第89章 美國第一公主的信件和日記(1 / 1)

從克林頓起,美國白宮的小主人就沒有過男孩子,連續三任總統都是千金掛帥。如今奧巴馬的兩個女兒成了美國的第一公主,而作為前第一公主的布什雙胞胎女兒芭芭拉和詹娜則以過來人身份向她們寫公開信,指點她們如何在白宮享受童年歲月。

作為第一家庭的一員,兩個大姐姐對兩個小妹妹到底會談什麼事呢?

芭芭拉和詹娜的公開信在《華爾街日報》刊登,一開始就寫到她們7歲時祖父老布什就職總統的情景,自此兩人以第一孫女身份來到白宮,到父親布什當選總統,她們更正式入住白宮,在這裏度過了8年。

芭芭拉和詹娜以大姐姐身份對新的“第一公主”提出了一些建議:

要有一班好朋友,他們會保護你們,令你們冷靜下來,而且可一起分享快樂時光。

如果跟父母出席萬聖節派對,不要放棄你們正常會做的事,打扮和化妝要有想象力和心思。

如果需要人擁抱,去找拉姆齊(白宮接待員);如果想談論足球,去找貝迪(另一接待員);如果隻想笑一笑,去找史美利(另一接待員)。

愛護你們的小狗,因為有時你們需要一些安慰,隻有動物才能提供。

在白宮曬日光浴、舉行遊泳派對和在草地玩遊戲,在這個神奇的地方享受你們的童年。

當你們的父親想到球場看美式足球時,跟他一起去。

盡力出席所有活動,包括去肯尼迪中心看戲劇、出席國宴、聖誕派對、博物館開幕儀式、遊覽紀念館。4年很快就會過去,盡情享受吧。

信件結尾,芭芭拉和詹娜不忘讚揚自己的父親布什,“我們的父親正如你們的父親,是正直和充滿愛心的人,永遠將我們放在首位,他不是報章和電視輿論描繪的模樣,這是我們最重要的忠告:牢記你們的父親真正是一個怎樣的人”。

這是年輕人之間的交流,我們看不到豪言壯語,也沒有令人討厭的說教,但所談之事正是生活中最常遇到的平凡事,如何去做,如何做得更好,這對孩子而言就是一個學習的過程。

奧巴馬的兩個女兒成為白宮小主人之後,她們在白宮的生活如何?兩個小公主會不會將自己視為高人一等?她們是如何看待自己所處的地位呢?下麵我們看一下奧巴馬兩個女兒寫下的生活日記。

周一(1月19日):媽媽說我們應該開始寫自傳

媽媽說我們應該開始寫自傳,因為爸爸45歲時,已經寫完了兩部自傳。媽媽認為,如果我們現在不立刻行動起來,可能到40歲也不能成為議員。我們對布什家人並不了解,爸爸說,他們都是愚蠢的可憐人,隻知道用槍炮和宗教來擺脫絕望。但這不是我們願意討論的話題,我們對《競報》封麵上爸爸穿著土耳其長袍、媽媽抱著機關槍的事不感興趣。爸爸說,這是一個一切都透明的新時代,因此我們決定討論讓我們感興趣的話題。

周二(1月20日):火車太神奇了還想坐一次

今天是個大日子,一早我們收到各式各樣的衣服,並且一一試穿。當我們早上穿上漂亮衣服時,爸爸大呼:“女兒們變了,好漂亮!”他希望我們能夠喜歡這些一直要穿著的衣服,他相信這是一個改變。媽媽說,爸爸需要開始練習演講致辭。我們以前從來沒有乘過火車。火車太神奇了,我們還想再坐一次。媽媽說,我們今天將看到很多人,我們必須對每個人都有禮貌。但我們最感興趣的是,他們答應的小狗就要送來了。

周三(1月21日):我們都生爸爸的氣了

我們都生爸爸的氣了,不敢相信他竟然說錯話,還不告訴我們將參加化裝舞會。我們不得不穿上正式禮服,規規矩矩地待著。我們見到了布什及其家人,他看起來不像照片中的那個人,盡管臉一樣,但沒有金色假發。他叫我們Salia和Masha(實際上是薩莎Sasha和瑪麗亞Malia),告訴我們,從這裏能看到他的房子,然後假裝偷捏了我們的鼻子。我們要求保鏢們把他扔到大街上,狠狠揍他一頓,但是媽媽過來了,不允許我們做出這麼出格的事情。

周四(1月22日):我們將來可能成為國務卿

媽媽說我們現在要對全世界負責。爸爸說:“我們依然是一個正常家庭。”媽媽回答說,當然。媽媽說我們將來可能成為國務卿。我們觀看上周兒童就職舞會錄像,見到了我們最喜歡的當紅流行樂團——新澤西的兄弟組合Jonas Brothers,他們還答應專門為我們倆寫一首歌。我們說:“你們真是太好了,否則我們就把你們關進關塔那摩監獄。”

他們都笑了,我們就這樣一直盯著偶像。

童言無忌,從奧巴馬兩個女兒這些簡短的日記中,我們可以了解到她們純樸的內心及自由表達內心感受的生活環境。天真是孩子的本性,童心是孩子帶給父母最好的禮物。作為家長、作為父母,不要扼殺了孩子的這種天性和童心,不要讓他們少年老成,要讓他們自然地成長,在更加寬鬆的環境下擺脫思維的枷鎖。