“現在的警長都這麼年輕漂亮嗎？”我看著對麵沙發上端正坐著金發碧眼的警長低聲嘀咕。
誰知保鏢盡職盡責地把這句話也翻譯出來，警長和我都一臉黑線。
他僵硬地說了一句“thank–you.”
保鏢翻譯，我黑線地抬頭看他，“這句我還是聽得懂的。”保鏢不好意思地摸摸頭嘿嘿笑了一聲。
警長手握拳輕咳一聲引回我的注意力，見我坐直身子誠懇地看著他，倒有些不好意思，臉色好看了許多，說：“這位女士，你好，我是勞，D，亞曆山大。我是伯爵山別墅區的總管警長。冒昧來訪，請見諒。”
我就像新聞裏國家領導人一樣，看似完全聽懂了，還跟著他話的間奏不停地扯著笑容點頭，其實我完全聽不懂——他說完的十幾秒，我維持笑容，側耳聽保鏢低聲給我翻譯。
還真是夠冒昧的啊，我心裏默想，這次我不敢直接嘀咕了，想了想也客氣地朝他說，“哪裏哪裏，警民合作嘛，應該的應該的。我是蘿莉，中文名於潔。你就稱呼我蘿莉好了。”
我其實很想知道保鏢要怎麼翻譯‘哪裏哪裏’的，但我也聽不懂他嘰裏咕嚕語速極快的話，便繼續維持官方笑容看警長。
警長聽完滿意地笑一笑，突然把手伸進外套裏。
不會是一見麵就要被biang掉吧？！我和保鏢都是一驚，保鏢甚至已經俯身做出護衛的動作了。
警長有些尷尬地笑笑，另一隻手無害地舉起來，伸進外套的手慢慢抽出一張紙來，展開紙麵遞到我麵前，又是一陣嘰裏咕嚕，臉上的表情正義凜然，不容拒絕。
保鏢的臉色則凝重了許多，把腰上插的對講機拿出來說了幾句話，才俯到我耳邊作報告：“蘿莉小姐，這是搜查令，這位警長要求搜查斯特林古堡，理由是有人報警舉報古堡內有重型武器工廠和非法移民。”
我詫異地看向那位年輕的警長，可以啊，這小夥子，這可是斯特林侯爵城堡啊，不動聲色地就能請來聖旨搜查貴族的家啊。
見我很是詫異的樣子，保鏢又繼續說：“亞曆山大家是國內的實權家族，有幾位在警政界很有影響力的長輩。他們和阿蘭少爺家族交好。”
原來如此啊，我恍然大悟，所以我這是莫名其妙地卷入了家族紛爭了？還是在靠山不在家的時候找上門來的，果然是善者不來來者不善啊。
我略一思索，小聲對保鏢說讓他去給伊頓或者斯特林侯爵打電話，我在這裏再拖一拖。
他點頭，用對講機又叫來另一個中國的小夥子，就退出去打電話了。
這個中國小夥子很沉默，我不開口他也不開口，隻一徑麵癱嚴肅地盯著那位勞警長看。
我習慣性地摸摸鼻子，思考許久，問警長：“請問您吃飯了嗎？”
那小夥子翻譯之前很是糾結地看著我，像是在說‘你確定要這樣說嗎？’‘想了這麼久就是這一句嗎？’，我不好意思地笑笑。
警長先是一愣，便表情僵硬地又說了一次‘thank-you’，接著說了很長很長一段話，我懷疑保鏢能記住那麼多單詞嗎？
在國外混久了果然也是有一些斤兩的，小夥子認真聽完他的話，轉過臉十分簡潔有力地說：“大致意思就是不要拖延時間，非查不可。”
他成功地把警長約莫一分鍾的話壓縮到了十個字，雖然不知道對錯，但是我很滿意，效率是很重要的。
我讚賞地看了他一眼，說：“你告訴他，查東西也有先後順序的麼，咱們可以先查非法移民，主人家不在，我還不能做主，還是要知會一聲的。”