五日後的傍晚，常根發帶著人馬趕了回來。
運糧食的車子在這崎嶇蜿蜒的山道上排起了長龍，機槍，三八大蓋，迫擊炮倒是也弄回來不少，看起來這次收獲頗豐。
“狗子啊，你說常司令這次帶咱幹這一票，夠山上兄弟們半年的口糧了，還有這迫擊炮，以前俺可是見都沒見過啊”“可不是嘛，小六子，咱還俘虜了鬼子的一個中隊，足足百十號人呢”隊伍裏個個臉上洋溢著勝利的喜悅。
“都快點的啊，天可馬上黑了”老三騎著馬，耳朵被鬼子打掉一個，心裏憋著一股氣，“他奶奶的，子彈要再偏一點，老子就玩完了”“三當家的福大命大，鬼子還收不了你。”一個嘍囉拍馬屁功夫了得。
“是啊，是啊，三當家的就是能耐大”後邊的嘍囉也跟著瞎起哄來，不時傳來一陣哄笑。
老龍洞中，常根發集眾兄弟訓話。“這八十幾號鬼子裏，說不定就有殺死你們親人的，兄弟們可以三個結伴，五個一夥。把這些狗雜碎看好了，明天拿他們給四當家，小七還有你們死去的親人祭靈。”
這些被俘的鬼子被嘍囉們一個個五花大綁，拉著硬塞到柴房，不時有人過來對他們一番拳腳。
祖父跟伏琳聽到動靜，來到柴房。祖父忽然眼前一亮，從中拉出一人。這人吃的是膀大腰圓，一臉奸像。
這人正是鬼子的翻譯，被祖父這麼一拉，嚇得差點沒把褲子尿濕。“小爺爺，姑奶奶啊，別殺我，別殺我。”
祖父跟看守鬼子的嘍囉說伏先生留此人有用，便將這胖子帶到伏先生房間。
伏先生正在占卜。“文東啊，你此來如影隨風，必是有大事要與我相商。不知是何事？”
“師傅，不瞞您說，家父生前就是因為這封書信才被迫害。上麵全是日文，我也看不明白，正好司令俘了這翻譯，不如讓他看看。”說著祖父從懷裏掏出來信封。
“哦，有這等事。”伏先生打開信封，掏出裏麵的信件。“山口裕一，竹下小三郎”“怎麼，師傅知道這兩個鬼子？”
伏先生捋了捋胡須，打開了話匣。“這二人曾狼狽為奸，在咱們鄰縣滎陽燒殺搶掠，無惡不作。後來竹下小三郎因醉酒將他上司的老婆給奸汙了。他的上司林木原殺了被玷汙的妻子，並嫁禍給竹下小三郎。把他送到日本東京軍事法庭了。”
“至於這個山口裕一，現在就在縣裏駐軍，咱們四當家的就死於他手。”伏先生將信打開，拿到這翻譯麵前。“你要翻譯了此信，我就饒你一條狗命。”
這翻譯看到一絲轉機，“能翻譯，我這就看他們寫的什麼。”別說，這翻譯還真有兩下子，看著信就念了出來，伏先生示意祖父將門關上。
“山口閣下，許久不見，鄙人有一事相求。承蒙山口兄信任，當年我們在支那國搜刮的黃金珠寶，玉石瓷器，書畫交由我保管。如今我犯下重罪，不比當年。這些東西，一共有九箱，我都藏在了鞏縣五指嶺廢棄的金礦裏了。聽說山口兄正在此地駐軍，不妨將這筆財富運回國內，我已通過我弟弟打通了關係。他日山口兄凱旋歸來，你我二人便可榮華富貴。曆經醉酒之事，我深感痛之。本可與山口兄一起征戰沙場，怎奈成了階下之囚。山口兄收到此信，定要速速辦理。林下原大佐也在調查此事，山口兄保重，竹下小三郎。”