第41章 敦煌學在國外(4)(2 / 3)

陳狀寡婦阿龍 右手 中指 節

問得:佃種伯父索懷義稱:先侄義成犯罪遣瓜州,地水立契,仰懷義作主佃種,經得一秋懷義著防〔放〕馬群不在,比至到來,此地被索進君射將295 。懷義元不是口分地水,不敢論說者。有實。

立契佃種人索懷義 左手 中指 節

右謹奉付文通勘尋陳狀。寡婦阿龍及侄索佛奴、懷義詞理,一一分析如前,謹錄狀上。

牒,件狀如前,謹牒

開運二年十二月 日左馬步都押衙王文通牒



其義成地分,緣進君更不回戈296,其地便任阿龍及義成男女為主者。廿二日□ (曹元忠花押)

十二 社會救濟(選1件)

唐天寶年代敦煌郡病坊會計曆297

病坊298

合同前月日見在本利錢299,總壹伯叁拾貫柒拾貳文:

壹伯貫文本

叁拾貫柒拾貳文利

合同前月日見在雜藥,總玖伯伍拾斤貳拾枚。

合同前月日見在什物,總玖拾肆事:

鐺300叁口 一受貳鬥,一受一鬥,一受伍升 釜壹口受五鬥 瓦盆貳 瓦灌(罐)三 鎖肆具 刀壹口钁壹具 鍬壹張 泥漫301一 四尺床子二 八尺床貳張 食櫃壹 藥櫃壹 藥杵壹藥臼壹 嗽單壹 步磑302壹合 食單壹 鏊子壹麵 桉板壹 手羅壹 拭巾壹 白氈伍領 席伍領 緋絁被叁張 盤壹麵 甑壹口 甕大小伍口 椀拾枚 匙箸各拾口 木盆壹 食合拾具

合同前月日見在米,總壹石陸鬥捌合

十三 蓄奴 放良(選1件)

家僮再宜放書303

夫人者稟父母而生,貴賤不等者是因中修。廣興善行慈果,中〔終〕獲得自在之身,隨心受報;賤者是曩世積業。不辯〔辨〕尊卑,不信佛僧,侵鄰〔淩〕人物,今身緣會,感得賤中,不是無裏〔理〕驅驅,橫加非狂〔枉〕,所修終不等,細思合知。下品之中,赤〔亦〕有兩種,一般恭勤孝順,長報曹主恩;一類更憎〔增〕深衍,長作後生惡業。耳聞眼見,不是虛傳。向且再宜,自從歸管,五十餘年,長有鞠養之心,不生懈怠之意。執作無有亭〔停〕暇;放牧則不被〔避〕饑寒。念茲孝道之心,放汝出離纏網304。從今已往,任意寬閑,選擇高官,充為公子。將次(此)放良福分,先資亡過305,不曆〔曆〕三途306;次及現存,無諸災障。願後代子孫更莫改易,請山河作誓,日辰證知,日月傾移,誓言莫改。(後缺)

十四 歸義軍及金山國碑文、邸報、書、表(選4件)

敕河節度兵部尚書張公德政之碑(夾注本)307

(前缺)損璺,河洛沸騰,十□□□□□□□□ (以上約缺八字)脈,並南蕃之化,城□□□□□□□□ (以上約缺八字)撫納降和,遠通盟誓,□離□產,自守桑田,賜部落之名,占行軍之額。由是形遵辮發,體美織皮,左衽束身,垂肱跪膝。祖宗銜怨,含恨百年。未遇高風,申屈無路308。

其叔,故河西節度諱厶乙309,俠少奇毛〔髦〕,龍驤虎步,論兵講劍,蘊習武經。得孫武、白起之精,見韜鈐之骨髓;上明乾像,下達坤形。觀熒或310而芒衰,知吐蕃之運盡。誓心歸國,決意無疑。盤桓臥龍 (臥龍者,蜀將諸葛亮也,字孔明,能行兵,時人號曰“臥龍”是也),候時而起 (孔明既遇蜀王劉備,其時方起也)。率貔貅之眾 (貔貅者,即勇猛將士,名曰貔貅也),募敢死之師 (敢死之師者,即秦王苻堅敗亡之後,苻弘匡佐王業,募得勇猛將士,脊背上皆書“敢死”之字),俱懷合轍之歡,引陣雲而野戰 (既得軍勢而引士卒,合於野戰)。六甲運孤虛之術,三宮顯天一之神(九宮子為天一)。吞陳平之六奇 (前漢創業之將也,獻六奇策以破楚項之軍),啟武侯之八陣 (諸葛武侯能用八般陣法,天下傳名);縱燒牛之策 (田單者,齊國之將也。守即墨之城,收城中得千頭牛,灌脂束葦於牛尾上,以火之,七千士將卒從牛奔突,齊軍大破之,複齊七十城),破吐蕃之圍;白刃交鋒,橫屍遍野,殘燼星散,霧卷南奔。敦煌、晉昌收複已訖,時當大中二載,題箋修表,紆道馳函沙州既破吐蕃,大中二年,遂差押衙高進達等馳表函人長安城,已〔以〕獻天子311,上達天聞。皇明披覽,龍顏歎曰:“關西出將,豈虛也哉?”百辟歡呼,抃舞稱賀 (表達天庭,大中大悅312,歎曰“關西出將”。將者即祁連古往出於名將盧思道之輩是也)。便降騎 (騎者,即驛馬傳遞是也),使送河西旌節,賞賚功勳,慰諭邊庭收複之事;授兵部尚書萬戶侯。圖謀得勢,轉益雄豪。次屠張掖、酒泉,攻城野戰,不逾星歲,克獲兩州,再奏天階。依前封賜,加授左仆射,官高二品。日下傳芳,史策收功,名編上將。姑臧雖眾(姑臧者,涼州是縣名),勍冦堅營(勍冦者,強壯之賊兵是也),忽見神兵動地而至,無心掉戰,有意逃形,奔投星宿嶺南,苟偷生於海畔。我軍乘勝逼逐,虜群畜以川量。掠其郊野,兵糧足而有剩;生擒數百,使乞命於戈前。魁首斬腰,僵屍染於蓁莽。良圖既遂,攄祖父之沉冤。西盡伊吾,東接靈武,得地四千餘裏,戶口百萬之家。六郡山河,宛然而舊。修文獻捷,萬乘忻歡,讚美功臣,良增驚歎。使馳星使,重賜功勳;甲士冬春,例沾衣賜。轉授檢校司空,食實封二百戶。事有進退,未可安然,須拜龍顏,束身歸闕313。朝庭偏寵,官授司徒,職列金吾,位兼神武;(司徒自到京師,官高一品,兼授左神武統軍314,朝庭偏獎也),宣陽賜宅,廩實九年之儲(司徒宅在左街宣陽坊315。天子所賜糧料,可支持九年之實);錫壤千畦,地守義川之分(錫者,賜地。義穀川316有莊,價值百千萬貫)。忽遘懸蛇之疾(忽遘懸蛇之疾者,《事林》雲:“古有人衝熱歸家,房中飲水。水院入口,乃見碗中有蛇,和水入喉,因而得病。後有友人,因來問疾,見病者房中壁上有一張弓,懸在壁牙。乃索水一碗,因與病人曰:‘可飲之。’病者乃飲,即見碗中有蛇。友人曰:‘是此蛇否?’病者曰:‘是也。’[曰]‘君可視壁上弓,願〔原〕來入碗,非是蛇也。’”317),行樂往而悲來;俄驚夢奠之災(則夫子得夢奠之兆,染疾而終,七十有四),諒有時而無命。春秋七十有四318,壽終於長安萬年縣宣陽坊之私第也。詔贈太保,敕葬於素滻南原之禮(滻水在長安東南,以〔與〕清河相連)。