旅隊爬過山坡，趟過雪原，朝著目的地越來越近了，旅隊越往北走就艱難，旅隊麵對的不僅是環境的困苦。凍瘡，疲累，營養的缺乏都不能打倒這些大漢。但是長時間麵對著一望無際白茫茫的一片環境，即使是旅隊裏最有意誌的家夥也會感到煩躁。這個時候人們就會做出一些不同於被人類社會壓製下的事情。
裏爾他們已經接近於一個中途補給的小城鎮了。那兩個“上層人士”已經受夠了這樣的天氣。大太陽明晃晃的掛天空上，卻傳來了怒吼聲，抽打聲，和可憐的嗚咽聲。
“嘿，我說這些話可能有些多管閑事，但我覺得你應該讓這些可憐的家夥休息一會兒了。
過度的疲勞努力對旅行基本上是無用的，不如等這陣子疲勞感散去，再讓它們重新出發。當然如果你認為我說的不對，就當我沒說。這——隻是一個小小的建議。”科恩有些厭惡的看著那個朝著狗發泄自己憤怒的軟蛋。
“你說的沒錯，你這家夥，閃一邊去！”那年輕人臉上的露出一絲不耐煩，故意把鞭子抽的啪啪響，還故意打到科恩身邊，科恩無奈的攤了攤手，往後退了幾步。
那年輕人臉上露出一絲得意而又張狂的笑，斜斜瞥了一眼黑帽子的人一眼後，仿佛取得了勝利一般，大力催促著疲勞到極致的狗繼續往前走，揚長而去。
“別太和這些家夥較真。”裏爾給自己的狗喂完食物後，看著憤憤不平的科恩，又瞥了一眼遠去的身影，感到不滿。自從上次野狗襲擊過後，這樣的事情已經發生了很多次，越接近目的地，那些人就越忍不住自己內心的暴虐。他們想要以更快的速度趕到目的地。顯然他們對旅隊的態度不是很滿意。
時間的流逝是非常快的，裏爾等人出發的季節是在冬季的初始，而天氣已經慢慢接近於春季了，這是一件非常可怕的事情。
到了這個時節，他們所要經過的河流上的冰非常有可能會融化，這聽起來有些不可思議，但這就是實際的情況。
這條河流到了春季就會發揮非常重要交通作用，在一定情況下甚至可以代替雪地上的旅行。
裏爾回到營地時，又聽到了爭吵聲，是那個年輕男人的聲音。“不需要了，反正還有幾十裏的距離。隻要跨過那條河，我們很快就能到達。”
再然後是基德的聲音，他沉靜的聲音透過厚厚的帳篷傳了出來：“你做出了這樣的決定，我們也沒辦法。隻要你在紙上簽字，我們也不會幹預你的選擇了，剩下的傭金我會如數退還。”
“知道了，我早就受夠你們了，一路上我幹什麼都會受到你們的阻撓，我實在是受夠了。”不用進去看，裏爾都能想象到那年輕人囂張的神情。
“嘩啦”，帳篷被掀開，裏爾抬頭看了看，是那個年輕人。
年輕人側著腦袋瞥了一眼蹲在那裏收拾東西裏爾和他腳下蹲著的皮爾（裏爾的狗），隨後頭也不回的離開了。
裏爾望著年輕人走上雪橇慢慢走遠後，他起身走進帳篷，用探究的眼光看向基德。基德隻是搖了搖頭，隻是略微有些遺憾，並沒有太多的失望。看來是早有預料的。
基德有些自言自語的說道：“可惜了，一路上危機不斷，可惜了這年輕人了。”裏爾沒有多餘的話想要談到這件事，他隻是默默坐下盯著自己麵前的火爐發呆。