如果恢複順利，二零零四賽季伊藤將重返球隊，否則的話職務將自動轉為二隊投手教練。
伊藤之後，其他球員的合約就簡單的多，無非就是加薪減薪方麵的討價還價。對於戰力計劃內的球員，球隊都會拿出一份充滿誠意的合同，但有一個人例外。
委內瑞拉出身的外野手羅貝托佩塔基尼。自從九九年加盟以來，每年都有三十五發以上的本壘打產量。在二零零二年的現在被認定是日本職棒史上最強的外援之一。
可是，當這樣一名球員合同到期，經濟人要挾要轉隊時，從教練到球員沒有人出來挽留。
其實三四年來，佩塔基尼與隊友的關係一直融洽。但讓大家受不了的是他的夫人。
這位拉美出身的強打者的夫人大他二十五歲。當他還是個少年時，有一次去朋友家玩，認識了對方的母親。於是幾年後他的這位朋友就成了他的養子，而且他這養子還比他自己年紀大……
若光是年紀大也就算了。佩塔基尼是出了名的怕老婆，而他這老婆又是出了名的不講理。
據說隻要夫人在日本，佩塔比賽結束以後必須乖乖趕緊回家。好幾次連賽後會議都不參加就跑回去。
真正的導火線是觸身球。佩塔基尼因為打擊成績很好，總是被對方的投手以觸身球報複。他的夫人要求教練下次比賽要讓投手故意砸回去報仇。
燕隊的監督是出了名的老好人若鬆勉。自然不能答應這種會得罪對手的要求。於是佩塔夫人搬出代理人，揚言說是要麼加薪到十億，要麼就走人。
十億日元，大概合七百萬人民幣。日本棒球史上還沒有人拿到過這麼高的薪水。我自然不會當這個冤大頭。
可是有人會當。
財大氣粗的巨人隊和阪神隊立刻展開了佩塔基尼爭奪戰。巨人隊開出了年薪七億，加上獎金總額十二億的肥約。阪神隊的條件也差不多。
佩塔本人最後還是選了巨人。他已經在東京買了房子，再搬家到大阪去是頗麻煩的一件事。
“我說，你又不是沒這筆錢。巨人隊可也在中央聯盟，明年佩塔就是直接對手了……”
酒桌上，鬆田專務對我放佩塔走多少有些異議。
“錢也要花到刀刃上。佩塔這級的外援花個一兩億就能找來。”
“小聯盟嗎？別說小聯盟了，多少大聯盟的強打跑來日本都變成人間扇風機了。”
人間扇風機，就是人肉電風扇。
不少大聯盟級的強打到了日本因為不習慣這裏細膩的變化球與控球。最終隻能是量產三振，用球棒扇扇風而已。
不過我要找的這位可是很習慣亞洲棒球的……