灶下的木柴劈裏啪啪地燒著，翠翠正在熱鍋上貼著餅子。
這時，村裏的大喇叭響了，鄭大寶喊道：“翠翠，到村部來一下，李木給你來信了，快來拿吧！”
“這個死鬼，不來個電話，來什麼信？”翠翠自言自語地說。她三下兩下把餅子貼好，把灶下的木柴抽出一點，小火燒著。
翠翠又到堂屋，對癱瘓臥病在床的婆婆說：“媽，李木來信了，我到村部去一趟。”
“噢……翠……那你就快去吧……”婆婆翻了下身。
翠翠出了家門，急匆匆地向村部走去。
背後有人喊，回頭一看，見是菊香。
“菊香，你有事不？”
“哎，我給你說，要是有人問你，是誰給花小鳳和桂傑勇拍的照片，你不能說是我。”菊香叮囑著。
“拍照片？”翠翠想也沒想說，“好，我不說是你，我不是那嘴快的人。”
“說話算數。”菊香的口氣裏還有些不放心，“你要是說是我……俺姐妹可對不起你。”
“你還不信我？”翠翠有點生氣了。
“哪裏話，不信誰我也得信你。”菊香放心了，“你這是到村部吧？我聽到大喇叭了，說是你家李木來信了。”
“嗯……”
“那你趕快去吧。”菊香竟然催促起翠翠。
“那我過去了。”翠翠說著向前走去。
翠翠隱隱約約地預感到菊香的叮囑對她來說是一個麻煩，將會困擾著她。
翠翠到了村部，見鄭大寶正坐在桌前在筆記本上記著什麼，就輕輕地叫道：“主任。”
“翠翠，來了，坐坐。”鄭大寶站起來招呼。
看到鄭大寶，翠翠就有一種親切感，她坐了下來。
鄭大寶拿出了李木來的信，遞給了翠翠，關切地問：“李木兄弟在彭州打工咋樣？”
“唉，這個死鬼出去一年多了，頭五六個月，每月都能往家寄兩千塊錢，還往家經常打電話。後來電話幾乎不來了，錢也不大往家寄了，今年過年也沒有回家，也不知是怎麼回事……”翠翠說著就傷心起來，眼圈都紅了。
“你看你，想人家了不是，這不人家來信了。”鄭大寶安慰著翠翠。
翠翠摸索著信封：“怎麼還有照片？”
“怕你牽掛，寄張照片給你看看唄。”鄭大寶打趣著。
“主任，我走了。”翠翠拿著信告辭。
“李木兄弟不在家，你有啥事，可以給我說一下。”鄭大寶關切地說。
“嗯。”翠翠答應著走出了村部。
翠翠剛走出村部，就忍不住地撕開了信封，一張照片赫然醒目：李木微笑著同一個陌生的、年輕的、漂亮的女子相擁在一起。
翠翠的頭嗡的一下就大了，再看李木的信，原來是一封絕交信，信上說，翠翠，我跟你沒有真愛，現在我已經找到了自己的真愛，咱們分手吧……
翠翠跌跌撞撞地回到家，癱瘓臥病在床的婆婆聽到動靜，從床上欠起身子，透過窗子喊：“翠……翠翠……你把李木的信取來了不？李木在信上說的啥？”
翠翠進了堂屋，一聲不吭，把信和照片遞給了婆婆。
婆婆一看到照片，嘴唇哆嗦著，破口大罵：“該死的李木，咋跟別的女人拍這樣的照片……氣死我了……氣死我了……”
“你兒子在信上說，他愛這個女人，他要跟我分手……”翠翠說著，嘴唇都咬緊了。
“他敢？他要是……領別的女人進這個家門……我……我就打斷他的狗腿……不認他這個兒子！”婆婆把信和照片一把撕個粉碎。
“媽媽……”翠翠坐在了床沿上，嚶嚶哭了。
婆婆伸出了幹瘦的手，摸著翠翠的頭發：“好孩子……別哭，你比媽媽的親閨女還好……等李木回了家，媽媽跟他……沒個完，跟你出氣……”
“媽……”翠翠仰起了淚臉。
“翠翠……你是媽的好孩子……媽拖累了你，我勸你另找個人家算了……你好孬找個，都比李木強……”婆婆內心裏有著愧疚，勸著翠翠。