在所有的蒙學書中，最流行的便是《三字經》、《百家姓》、《千字文》了，俗稱“三、百、千”。
明代著名理學家呂坤曾說：“初入社學八歲以下者，先讀《三字經》以習見聞，讀《百家姓》以便日用，讀《千字文》以明義理。”
在民國時期，“三、百、千”發行量驚人，著名教育家陶行知說：“中國現在銷行最多的書是什麼，就我所觀察還是《三字經》、《千字文》、《百家姓》、《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》。”
在今天，聰明的讀者慧眼識珠，仍然選擇“三、百、千”作為自己的人生必讀書，不得不讓人驚歎“三、百、千”在中國文化史上的地位了。
而與“三、百、千”相媲美的蒙學書便是清人李毓秀所撰的《弟子規》。由於《弟子規》三字一句，合轍押韻，便於誦讀，入孝出悌，符合禮教，成為當時最通行的蒙學課本，被譽為“開蒙養正最上乘”。
譯注者將這四本蒙學讀物集於一冊，加以注譯，以饗廣大讀者。
譯注者