“東方小子！老娘受傷躺了一天了你也不來看看我，你個沒良心的東西，誰給我弄點水喝！”霍雅嬌嗔地責怪著江洋，江洋一骨碌爬起來，跑步衝進了後艙，端了一大碗水出來。
“嗬嗬，霍雅！給你水，我惦記著你呐！來親下！”他調皮地在霍雅的臉頰親了一口，一隻鹹豬手乘機摸了她一把。
“咯咯咯咯！小子，我沒事了，這點傷不算什麼，今晚你得跟我睡，別看抓來了那幾個小姑娘，輪不到你！你得先把我喂飽了！”她接過來水碗大口喝著水，一手摟緊了江洋的脖子，強行把他的頭壓在自己的胸前。
隔著迷彩體恤，江洋的臉明顯地感覺到一層薄布裏麵的堅挺和彈力，甚至還有淡淡的奶香溢出。法國女雇傭兵霍雅的身材是魔鬼身材，凸凹有致，結實健美，江洋一靠上去就覺得橡膠一般的質感，他不由得伸手摟住了她的水蛇腰。
霍雅卻一把推開他道：“去，小子，弄點吃的！”
拉斐爾說：“大家去後艙吧，蒙希給我們準備了大餐！霍雅，你的傷口還沒有完全愈合，海魚海蝦不要吃了，吃些牛肉和水果罐頭就行了！”
大家都過來問候著霍雅的傷情，一起走進了舵樓下麵的船艙。蒙希和兩個水手正在擺著刀叉餐具，一個水手將一樣樣的食物端上來，大多數都是劍魚肉和牛肉罐頭。
江洋殷勤地幫助霍雅切了一盤子牛肉，打開兩個蛇果罐頭擺在她的麵前。霍雅說：“行啊，小子，你不光會救人，你還會伺候人，都說你們東方男子心思細密，我看你比女人還心細呐！”
“哈哈哈哈！”拉斐爾等人大笑起來，江洋有些不好意思了，他坐在霍雅的身邊，瞪起眼睛道：“別笑了都，快吃東西吧！”
大家笑得更厲害了，小喬治搖搖頭道：“江，你完蛋了，法國女人粘不得的，她會膩死你！”
霍雅已經俯身在江洋的臂膀上，一隻玉臂從他的身後纏繞過來。
江洋不管了，拿過一盒魚子醬用調羹挖了一點抹在麵包片上，又叉了一片劍魚肉，夾上，做了個三明治，遞給霍雅。
霍雅接過來說：“不是說不讓我吃魚嗎？”
“吃吧！我看你的傷沒事了！”江洋用肘部朝她的軟肋磕了一下。
“啊！”霍雅的傷口被碰到，疼得大叫起來。
“哈，你還知道疼呀！”江洋抓起來一塊魚幹在嘴巴裏麵嚼了，又接過小喬治為他倒的一杯紅酒喝了一口。
霍雅伸手就抓住了他的耳朵，用力擰道：“小子，你弄疼我了！”
江洋也疼得呲牙咧嘴道：“好了好了，你這個野蠻的女人！都說法國女人溫文爾雅，可是你卻像個潑婦！”
“潑婦？潑婦是什麼？”霍雅手上加重了力道。
江洋求饒道：“潑婦是中國話，就是誇你長得漂亮的意思，鬆手吧，我的姑奶奶！”
“哈哈！姑奶奶，我喜歡這個稱呼，你以後就叫我姑奶奶，你答應我，我就鬆開手！”霍雅說著又用力擰了一下，江洋感覺到自己的耳朵都已經不是自己的了，霍雅的手早就是經過無數次野戰磨煉過的，已經手力很重，被她這樣的手摧殘了的耳朵已經有些麻木了。
“好好，姑奶奶，潑婦！”江洋用中文叫道。
霍雅終於鬆開手，心滿意足地吃起了三明治。江洋用手揉了自己被扭疼的耳朵，抓起牛肉塞進了嘴巴。霍雅看著他，一臉壞笑道：“多吃點牛肉，小子，怕你等下頂不住！”