“今天全體放假，明天上午起程。”高導演宣布。
三個人同時離開了高導演的住處，趙剛就對金淑英說道：
“金小姐，一起上街購物吧，我對上海很熟悉，可以當向導和導購。”
“可我又不想當燈泡。”金淑英苦澀地笑道。
“大白天的開什麼燈？”冉苒咯咯笑道，冉苒的“咯咯”與金淑英的“咯咯”也十分相似。
“那就去吧，要化裝吧？”金淑英說道。
“最好是化裝。”趙剛說道，於是回各自的房間化裝。
三人同坐一輛出租車首先去“大世界”，這是上海最繁華最熱鬧的地方。金淑英自然坐在前麵的副駕駛位上，平時她很喜歡坐這個視野開闊又可以與司機閑聊的位子，今天卻簡直如坐針毯，因為坐在她後麵的冉苒和趙剛在說悄悄話。
三人在“大世界”前下了車，冉苒挽著趙剛的手肩並肩，金淑英不甘心跟在他們兩人的背後當跟班，於是就走到趙剛另一隻肩膀旁，隻是不敢挽住趙剛的手，但已經比跟在屁股後麵光彩多了。
冉苒似乎跟趙剛有說不完的話，想把半年時間沒機會說的話今天全部補上，但她所說的話金淑英連一個字都聽不懂，因為他們兩人說的是重慶話，趙剛跟冉苒在一起三年時間，早已經學會了重慶話。
雖然是大白天不用開電燈，但金淑英比當燈泡還尷尬，金淑英偏偏就喜歡這種尷尬的處境，這也是對人的一種特殊磨練，要想得到，首先就要敢於付出，金淑英如今就是付出，付出的是意誌和精神，付出的是忍受和屈辱。
趙剛對金淑英的尷尬處境不但理解，而且同情，甚至佩服，於是時不時地跟她用英語說上幾句話。冉苒似乎覺察到金淑英對趙剛有“意思”，因此跟趙剛顯得越發的親密，有意將醋缸放到金淑英麵前，讓她吃不了也被酸味嗆個半死。
冉苒的長相由於酷似金淑英，今天也化了裝，三人的化裝都很滑稽，趙剛像個闊老，挺著一個大肚皮，也不知道肚皮是怎麼挺起來的，金淑英改變了發式，戴著一副白框太陽鏡，上麵穿著白色吊裝，下麵穿了一條中國生產的中褲。冉苒頭上戴著一頂遮陽帽，帽舌遮住半個臉，上身穿著低胸衫，顯出一條優美的分水線，下麵穿的牛仔褲，別人見到他們三人時，眼睛都橫向趙剛，意思是說有幾個臭錢，逛商店還帶著兩個女人。
這裏要想買什麼就可以買到什麼，隻要你口袋裏有錢或者有信用卡，趙剛現在又成了窮光蛋，口袋裏隻剩下三百元人民幣，他的錢賺得辛苦、花得冤枉，在越南將他的百分之六十的片酬幾乎花光了，剩下幾個盤錢又補交了稅款，如今又欠下冉苒三十萬，帳上加帳。但他並不擔心，因為還有百分之四十的片酬很快就會到手了，除去所得稅，再還給冉苒三十萬，起碼還會剩十幾萬元人民幣，所以還是瀟灑自如，怎麼樣看他都象一個大老板。