牛寶林:《走西口》形式來講,是男生獨唱與混聲合唱。是一個故因為我們音樂愛好苕所聽到的,都是在過去二人台或是某些音樂片當中女聲的《走西[:》、或是二人台男女的小戲的《走西口》,當時,我在考慮,如何把他演繹成黃河岸邊的男人,要離開自己的家鄉,要去走西口,代表這些男性、代表這群男人。他們那麼倔強、那麼真摯,那麼質樸等等這些情懷,把他們要背並離鄉、要離開自己家人的那種性格表現出來:
主持人:女聲演繹的是一種難過。一種挽留的心情而男人演繹的,則是當時的一種實際憤況,想不走,但又不得不走,左右為難的一種心瑚變化。
牛寶林:對,他更多的要表現陽剛一點,表現出男人的情懷,當然,男人的憒懷,他不是說剛強就可以了,它裏邊也有持別纏綿的東西,你比如說中段,他的歌詞是這樣的,“叫一聲妹妹淚莫流,捫蛋蛋也是哥哥心上的油”之後,進人慢板廣實心心哥哥不想走,真魂魂還往味味你身左右,叫聲妹妹你莫要哭,哭成個淚人人你叫詩哥咋上路。人常說樹挪死來人挪活。又不是哥哥我一人走西口。哎親親,我掙上它十鬥八鬥就往回走”類似於中間的、中段的部分,它充分顯示出擊西:男人對自己的親人、對自己的愛人特別纏綿,非常細膩的——一種情感。
主持人:那,您當時是懷著……種什麼樣的心理狀態在演繹這些旋律的時候進行二度創作?
牛寶林:可能很多朋友都聽過這檾《走西口》,我會設想一個情累,我們搞演唱的人。耍有豐富的想象力,而且耍把想象力,用邏輯,用思維中聯起來9我所考慮的就是,一開始,音樂起,有風聲,昨常緊湊的,好像是催著人要往前走的:走西口不是一個人要走,往村落裏。是群體。是相結伴而行的。說好了,什麼時間要出發(然後就集合起來)。(我們當初》設定的這個人物呢,是新婚不久:
主持人:這個故事怙節設計的有些“殘忍”了,大家一定想,新婚不久。說不澱還在蜜片中,就耍而對這樣的一次離別,誰都不忍心。
牛寶林:對,而。還要設計的冇寒風,呼呼的寒風在刮荇,當音樂進行到合吧部分,女生合唱部分,這樣進來之後,好像是親人在呼喚著這群男人。就象在身後呼喚,男人悶著頭往前走。往前走,他就不能冋頭,他感覺到他隻要一同頭之倍,很可能就走不了了,沮是,他又不得不回頭,當他一回頭以後,就唱起了“叫一聲妹妹淚莫流。淚蛋蛋也是訝哥心的油”,然後進人慢板部分之後,他仿佛是低下頭來,撫摸著撲前來。緊樓著他的腿的那個女人,撫摸著她的頭,然後唱的慢板“實心心哥哥不想走,真魂魂還在妹妹你身左右”這口歌往很大的程度上反映的是當時走西口人們的一種生活狀態,這是從歌詞。來講的。我出去外頭沒商什麼其他的事廣我掙上它十鬥八鬥就往回走”(唱)
主持人:對,安慰一下自己的女人,告訴她,我的的和大約的歸期牛老師,您也是通過自己的演繹,唱了很多關於走西的膁曲,這麼多年來。你感覺,這呰歌曲。吸引你的地方在那?
牛寶林:不光是“走西口”。類似於“走西口”這個大事件所派生出的很多民歌,都緊緊地吸引荇我,其實,在20年前,我就可以離幵山西了。北京,上海,很多著名的藝術閉體都向我仲手,這個伸手,不是一般的人向我仲手。都是他的主要領導。都希鋁我能夠調釗他們那111,但是至今我還是在山西。至今存人說,你後悔不後悔,我說不後悔。因為什麼?因為我自己搞了我想搞的東西了,另外。類似象走西「所派生出來的膁口,緊緊的吸引著我。今天上午,我是在做功深,因為,我知道,今天晚上要參加這個節冃,貨。是久違了,我又把過去我曾經接觸過的、曾經肴過的、齊經唱過的,因為很多年了,因為有些爾西也不唱了,翻開來之後,又細細的符了一下,這一天做這個功課下來後,我的心境是什麼樣的呢?要是用一個震撼來說,這個詞太通俗了、太普通了,我就尋找到一個詞涼心動魄。
主持人:這就是這呰西口膁曲給你內心深處留下的一種感覺,一種份品,這麼多年,在你生命當中所占有的一種比重。
牛寶林:對,它使我為之動荇,它使我離不開山西、離不開這塊土地,因為它的音樂、它的情懷、它所要表達的東西,與是太美了,非常深刻,也非常宵搞頭。音樂也好,文學也好,都是人民來創造的,你不涉足到他的生活當中,很難寫出驚世駭俗的怍品。我在費到了逬西口這種大的事件,在我們黃河流域當中,這就算是一個非常人的亊件,成千上萬的人結伴而行。背井離鄉,從憒感上來說,瓶願意離開——己的家鄉?誰聰意從陌生的地方重新再開辟一塊天地它情感的張度是非常的大的,走西口派生出來的膁曲、歌詞,也是非常之多。