因為現在曼聯隊的前鋒線呈現飽和的狀態，所以曼聯方麵也基本表示阿蘭-史密斯可以離開，隻需要開出一個合適的價格就好。
這篇報道一出來，兩家俱樂部立刻跳了出來。
曼聯說：“阿蘭在這裏過的很開心，他向我們表示過，他哪去不會去。而且我們需要他，他依舊是曼聯隊中很重要的一員。我們不會出售他。”
而利茲聯方麵幾乎是在同一時刻表示：“史密斯是一名很棒的球員，但是我們現在沒有引進他的意願，我們現在正在考察幾名前鋒，阿蘭隻是其中的一個！”
不過，轉會市場上永遠都是流言漫天飛，有的時候就算是俱樂部親口說出來的也不一定是事實。
就在兩家俱樂部先後發表了上述發言的48個小時之後，雙方的談判代表就已經坐在談判桌上就阿蘭-史密斯的轉會問題談了起來。
最終的結果。。。最終的結果就是阿蘭-史密斯帶著950萬英鎊的身價重新回到了埃蘭路球場。再次的披上了利茲聯隊的白色戰袍。
7月17日，兩個新加盟的球星分別拿著自己的球衣站在台上向藝人一樣擺著各種POSS，讓那幫記者們照個夠。然後就是要回答各種各樣的問題。
其中，一家倫敦的媒體向喬 科爾提出了問題：“你說是為了可以獲得更多的出場機會才來到利茲聯的，但是你認為自己可以在這裏獲得更多的機會嗎？要知道，你的競爭對手可是有裏貝利，誇雷斯馬以及貝克漢姆這三名一流的球員。”
很明顯，這家報紙是要把喬 科爾寫成一個因為錢而拋棄了切爾西的拜金份子，將罪過都丟到他的身上。
不過，切爾西缺錢嗎？如果是為了錢似乎留在切爾西更好一些。所以對於這種問題，喬 科爾隻用了一句：“關於誰上場的問題，是由教練來安排的，我相信他能夠安排好。”
一切搞定，讓那幫記者去煩克林斯曼去吧！這個時候，喬 科爾笑的好象一隻狐狸。
等這些東西都忙完，一天又過去了。明天，阿蘭-史密斯與喬 科爾才會開始正式隨隊訓練。象今天這些東西在他們的職業生涯中，僅僅是一個點綴而已。
連續簽下了2名球星，利茲聯沒有停下自己向外掏錢的動作，喬納森也在不停的在支票上畫著0。
埃弗頓的萊斯科特，中後衛，450萬英鎊。
西甲馬德裏競技的佩尼亞，西班牙國腳，左後衛，600萬英鎊。
克林斯曼表示需要補充的位置基本都補充上了，而在7月28日。吸引整個歐洲眼球的轉會終於誕生了。
1800萬英鎊。現效力於巴塞羅納隊的葡萄牙球星，幫助葡萄牙隊奪得08年歐洲杯的功臣之一，德科，正式加盟利茲聯。