古老的古諾瑞斯城在靜謐的月光下安然沉睡，與白日的喧囂暴躁相比，完全就像是另一個世界，一個羅奇熟悉無比的世界。如同一隻黑色的夜貓，羅奇在彎曲複雜的小巷間穿梭，靈巧無聲地翻越圍牆，鑽入一條條隻有他知道的捷徑。耳邊傳來酒杯碰撞的清脆響聲以及某個男人的哈哈大笑，不遠處的院子裏一條棕色的大狗扯著鐵鏈對他狂吠，他聽著這一切，注意著周圍的任何動靜，心中卻隻想著今晚的目標。
羅奇（Roach）是一個盜賊，代號蟑螂。認真來講，他是一個技術高超的專業盜賊。他在這座城市裏已經工作了五年，出手313次，隻有三次失手，是組織裏的金級盜賊。在此，就不得不簡單介紹一下羅奇所在的組織。羅奇服務的組織名為“夜風（Hupe)”，一個生活在黑夜之中的盜賊組織。作為組織裏的金級盜賊，羅奇已經很少出手了，應該說很少有任務值得他出手了。
但是，今晚他就接到了一個任務，一個在他看來並無什麼挑戰性，卻由組織點名讓他接手的任務。任務目標：盜取道格·斯蒂芬(Doug·Stephen)書房內保險箱中的一個小木箱。羅奇雙腳輕輕落地，腳底仿佛長了貓爪上的肉墊一般，沒有發出絲毫聲響。他藏身於牆角的陰影之中，小心謹慎地觀察著目標建築，心中則回憶梳理了一遍資料。
道格·斯蒂芬，一個經營食鹽貿易的商人，沒有爵位，有一套位於象牙街的宅院。羅奇不明白為什麼組織盯上了這樣一個沒什麼背景的小商人，難道那盒子裏裝著稀世珍寶，還是涉及到什麼重要的商業機密？或是什麼間諜信息？
可以肯定的是，這個表麵上的小商人真正的身份絕對不一般，過來的時候，羅奇已經發現了好幾處暗哨，有高手在保護他，不過這些對於他來說都隻是小菜一碟。他連整個諾克薩斯帝國防衛最嚴密的大統帥府都進去逛過一圈，偷了一份機密文件之後全身而退。這些暗哨，根本就入不了他的眼。羅奇搖搖頭，這個商人是什麼身份不關他的事，他隻需要遵守本分，完成任務就可以了。
三樓左側第三間房的燈光依然亮著，看來這位道格先生還在書房處理事務。羅奇決定先去看看情況，再見機行事，他左右看了一眼，空曠的街道上沒有任何人。他腳下一蹬，整個人化作一道黑影，飛快地鑽進了對麵的小巷子裏。灰磚建造的牆壁平整無縫，但難不倒一個金級盜賊，隻見他騰身而起，在兩麵牆壁之間不斷借力，很快就翻上了房頂。
將繩子固定在煙囪上，羅奇慢慢下滑，來到了書房的窗外。從窗戶的縫隙中伸進去一根發絲般細小的金屬絲，運用靈巧的手法一點點拉開厚實的窗簾，光亮的書房逐漸展現在羅奇眼前。
“嗯，老爺，輕點，奴婢要忍不住……啊……叫出來了……”
“嘿嘿，想叫就大聲地叫，今天那黃臉婆去參加珠寶品鑒會了，不到半夜是不會回來的，說不定現在就在哪個小白臉的身上不要臉地浪-叫呢，哼！”
羅奇尷尬地掛在窗外，多年的盜竊生涯裏雖然不是第一次遇到這種情況，但作為一個生理和心理都十分健康的二十少年，這一幕活春宮還是讓他有些熱血沸騰。何況，那女仆的姿色和身材都還是挺不錯的，就是那道格有些煞風景，挺著個孕婦一樣的啤酒肚，渾身還長滿了濃密的毛發，活像一頭發情的黑肥豬。
正當羅奇一邊暗罵道格又老又醜的時候，隻聽道格發出一聲低吼，然後就沒了動靜。
“老爺，你再多玩一會兒嘛，人家好難受啊……”
羅奇心中暗笑，這肥豬不僅長得醜，而且還不行，搞得別人不上不下的，隔得老遠羅奇都能聽出女仆語氣中的不滿。
“行了，快服侍老爺我洗澡，明天還有重要的事要辦。”
羅奇看著女仆一臉不樂意的被肥豬摟著走進了旁邊的浴室，知道自己的機會來了。浴室門一關上，羅奇就輕輕推開窗子，如同一隻靈巧的黑貓一樣翻身進入了書房中。他一邊聽著浴室內的動靜，防備裏麵的人突然出來，一邊直奔書桌而去。根據他多年來的經驗，這些貴族老爺或是商人藏東西的地方也就那麼幾個，書桌的暗格、書櫃後的暗門、地板下的暗格、書畫背後的保險箱，翻來覆去沒什麼創新，隻要在書桌那一塊仔細查找就能發現端倪。