這時身後再次響起了密集的槍聲，不知道FBI和另一隊人對我們的逃跑做出了何種反應，導致他們又激烈的交火了。但很快我腳邊就落下了子彈，看來他們雙方都不容我離開。就在接近水邊，看見了小艇時，半空飛過一個人影撞在我身上。我被撞的翻滾在地上，原先落腳的地麵上彈起一塊碗大的水泥塊，這顆子彈的口徑不小。
倒地後我沒有停，一邊查看身邊的人，一邊向小艇滾去。倉促的閃動中，我看見一張熟悉的麵容--紅疤。在我**的瞬間，大地猛烈震動了一下，震動之大使我從地麵上被彈起。合著巨大的爆炸響聲一起來的是一股強力的衝擊波和氣浪。整個碼頭籠罩在一團耀眼的火光中。有什麼東西在碼頭爆炸了。
“快走！”紅疤拉起我跳上小艇，剛發動了引擎，赫本也跳了下來。小艇辟開海浪向北開去。
紅疤顯然很興奮，把方向盤交給赫本後就站在後邊衝著碼頭的火光不停著咒罵。我扔了槍，靠在艇倉裏，像是不認識他一樣看著他。
“嘿，我的老夥計。我們又見麵了。別這個不高興的樣子，洛克菲洛還好嗎？我看這段日子有你們忙的了。”紅疤轉身坐回我身邊，又衝赫本喊了一句，“向東開，赫本。”
我瞅見紅疤腿上多了塊傷口，好像是剛才撲倒我的時候被跳彈或碎片擊中的。但腦子裏卻飛速的想如何合理的把幾方勢力爭奪的目標轉移到他身上。這個最後的奇兵終於出現了，我不能讓自己繼續呆在漩渦的中心。剛剛殺了凱瑟琳，我又對紅疤產生了卑鄙的念頭。
“你終於出現了，你再不來的話。我會被整個紐約的黑白兩道逼死的。你想害死我嗎？”我砸了紅疤一拳。
“難道現在的你不是老板嗎？瓊斯死了，我想你會是洛克菲洛中意的人選。”紅疤這樣說，但他肯定知道這幾天我和洛克菲洛的事，而且也一定知道交易的破壞我也出了一份力。
“你也背叛了我！”剛才還帶著冷笑的紅疤突然衝上來掐住了我的脖子，把我壓在身下。我還沒有反應過來時，船停了。
“放開你的手，紅疤。”赫本突然轉過身舉槍瞄著紅疤。紅疤的動作剛停，就被我一把推開。
“嘿，嘿，什麼時候你多了個這麼聽話的手下，範。”紅疤慢慢坐起來。
“範，你去找找他身上。”赫本沒有任何表情，槍口又指了指我。我衝紅疤苦笑了一下。挪到紅疤身邊，伸手搜他的身。我們三個都知道要找什麼，但赫本是不知道磁盤在我這兒，紅疤則是驚異明明找到磁盤的我還要從他身上找。不過他不是傻子，很快就明白我的意思。趔開了嘴正要冷笑。我一把撲上去和他廝打在一起。
我當然不能讓紅疤有張嘴說出磁盤在我身上的機會，整盤棋下到了這裏，任何原本我不想做的事，在能否從棋盤上勝利存活下來這個問題麵前都變得蒼白無力。我想要安全的活下來繼續我的任務，就必須像瘋狗一樣咬死紅疤。
赫本不知道發生了什麼事，遲遲沒有開槍。這時候，我和紅疤則是真正的生死相搏。麵對剛才還救我一命的紅疤，我感受不到絲毫的愧疚，隻有滿心的殺意。
赫本的槍終於響了，他還是選擇了打傷紅疤。這給了我機會，紅疤的腿再次被赫本的子彈擊中後，動作一下子僵住。我一把搶過前麵扔在倉裏的槍，頂在紅疤的胸口上扣動了扳機。
紅疤蒼白的眼睛始終沒有離開我的臉，直到斷氣也沒有。在他倒下之後，我替他合上了雙眼，赫本在身後目瞪口呆的望著我。我彎下腰手裏拿著磁盤在紅疤身上翻了翻，然後把磁盤亮給赫本看。
“你殺了他？！”赫本顯然還沒有接受這個事實。
我沒說話，把磁盤扔給赫本，重新坐下了。赫本愣了好久，居然沒有去開船，反而先拿出了電話給洛克菲洛打電話。
我閉上了眼睛，在和洛克菲洛見麵前，我什麼都不想說。
赫本把船沿著長島西北沿岸繞了一個圈子開到了長島東麵，然後一直向公海方向開去。沒多久，一艘遊艇就靠了上來。兩條艇都停了，赫本向對方拋去了纜繩。洛克菲洛的確很著急，得到消息後，親自乘船來接應我們。
拉我們上去後，遊艇上跳下了幾個人查看了紅疤的屍體。我隻看見他們動手在屍體上拴錨鐵，就被叫進船艙。
“我的孩子們，真是感謝你們的所做。我原本以為今天是個糟糕的日子，但現在看來是我錯了。來，先脫了衣服，你們最好去洗一洗。我有上好的香檳等你們來開。”老頭很興奮，滿臉都是舒坦的笑容。
等我換好衣服回到艙裏時，我發現洛克菲洛隻在等我一個人。赫本不知道那去了，這隻洛克菲洛忠實的走狗搶在了我前麵向他彙報了一切。
“來，孩子，讓我們先幹一杯，為不幸的紅疤先生幹一杯。”我接過洛克菲洛遞過來的酒，和他碰了碰。
“雖然你少了個夥伴，但這不重要。孩子，我說的很對，你不會讓我失望。”洛克菲洛舔舔嘴唇，“但是，我真得很想知道。你，把凱瑟琳弄到那裏去了？”
“她難道不是你送給我得嗎？”我反問。
“是的，但她的工作是我的一位私人秘書。我想從這一點來問，你不會反對吧？”
我沒有回答，想了很久都沒出聲。洛克菲洛的耐心很好，慢慢切著幾支雪茄，最後遞給我。我抽了一口，終於掏出了那支掃描筆遞給了他。
“這是什麼？”洛克菲洛接過後仔細的看著。
“我拆開看過，裏邊是個移動存儲器。現在我可以明確的告訴你，凱瑟琳死了。”
遊艇把我送到費城之後，我就一直在洛克菲洛的私人寓所中等消息。那天在遊艇上我向洛克菲洛攤了凱瑟琳的底。而且我很肯定斯坦福碼頭上發生的一切，除了FBI，另一隊人就是摩薩德的人。洛克菲洛對此不置可否，在他臉上我看不出任何答案。他讓我等。
接下來幾天我得到消息：凱瑟琳的屍體被警察找到、迭戈完全接手了紐約的一切，而FBI和摩薩德對那天在碼頭發生的一切都保持了沉默。這些之中，唯一讓我不解的就是：那晚紅疤出現在碼頭是要準備做什麼？也許這將成為一個永遠的秘。
洛克菲洛終於再次來到我麵前。他的核實證實了我的猜想，這對這個精明的老頭觸動很大。他讓我去他的家鄉躲一陣子，現在整個紐約的警力都在找我。所以紐約的一切暫時由迭戈來處理。
我不知道他的這個決定意義何在，但我很樂意去他的農莊住一段日子。