就在這倆個孩子胡亂聊天的時候，殊不知有個男人也看見了林嘉怡這幅梨花帶雨，楚楚可憐的樣子，他就是翟立新。其實在剛才林嘉怡轉身走回教學樓之後，翟立新就一直沒有，說實在的，別看林嘉怡到學校已經有幾個月了，他們還真沒怎麼聊過，因為他是體育老師，跟林嘉怡不在一個辦公室裏，別說是聊天了，就是連見麵的機會也很少，“‘淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲’，這跟林嘉怡見個麵說句話都沒洗，就更別指望能和她在一起了”。
自從林嘉怡到學校的第一天起，翟立新便愛上了這個漂亮的女老師，雖然自己已經結婚了，但是他對林嘉怡的愛慕之情是一點也沒有死心，不過他並沒有輕舉妄動，因為他知道這事關重大，“不鳴則已，一鳴驚人”，要追就要追到手，沒有這個把握那是千萬不能露出馬腳的，否則必定身敗名裂，因為家裏的這兩個女人，媳婦高淑華，女兒翟珊珊，那都不是省油的燈，如果要是知道他有這“歪歪”心，那還不得活剝了他的皮，點天燈是千刀萬剮。
但是當翟立新看見林嘉怡在教室的窗戶口泣不成聲的時候，他實在是繃不住勁了，因為他不忍啊！眼看著自己心愛的女人這可憐兮兮的樣子，自己還能袖手旁觀，坐視不管。
於是他都沒跟自己一起上課的學生打個招呼，便二話不說的衝進了教學樓，飛快的爬上了樓梯，跑到了女兒翟珊珊的教室門口，推開了教室的屋門說道，“珊珊，你怎麼這樣啊，沒看見林老師在哭嗎？你怎麼連安慰一下都沒有，平時怎麼教育你的，真不像話！”
“什麼啊”，翟珊珊挨了翟立新這麼一頓斥責之後，顯得有些是莫名其妙，但是還沒等這孩子緩過神來，翟立新是快步的走到她的跟前，從課桌裏把她的書包打開，從裏麵是取出了一包嶄新的手帕紙，然後走到了林嘉怡的旁邊低聲說道，“林老師，您別難過了……”，
“謝謝啊”，林嘉怡接過了手帕紙，看了翟立新一眼，其實這個男人的突然出現讓她也是感到有些吃驚，不過這個女人那是心有城府的，見翟立新這幅德行，心裏就猜出個大概其，像這樣關心自己的男人，林嘉怡那見的實在是太多了，可以說是見多不怪，習以為常。
“謝謝您了，翟老師”，林嘉怡用手帕紙輕輕地擦著眼淚說道，“應該的，”，翟立新見林嘉怡這麼含情默默的跟自己說話，那簡直是不該怎麼回答才好，把他激動的是手足無措，抓耳撓腮的一個勁兒的傻笑，“林老師，您別跟那小子東這麼大的肝火，‘天涯何處無芳草’是不是？”，
“你說什麼？”，林嘉怡聽了這話後是立刻瞪大了眼睛質問道，翟立新知道剛才自己說的有些過分，於是話鋒一轉又說道，“不是，我的意思是說‘芳菲過盡何須恨，夏木陰陰正可人’，三條腿的蛤蟆不好找，兩條腿的活人滿大街找，凡事往開了想，您說是不是”。