東北海之外，大荒之中，河水之間，附禺之山①，帝顓（zhuān）頊（xū）與九嬪葬焉。爰有（）[鴟（chī）]久、文貝、離俞、鸞鳥、皇[鳳]鳥、大物、小物②。有青鳥、琅（láng）鳥、玄鳥、黃鳥、虎、豹、熊、羆（pí）、黃蛇、視肉、璿（xuán）瑰（guī）、瑤碧③，皆出衛於山。[衛]丘方圓三百裏，丘南帝俊竹林在焉，大可為舟。竹南有赤澤水，名曰封淵④。有三桑無枝，[皆高百仞]，丘西有沈淵⑤，顓頊所浴。
“注釋”
①附禺之山：上文所說的條禺山、鮒魚山與此同為一山。附、務、鮒、皆古字通用。
②大物、小物：指殉葬的大小用具物品。
③琅鳥：白鳥。琅：潔白。玄鳥：燕子的別稱。因它的羽毛黑色，所以稱為玄鳥。玄：黑色。璿：美玉。
④封：在。
⑤沈：深。
“解讀”
在東北大海之外，大荒之中，黃河之畔，有座大山名叫附禺山，帝顓頊與他的九個嬪妃就埋葬在那裏。據說那裏有[鴟（chī）]久、文貝、離俞、鸞鳥、鳳鳥、還有殉葬的各種大小物件。那裏還有青鳥、琅鳥、玄鳥、黃鳥、虎、豹、熊、羆、黃蛇、視肉、璿玉、瑰玉、瑤玉、碧玉，都出在這個山中。帝顓頊與其嬪妃的墳丘方圓三百裏，丘南有一片大竹林，叫舜林。竹林高大挺拔，一杆竹能夠做成一條船。竹林之南有片紅水，名叫封淵，還有三棵無枝的桑樹。丘西有個淵叫沈淵，是顓頊洗澡的地方。胡不與國有胡不與之國，烈姓，黍（shǔ）食。
“解讀”
有個國叫胡不與國，該國人姓烈，以五穀為食。