨著我、我擠著你似地沿街延伸而去。在那些攤點上，所擺賣的日用小商品琳琅滿目、應有盡有；所出售的各式新潮服飾被掛在最顯眼的位置上，可讓購物者一目了然。事實上，這個小商品市場在當地人們口語中還有另一個響亮的名號，俗稱：“小香港”。意思就是說，無論香港那邊有什麼引領潮流的電子產品和時尚服裝，一般不過十天半個月，便會通過走向深圳中英街和廣州市場的“倒爺們”將其捎帶回來，從而迅速地投放到這個小商品市場上，從而使它成為南疆市一個最具有吸引力和購買力的“商業之窗”。
當日上午天氣晴朗，陽光燦爛。何秋霖陪著劉雲鋒來到平等街巡視治安情況。在這人多擁擠而嘈雜聲不絕於耳的市場裏，少見有攤位是放空的，處處都可見到那些個體戶正在忙乎擺攤收錢的身影。在逛街購物的人群中，有男有女，有老有少，有城裏人也有鄉下人；有空手閑逛的，有提著大包小袋的，有推著自行車邊走邊看的……形形色色的人們經過此條街，耳邊總是此起彼伏地響起那些叫賣的吆喝聲，而這裏的空氣中還四處彌漫著街邊小吃的食物香味。真是熙熙攘攘，人來人往，熱鬧非凡。
兩人沿街邊走邊看邊聊。何秋霖一路上娓娓道來，給劉雲鋒介紹了不少關於這市場的具體情況。豈料，劉雲鋒正在習慣性地打量著那些經過眼前的可疑之人。在喧鬧紛擾的人群中，他忽然眼尖地發現一個已“掏包”到手的扒手準備溜之大吉，便猛然地衝上前去，閃電般地伸手將那扒手用擒拿術製服，並將他撂倒在地。
“警察，趴著別動！”
劉雲鋒迅速地掏出一副手銬，熟練地將那扒手的雙手銬上，相當警惕地搜查了一遍，以防扒手身上藏有尖刀之類的凶器。然後，才把那扒手從地上拎起來，並在附近找到那偷來的錢包。這時，也不知從哪兒冒出四、五個男青年，一下子便將何秋霖和劉雲鋒圍困當中。
“他媽的，放開他！”領頭的扒手同夥狠瞪著何秋霖，臉上露出一副咬牙切齒的凶樣，把右手向自己的後腰摸去，惡聲惡氣地威脅道：“你們管市場的不要惹我們啊，信不信老子一刀捅死你！”
原來劉雲鋒身穿便裝，而何秋霖在左胳膊上戴著字標為“市管員”的紅袖箍。這個現象無疑造成了一種錯覺，誤使這個小偷團夥認為是工商部門的市管員多管閑事，所以也就不把劉雲鋒、何秋霖兩人放在眼裏。
“警察！”劉雲鋒沒等何秋霖反應過來，搶步攔擋在他前麵，同時從腰間拔出一把五四手槍，正言厲色地大喝道：“想找死呀，都給我站著別動！”
當那扒手的同夥們看清劉雲鋒手中那支黑乎乎的手槍時，頓時被嚇得作鳥獸散，拔腿就往後逃跑。一眨眼的功夫，他們一個個全都消失在那擁擠的人群中。
見狀，劉雲鋒不追也不是，追也不追不上了。不過總算沒白費功夫，那個現場行竊的扒手被逮住後卻始終無法逃脫。於是，劉雲鋒和何秋霖一起押解著那扒手向工商所的方向走去。
“劉大個子，其實我挺佩服你的。”何秋霖想起剛才那一幕幕的情景，仍心有餘悸，褒獎地說道：“你當警察比我幹工商可要辛苦多了，而且你們警察冒的職業風險也蠻大的喲。”
“哼哼，這不是說廢話嗎？”劉雲鋒神氣活現地把頭一揚，爽朗一笑，頗為自豪地說道：“你們工商可以正常上下班，還有個星期天，這比我們可強多了。哦，你以為警察就這麼好當啊！”
……