推開院門，就見院牆一角豎起了一麵箭靶，獨孤蘭和另一個金發少女，人手一張角弓，正在那裏較量箭術。木製箭靶的紅心上已經插了九支羽箭，那金發少女“啪”的一鬆弓弦，箭去流星，硬生生地擠在另外九支箭的中間。
獨孤蘭見靶心已經插滿了羽箭，不由停了弓，說道：“此間太近，難分高下。明日我去求了老爺，讓我們到郊外的跑馬場去，定要分個輸贏！”
那金發少女“哼”了一聲，道：“去就去，誰怕誰！”
她們說的是鮮卑話，衛平聽不太懂，但是看到箭靶周圍沒有其他箭矢，不由暗暗點頭，撫掌笑道：“箭無虛發，果然都是神箭！”
兩位少女一齊回頭，慌忙施禮道：“見過老爺。”
衛平抬了抬手，示意她們起來，笑問道：“獨孤蘭、花骨朵，你們兩個剛才在商量什麼？”
那個金發少女臉色一紅，用非常生硬的漢話輕聲糾正道：“回老爺，婢子叫骨兒朵，不叫花骨朵。”
原來，這個少女正是剛剛從漠北遷入中原的鮮卑部落首領地粟袁的女兒。知道骨兒朵的真實身份後，衛平已經來不及把她還給地粟袁了。當然，對於鮮卑部落首領的女兒，衛平也不會將她當作普通婢女看待，便讓她和獨孤蘭一家住在了一起。
骨兒朵跟隨部落來到中原還沒有多長時間，剛剛學了一些簡單的漢話，哪裏明白花骨朵的意思，隻以為是衛平記錯了她的名字。實際上，衛平隻是覺得骨兒朵這個名字比較拗口，替她起了個外號而已。
獨孤蘭卻吃吃笑了起來，又用鮮卑話說道：“在老爺受用你之前，你可不就是個花骨朵兒麼？”
骨兒朵這回算聽懂了，臉色更紅，嗔道：“我是花骨朵，那是和冬妮姐不也是嗎！”
衛平一句都沒聽懂，不禁搖了搖頭，道：“花骨朵，這段時間好好學學漢話。”
如果骨兒朵她們總是學不會漢話，衛平要和她們正常交流，就必須通過獨孤蘭這個“翻譯”，這樣一來，既不方便，還要防止獨孤蘭有所隱瞞。當然，衛平也可以自己去學習鮮卑話，但他卻沒有那個耐心。
“是，老爺，婢子知道了。”骨兒朵是個老實人，低了頭，又小聲說道，“回老爺，剛才獨孤蘭姐姐說了，我和她還有冬妮姐都是花骨朵兒。”
獨孤蘭沒想到她這麼快就把自己給出賣了，不由羞怒交加，也顧不得衛平在眼前，粉拳便雨點般地落在骨兒朵肩上，嗔道：“你這妮子，隻有你才是花骨朵兒，我們、我們……”
說到這裏，她便說不下去了。是啊，她取笑骨兒朵，但她和冬妮又算怎麼回事呢？
衛平其實也隻是個少年，但心理上早就成熟，看著兩個女孩子嬉笑打鬧，便覺得有些尷尬，不由幹咳了兩聲，問道：“冬妮呢？我找她有點事。”
獨孤蘭這才趁機停了手，朝著東屋一指，道：“冬妮姐在那邊。”
“行，你們繼續練箭吧。”衛平擺了擺手，邁步進了東屋，卻見冬妮滿臉通紅，神色有些慌張，不禁奇怪道，“怎麼了？哪裏不舒服？”
冬妮慌忙低下頭，小聲支吾道：“沒、我沒事。”
說者無心，聽者有意。冬妮跟獨孤蘭一家呆在一起已經大半年，也學會了許多鮮卑話。剛才冬妮和骨兒朵的對話，衛平聽不懂，她卻聽懂了。她是衛平的貼身侍婢，按照規矩，在衛平十五歲的時候，她就會成為衛平“啟蒙教育”的用具。衛平現在就已經十五歲了，她本來就有些別樣的心思，又聽了獨孤蘭、骨兒朵兩個的對話，心裏自然更加煩亂，突然就有些不敢麵對衛平了。
事實上，她和其他許多人一樣，都以為衛平早就跟賈午成了夫妻，並不需要再進行什麼“啟蒙教育”了。但深入骨骼的奴婢思想，還是讓她覺得自己應該和衛平有那麼一個程序。
女孩的心思很難猜。冬妮雖然是個婢女，但歸根結底還是個花季少女，衛平才懶得動這個腦筋，不由點了點頭，道：“乙字號雅間今天中午會有一撥客人，你注意一下，安排幾個機靈點的，看看都是些什麼人。”
“啊。老爺，你是說……”冬妮剛才還在神遊太虛，竟然沒有聽清衛平的交代。