鄭雙雙的性格本來就是那種比較開放的性格,說話更是什麼樣的玩笑都敢開。
王小刁一笑,也是壞壞的說道。“可以啊,反正上次在小世界裏麵看過了,這段時間恰好有點想了呢!”
“臭流氓。”鄭雙雙沒好氣的瞪了王小刁一眼,說道。
“鄭雙雙,這怎麼能夠說我是臭流氓呢?我這明明是君子所為好不好?”王小刁狡辯道。
“我呸,還君子所為,你能要點臉不?”鄭雙雙沒好氣的看著王小刁,說道。
“你看你還不信,這樣吧,我問你一個問題。”王小刁繼續打趣的說道。“你有沒有聽說過一首古詩?就是你們女孩子看起來,貌似還很浪漫的一首古詩?”
“哪一首?”鄭雙雙問道。
“關關雉鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”王小刁將這首古詩給念了出來。
“這首詩啊,我當然聽說過了。”鄭雙雙看著王小刁,說道。“不是,我剛才說你臭流氓,你拿這首詩出來說什麼事兒?你到底想表達什麼?難不成你認為,這首詩能夠把你流氓的行為解答成為君子所為?”
“你先不要問我我想表達什麼,你先告訴我,這首詩怎麼樣?”王小刁看著鄭雙雙,問道。
“這首詩,很不錯啊。”鄭雙雙說道。“這首詩的描寫,寫的很有感覺,讓人覺得很好啊。”
“既然這樣,那你為什麼說我是臭流氓呢?”王小刁歪著腦袋,看著鄭雙雙,問道。
“你和這首詩之間,有關係麼?”鄭雙雙沒好氣的看著王小刁,問道。
“有啊,關係大了呢。”王小刁說道。“來,鄭雙雙,你把這首詩的意思,給我翻譯出來。”
“翻譯就翻譯!”鄭雙雙說道。“關關雉鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。這意思就是說, 關關鳴叫的雎鳩,棲居在河中的沙洲。文靜美麗的姑娘啊,正是好男兒喜愛的配偶。王小刁,聽到了麼?這首詩表達的,是這個意思,和你那流氓的行為,完全沾不上邊。我真不知道你是哪裏來的自信,把你的流氓行為能夠和這首詩聯係在一起。”
“不不不,鄭雙雙,虧你還是大學生呢,怎麼能夠曲解詩裏麵的意思呢?”王小刁壞笑著看著鄭雙雙,說道。“這首詩真正的意思呢,是這樣的。關關雉鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑,說的就是, 關關鳴叫的雎鳩啊,棲居在河中的沙洲。文靜美麗的姑娘啊,這些都不重要,咱們君子呢,最喜歡的,還是球。球,是什麼意思,你懂麼?”
王小刁嘿嘿笑著,隨後繼續盯著鄭雙雙,兩眼賊溜溜的轉。
鄭雙雙猛地捂住自己的胸口,狠狠的瞪了王小刁一眼,道。“王小刁,這就是你讀書所學習的東西麼?”
“不然呢?”王小刁笑著問道。“難道,這首詩,不是這個意思麼?”
“你給我滾!”鄭雙雙沒好氣的說道。